Creative Labs 500DAB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Creative Labs 500DAB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Creative Labs 500DAB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Creative Labs 500DAB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Creative Labs 500DAB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Creative Labs 500DAB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Creative Labs 500DAB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Creative Labs 500DAB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Creative Labs 500DAB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Creative Labs 500DAB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Creative Labs 500DAB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Creative Labs en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Creative Labs 500DAB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Creative Labs 500DAB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Creative Labs 500DAB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH User’ s Guide Creativ e SoundW orks 500D AB Information in this document is subject to change without notic e and does not represen t a commitment on the part of Creative T e chnology Ltd. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, incl uding photocop ying and recording, [...]

  • Página 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Instr uctions Read all safety and operating in structions before operating the product. Retain Instructions Keep all safety and operating in structions for future reference. Heed W arnings T ake note of all w arnings on the product and in the operating instructions. Follow Instructions Follo w all operating an d [...]

  • Página 3

    iii 7 Contents 1 Your DAB/FM Radio 2 Setting Up Your DAB/FM Radio 3 Using Your SoundWorks 500DAB DAB Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Selecting DAB mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Scanning stations in DAB mode . . . . . . . . . . . . 3-2 Tuning to stations . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    iv Intr oduction Thank you for selecting Creativ e’ s ne w high-p erformance Creativ e SoundW orks 500DAB. This radio uses a rev olutionary technology: D AB (Digital Audio Broadcast). W ith D AB, you can enjoy interference-free reception and crystal-cl ear sound from your fa vourite D AB stations. Information such as radio servic es, song titles,[...]

  • Página 5

    Y our DAB/FM Radio 1-1 1 Yo u r D A B / F M R a d i o Controls, J acks and Elements Function 1. TUNING knob T urn to select options, scan or switch stations and select ensembles. Press to confirm selection or acti vate a function. 2. Liquid Crystal Display (LCD) Backlit display 3. Headphone jack Connect stereo headphones with a 3.5 mm (1/8-inch) st[...]

  • Página 6

    1-2 Y our DAB/FM Radio 1 9 6 2 F igure 1-2: T op panel view 7 8 4 5 1 0 1 1 3 Controls, J acks and Elements Function 1. INFO button Press to change the INFO display on your LCD. 2. D AB/FM button Press to switch between D AB and FM mode. 3. ALARM button Press to activ ate and set your alarm. 4. SNOOZE button Press to temporarily turn off your alarm[...]

  • Página 7

    Setting Up Y our DAB/FM Radio 2-1 2 Setting Up Y our D AB/FM Radio 1. Place the radio on a flat surface, pref erably in an interference-free location. 2. Connect the power adapter to your radio and power outlet (Figure 2-1). T urn on the po wer outlet, if needed. SoundW orks 500D AB goes into Standby mode. • Y our DAB/FM radio may receiv e radio [...]

  • Página 8

    3-1 Using Y our SoundW orks 500D AB 3 Using Y our SoundW orks 500D AB Creati ve SoundW orks 500D AB goes into Standby mode when it is connected to the power outlet. The radio displays the radio mode it is in, as shown in Figure 3-1. The radio displays the correct time in D AB and FM mode, after you perform a full scan in D AB mode for the first tim[...]

  • Página 9

    Using Y our SoundW orks 500D AB 3-2 Scanning stations in D AB mode There are three ways to scan for stations: • Automatic full scan • Quick scan • Manual scan Automatic full scan T o do an automatic full scan 1. Press and hold the AU T OT U N E button to be gin automatic scanning of all ensembles* in Band III (see “Glossary” on pa ge A-1)[...]

  • Página 10

    3-3 Using Y our SoundW orks 500D AB • When a station is unav ailable or no signal is present, one of the messages similar to Figure 3-5 appears. Quick scan T o do a quick scan Press the AU T OT U N E button to be gin automatic scanning of av ailable ensembles in your country or region. This may take a few seconds , during which you will see the d[...]

  • Página 11

    Using Y our SoundW orks 500D AB 3-4 Manual (MAN) scan This option enables you to manually scan for st ations within the same ensemble, or for other ensembles in the Band III frequency (see “Glossary” on page A-1) that are broadcasted in your country or region. T o manually scan in an ensemble 1. Press and hold the TUNING knob for two seconds un[...]

  • Página 12

    3-5 Using Y our SoundW orks 500D AB T o manually scan in another ensemble 1. Follo w step 1 on page 3-4. 2. T urn the TUNING knob to go to another ensemble (see “Glossary” on page A-1). The displays similar to Figure 3-10 appear . 3. Press the TUNING knob to select the new ensemble. A station from the ensemble plays. 4. T o select another stati[...]

  • Página 13

    Using Y our SoundW orks 500D AB 3-6 Using Autoselect The A utoselect mode enables you to switch between stations without ha ving to previe w them. When in A utoselect mode, turn the TUNING knob and wait two seco nds to switch between stations. T o previe w stations, turn A utoselect off. T urn the TUNING knob and press it when the name of the stati[...]

