Crest Audio HPW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Crest Audio HPW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Crest Audio HPW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Crest Audio HPW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Crest Audio HPW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Crest Audio HPW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Crest Audio HPW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Crest Audio HPW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Crest Audio HPW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Crest Audio HPW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Crest Audio HPW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Crest Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Crest Audio HPW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Crest Audio HPW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Crest Audio HPW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HPW TM Mixing Console Owner’ s Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    HPW Owner’ s Manual Owner : Pur chase Date : Model Number : Serial Number : opt- external PSU Serial Install Date : Installed By : Dealer Name : Dealer Number : Contact Number :[...]

  • Página 4

    Intended to alert the user to the presence of uninsulated “ dangerous voltage ” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to aler t the user of the presence of impor tant operating and maintenance (ser vicing) instructions in the literature accompanying the [...]

  • Página 5

    IMPOR T ANT SAFET Y IN STR UCTION S WARN ING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dr y cloth. 7. Do not block any of[...]

  • Página 6

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende V orsichtsmaßnahmen befolgt werden : 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von W asser ein. 6. [...]

  • Página 7

    INSTRUCTIONS IMPORT ANTES DE SECURITE A T TENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1. Lire ces instructions. 2. G ardez ce manuel pour de futures références. 3. P rétez attention aux messages de précautions de ce manuel. 4. Suivez ces instructions. 5. N’utilisez pas cette uni[...]

  • Página 8

    INSTRUC CIONES IMPORT ANT ES P ARA SU SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar solamente con una[...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    1 block diagram p.11 2 mono input p.14 4 ster eo inputs p.21 3 automix p.27 5 gr oups p.28 6 auxes p.33 7 left - right p.35 8 mono output p.37 9 matrix mix p.39 10 master section p.40 11 power supply p.53 12 specifications p.58 p. 10 contents appendices HPW TM owner’ s manual table of contents[...]

  • Página 11

    2 block diagram p. 11 GC GC +48V G R GC G R G R G R PAN EQ LO LO-MID HI-MID HI HI PASS + - HI PASS + - EQ LO MID HI + - + - 4 3 2 1 D 4 3 2 1 C B A A B C D Sheet Date: D of Sheet Title: Title: MERIDIAN MS HI PASS + - + - + - EQ LO LO-MID HI-MID HI BALANCE G R HI PASS HI PASS EQ LO MID HI G R +48V EQ LO LO-MID HI-MID HI EQ LO LO-MID HI-MID HI EQ LO [...]

  • Página 12

    HPW TM owner’ s manual block diagram 2 p. 12 GC GC +48V G R GC G R G R G R PAN EQ LO LO-MID HI-MID HI HI PASS + - HI PASS + - EQ LO MID HI + - + - 4 3 2 1 D 4 3 2 1 C B A A B C D Sheet Date: D of Sheet Title: Title: MERIDIAN MS HI PASS + - + - + - EQ LO LO-MID HI-MID HI BALANCE G R HI PASS HI PASS EQ LO MID HI G R +48V EQ LO LO-MID HI-MID HI EQ L[...]

  • Página 13

    2 block diagram p. 13 GC GC +48V G R GC G R G R G R PAN EQ LO LO-MID HI-MID HI HI PASS + - HI PASS + - EQ LO MID HI + - + - 4 3 2 1 D 4 3 2 1 C B A A B C D Sheet Date: D of Sheet Title: Title: MERIDIAN MS HI PASS + - + - + - EQ LO LO-MID HI-MID HI BALANCE G R HI PASS HI PASS EQ LO MID HI G R +48V EQ LO LO-MID HI-MID HI EQ LO LO-MID HI-MID HI EQ LO [...]

  • Página 14

    1 p. 14 HPW TM owner’ s manual mono input 3 + 4 8 V - +4 8 v ol ts D C i s a pp l i e d e q u a l l y ( t h r o u g h c u r r en t- l i m i t i n g r es i s t o r s ) t o b o t h p i n s 2 a n d 3 o n t h e m i c - i n p u t X L R co n n e c t o r . T h i s f e a t u r e i s u s e d w i t h c o n d e n s e r m i c r o - p h o n e s a n d a c t i [...]

  • Página 15

    p. 15 mono input 3 EQ features M a n y a u d i o s i g n a l s c o m i n g i n t o t he c o n s o l e r eq ui r e s o m e d eg r ee o f c or r ec ti v e e qu a l i z a - t i o n i n o r de r t o b e p a rt of a g oo d s o u n d i n g m ix . T h e i n p u t E Q c o n s i s t s o f f ou r - b a n d s : hi gh , h i g h - m i d , lo w- m i d a n d l o [...]