  • Página 14

    3-7 Using Y our SoundW orks 500D AB • There are 5 dif ferent INFO displays av ailable for DAB mode: 1 Indicates genre of music being played. 2 Name of a group of stations broadcasted on the same frequency . The number of ensembles you can receiv e depends on your location. 3 Empty block indicates minimum lev el required for si gnal reception, and[...]

  • Página 15

    Using Y our SoundW orks 500D AB 3-8 Adjusting the FM tuning step T o scan your FM stations using a differ ent tuning step, follo w the steps below: 1. Make sure you are in FM mode (see abo ve). 2. Press and hold the INFO button until you see a disp lay similar to Figure 3-16. 3. Press the INFO button twice. A display sim ilar to Figure 3-17 appears[...]

  • Página 16

    3-9 Using Y our SoundW orks 500D AB Manual tune T o manually scan Tu r n t h e TUNING knob clockwise or anticlockwise until you hear an FM station's broadcast, or see the frequency you w ant. A display similar above appears. T o store a station as a preset, see “Stori ng and recalling your stations” on page 4-1. Selecting audio mode (Auto [...]

  • Página 17

    Using Basic Functions 4-1 4 Using Basic Functions Storing and recalling y our stations Y our radio can store up to 6 D AB an d 6 FM radio stations as presets. 1. T o store a station you are listening to, press and hold the PRESETS button you want to store the station in. Y ou hear a beep and the display shows Pr eset x stored (where " x "[...]

  • Página 18

    4-2 Using Basic Functions Checking the sleep timer setting 1. Press and hold the SLEEP button for two seconds. The amount of time left is displayed on the bottom-right corner of the display . 2. T o deactiv ate the sleep timer , press the SLEEP button repeatedly until the display in Figure 4-2 appears. When you press the ST ANDBY button, the sleep [...]

  • Página 19

    Using Basic Functions 4-3 4. Press the TUNING knob to go to the hours section. A display similar to Figure 4-4 appears. The current time is shown on the left of th e LCD. The hour section of your alarm time flashes. 5. Repeat step 2. 6. Press the TUNING knob to go to the Alarm T ype submenu. 7. T urn the TUNING knob to select BEEP or RADIO *. 8. Pr[...]

  • Página 20

    4-4 Using Basic Functions T o activ ate the alarm Press the ALARM but to n . T he ON alarm status appears. An asterisk also appears on the LCD similar to Figure 4-6. T o deactivate the alarm Press the ALARM but to n . T he OFF alarm status appears. The asterisk on the LCD disappears. T o stop the alarm after it rings Press the ST ANDBY or ALARM b u[...]

  • Página 21

    Using Basic Functions 4-5 T o turn off the Snooze function Press the ST ANDBY or ALARM bu tt on . • The alarm automatically turns of f after one hour . • When the radio is playing, you can press the SNOOZE b utton to mute the radi o. T o turn of f the mute function, press the SNOOZE button again. Resetting the radio Y ou may want to erase your [...]

  • Página 22

    4-6 Using Basic Functions The software version may v ary . Using the A UX IN jack Use the 3.5 mm stereo-to-stereo cable provided to connect an ex ternal device, like your CD or MP3 player to the A UX IN jack on your ra dio. See “Y our D AB/FM Radio” on page 1-1. After connecting the external audio de vice, a di splay similar to Figure 4-12 appe[...]

  • Página 23

    Glossary A-1 A Glossar y This chapter describes and defines ne w terminologies used in this user’ s guide. DA B D igital A udio B roadcasting is a new method for the digital tr ansmission of radio signals using a netw ork of terrestrial transmitters, which provides listeners with better sound quality , mo re choice and information. This method wa[...]

  • Página 24

    A-2 Glossary Band III Frequencies For more information on D AB cov erage and av ai lability in your country or region, visit www .w orlddab.or g/ or www .bbc.co.uk/digitalradio/ T able 1: List of D AB Band III Frequencies Frequency block Frequency (MHz) Frequency block Frequency (MHz) 5A 174.928 MHz 10N 210.096 MHz 5B 176.640 MHz 10B 211.648 MHz 5C[...]

  • Página 25

    General Specif ications B-1 B General Specifications These specifications apply to Creati ve SoundW orks 500D AB operating from the supplied power adapter . Frequency range ❑ DA B : • Band III (174 – 240 MHz) • Decodes all D AB transmission mode 1- 4. ❑ FM: • 87.5 – 108 MHz Audio frequency range ❑ 45 Hz - 20 kHz Amplifier pow er ❑[...]

  • Página 26

    Nemo UG.book Page 2 Mond ay, April 25, 2005 10:05 AM[...]

  • Página 27

    Nemo UG.book Page 3 Mond ay, April 25, 2005 10:05 AM[...]

  • Página 28

    Nemo UG.book Page 4 Mond ay, April 25, 2005 10:05 AM[...]