  • Página 16

    p. 16 HPW TM owner’ s manual mono input 3 P R E (a ux 1–6 ) - T h e d ef a u l t s i g n a l s o u r ce fo r t h e s e Au x s e n d s i s p o s t - f a d e r . T h i s s w i t c h i s u s e d f or s el e c t i n g t h e P r e- fa d e r s i g n a l f or Au x e s 1 - 6 . Th e n o r m a l P r e - f a d e r s i g n a l i s d e r i v ed P o s t - E [...]

  • Página 17

    channel muting features T h e H P W ™ i s e q u i p p e d w i t h a n 8 - S c e n e m ut i n g s y s t e m . An in p u t c h a n n e l c a n b e a s s i g n e d t o a n y o f t h e 8 a v a i l a b l e g r o u p s ( 1 t h r u 8 ) . Wh e n a M u t e S c e n e p r es et ( l o c a t e d i n t h e M a s t e r m o d u l e ) i s a c t i v e, al l c ha n[...]

  • Página 18

    p. 18 HPW TM owner’ s manual mono input - options 3 CHAN 1 CHAN 2 CHAN 3 CHAN 4 CHAN 5 CHAN 6 CHAN 7 CHAN 8 CHAN 1 CHAN 2 CHAN 3 CHAN 4 CHAN 5 CHAN 6 CHAN 7 CHAN 8 HP-Eight Input EQ PCB (Viewed From Rear) D.O. PRE INSRT POST EQ D.O. PRE INSRT POST EQ CHAN 1 CHAN 2 CHAN 3 CHAN 4 CHAN 5 CHAN 6 CHAN 7 CHAN 8 CHAN 1 CHAN 2 CHAN 3 CHAN 4 CHAN 5 CHAN 6[...]

  • Página 19

    3 p. 19 mono input - options user options T h e r e a r e a nu mb e r o f u s e r o p t i o n s a v a i l a b l e f or t h e M o n o i n p u t s . Th es e a r e i mp l e m e n t e d b y w a y o f s o l d e r -p a d s o n t h e b a c k - s i d e o f t h e M o n o I n p u t c i r c u i t b o a r d s ( u p p e r E Q b oa r d o f t h e p a i r ) . Th e[...]

  • Página 20

    p. 20 HPW TM owner’ s manual featur es overview 4 r e a r p a n el f ea t u r e s d i r e c t ou t 1 /4 " T R S ja ck - T he i n p u t c h a n n e l ' s s i g n a l i s a v a i l a b l e a t t h i s o ut p u t j a c k . T h e d e f a u l t s i g n a l r ou ti n g i s d e r i v ed Pr e- f a d e r / P o s t - E Q . T h i s c a n b e c h a[...]

  • Página 21

    p. 21 automix (optional) 5 automix T h e a u t o m i x op t i o n i s c o m p ri s e d o f a s e t o f e i g h t m o n o c ha n n e l s th a t h a v e a u t o - m a t i c g a i n - sh a r ed mi x in g c a pa b il i t y . T h e c i r cu it ry d et e r m i ne s w h i c h i n p u t i s t h e l ou d - e s t a n d g i v e s i t d o m i n a n ce i n t he[...]

  • Página 22

    g a i n 1 &2 - T he s e c o n t r ol s a d j u s t t h e i n p u t g ai n s o f t h e t w o s el e c t a b l e i n p u t s ( T R S a n d R CA ) . Bo th L e f t a nd R i g h t c i r cu it s a r e s im ul t a n e o u s l y a d j u s t e d . U n i t y g a i n i s a t t h e m i d - p o i n t ( w i t h a d e t e n t ) , mi n a n d m a x g ai n a d j[...]

  • Página 23

    aux send features T en a u x s e n d s a r e a va il a b l e f or c r ea ti n g i n d i v i d u a l o u t p u t m i x e s f r om t h e S te r eo I n p u t s . T h e s e m i x es ca n b e u s e d f or d r i v i n g e ff e c t s p r o c e s s o r s , pr o v i d i n g m o n i t o r m i x e s , cr e a t i n g b r oa d c a s t o r a lt e r n a t e s o u[...]

  • Página 24

    5 p. 24 ster eo inputs channel muting features m u t e - Pr es si n g t h i s s wi t c h m ut e s t h e s t e r eo fe ed t o a n y o f t h e a s s i g n e d b u s e s a nd a n y A u x s e n d s . T h e m u t e i s p a r t o f t h e m u t e s c e n e p r o g r a m m a b l e f u n c t i o n a n d b e h a v es j u s t a s t h e m u t e s i n t he m o [...]

  • Página 25

    HPW TM owner’ s manual ster eo input - options 5 Solder -Blob locations p. 25 CHAN 5 HPW Input EQ PCB (upper) CHAN 5 CHAN 6 CHAN 7 CHAN 8[...]

  • Página 26

    user options T h e r e a r e a nu mb e r o f u s e r o p t i o n s a v a i l a b l e f or t h e S t e r eo in p u t s . Th e s e a r e i mp l e m e n t e d b y w a y o f s o l d e r -p a d s o n t h e b a c k - s i d e o f t h e S t e r eo I np u t c i r cu it b o a r ds ( u p p e r E Q b o a r d o f t h e p ai r ) . Th e r e a r e a n u m b e r o [...]

  • Página 27

    r ear panel connectors T h e c o n n e c t o r s a s s o c i a t e d w i t h a l l t h e S t e r eo In p u t s a r e l oc a t e d o n t h e r ea r p a n e l . L i n e I n p u t 1 h a s 1 / 4 ” TR S j a c k s , L i n e I n p u t 2 h a s u n b a l a n c e d R CA i n p u t s . Th e T R S i n p u t s a r e b a l a n c e d a n d c a n a c c e p t e i [...]

  • Página 28

    p. 28 HPW TM owner’ s manual gr oups (audio subgroups) 6 f e a t ur e s T h e H P W i s e q u i p p e d w i t h 8 a u d i o s u b g r o u p s , in a dd i t i o n t o t h e m a i n L / R a n d M o n o m i x b u s e s . Al l o f t h e I n p u t s ( M o n o a n d S te r eo ) h a v e f ul l a s s i g n m e n t c a pa b i l i t i e s t o a l l 1 1 o f[...]

  • Página 29

    p. 29 gr oups 6 gr oup monitoring features W i t h i n t h i s G r ou p s e c t i o n , t he 10 0 m m f a d e r i s n o r m a l l y i n t h e G r o u p a u d i o p a t h . T h i s c a n b e c h a n g e d w i t h t h e u s e o f t h e F a d e r -R e v e r s e s wi t c h . Wh e n t h e F a d e r -R e v e r s e s w i t c h i s d e p r es se d , t h e [...]

  • Página 30

    p. 30 HPW TM owner’ s manual gr oups 6 fader -r everse function using the HPW as a monitor console B e c a u s e o f i t s 1 0 Au x s e n d s , t h e H P W c a n b e u s e d a s a 1 0 - o u t p u t M o n i t o r m ix er . E a c h i n p u t c h a n n e l c a n a c c e s s a l l o f t h e i n d i v i d u a l A u x m i x es , al lo wi n g 1 0 u n i [...]

  • Página 31

    p. 31 gr oups 6 gr oup mixing features A f t e r u s i n g t h e g r ou ps t o c r ea te t h e d e s i r ed su b - m i x e s , y o u t y p i c a l l y w a n t t o r ou t e a nd c o m b i n e t h e m w i t h o t h e r s i g n a l s o r g r ou ps t o c r ea te v a r i o u s o u t p u t m i x es . T h e s e m i x es ca n b e y ou r f i n a l h o u s e[...]

  • Página 32

    p. 32 HPW TM owner’ s manual gr oups 6 gr oup connectors- rear panel T h e H P W g r ou p o u t p u t c o n n e c t i o n s a r e l oc a t e d o n t h e M a s t e r r e a r o u t p u t p a n e l . Ea ch g r ou p f ea t u r es a 1 / 4 ” T R S o u t p u t c o n n e c t o r , a l o n g w i t h a 1 / 4 ” TR S I n s e rt co n n e c t o r . T h e o[...]

  • Página 33

    p. 33 auxes 7 auxes (auxiliary mixes) T en A ux b u s e s ar e a va i l a b l e fo r c r e a t i n g i n d i v i d u al o u t p ut m i x e s f r o m t h e I n p u t c ha n - n e l s o f t h e Co n s o l e . Th e s e m i x e s c a n b e us e d f or dr i v i n g e f f ec t s pr o c e s s o r s , p r o v i d - i n g m o n i t o r mi x e s , c r ea t i[...]

  • Página 34

    p. 34 HPW TM owner’ s manual auxes 7 aux connectors-rear panel T h e H P W A u x o u t p u t co n n e c t io n s a r e l o c a t e d o n t he M a s t er r ea r o ut p u t p an e l . A l l o f t h e a u x i li a ry o u t pu t s a r e f u l l y ba l a n c ed w i t h a ux e s 1 - 8 f ea t u ri n g X L R c o n n e c to r s a n d a u x e s 9 a n d 1 0[...]

  • Página 35

    p. 35 left - right 8 left and right (main audio buses) f e a tu r e s T h e H P W i s e qu i p p e d wi t h 3 ma i n a ud i o b u s es i n a dd it i o n t o t h e 8 au d i o s ub g r o u p s . T h i s s e c t i o n o f t h e ma n ua l d ea l s w it h 2 o f th o s e 3 ma i n b us e s - L ef t a n d R i g h t , a n d t h e M o n o b u s w i l l b e d[...]

  • Página 36

    p. 36 HPW TM owner’ s manual left - right 8 fader -r everse function using the HPW as a monitor console B e c a u s e o f i ts 1 0 Au x s e nd s , th e H PW c a n b e u s e d a s a 1 0 -o u t p u t M on i t o r m ix e r . E a c h i n p u t c ha n n e l c an a c c es s a l l o f t h e i nd i v i d u al A u x m i x e s , a l l o w i ng 1 0 u ni q u[...]

  • Página 37

    mono (main audio bus) f e a tu r e s T h e H P W i s e qu i p p e d wi t h 3 ma i n a ud i o b u s es i n a dd it i o n t o t h e 8 au d i o s ub g r o u p s . T h i s s e c t i o n o f t h e ma n ua l d ea l s w it h 1 o f th o s e 3 ma i n b us e s - t he M o n o b u s . T h e M o n o b u s i s di r ec tl y a ss i g n a b le f r o m a l l o f t h[...]

  • Página 38

    L/R and mono connectors- rear panel T h e H P W M o n o o u t p u t co n n e c ti o n s a r e l o c a t e d o n t he M a s te r r ea r o ut p u t p an e l . T h e o u t p u t f ea tu r es a m al e X L R o u t p u t c o n n e c to r , a l o n g w i t h a 1 /4 ” TR S I n s ert co n - n e c t o r . Th e ou t p u t is a s erv o b al a n c ed X L R j [...]

  • Página 39

    matrix mix T h e H P W f ea t ur es a 2 - ou t p u t M at r i x s ec t i o n . Ea c h M a t r i x ca n c o ns i s t o f a m i x t ur e o f a n y o f t h e 11 m a i n m i x b us e s : th e 8 au d i o s ub g r o u p s , L e f t , R i g h t , a n d M o n o . E a c h o f t h e s e m a in b u s e s fe ed t h e 2 m a t ri x b u s e s t h r o u g h i n d [...]

  • Página 40

    ¡ ster eo returns featur es T h e HP W ha s 2 st e r eo r e t u r n s lo c a te d wi th i n th e M a s t e r mo d ul e. T h e s e in pu ts ar e d e s i g n e d to ac ce p t li ne le v e l ba l an c e d si gn a l s (f r o m an ef f ec t s un i t , a C D p l a y e r , o r o t h er l i n e l e v e l s o u r c e ) o n t h ei r 1 / 4 ” TR S b al a n [...]

  • Página 41

    ¡ EQ features M a n y a u d i o s i g n a l s c o m i ng i n t o t h e c o n s o le r eq ui r e s om e d e g r e e o f c o r r ec ti v e eq ua l - i z a t i o n i n o rd er t o b e p art of a g oo d s o u nd i n g m ix . E a c h st e r e o in p u t is eq u i p pe d wi th a f i x ed -f r eq ue n cy , th r ee -b a n d EQ . T h e HF an d LF b a n d s[...]

  • Página 42

    ¡ channel muting features M U T E a n d M U TE L E D P r es s i ng t h i s sw it c h w il l m ut e th e s t er eo fe ed t o a n y o f t h e a s s i g n e d b u s e s a nd a n y A u x s e n d s . T h e a s s o c i a t e d r ed -L E D wi l l i l lu m i n a t e wh e n t he s t e r e o c h a n n e l i s m ut ed . bus assignment features T h e b u s a [...]

  • Página 43

    ¡ master section signal monitoring features T h e s t e r eo in pu t s a r e e q u i p p e d w i t h a b i c ol o r L E D th a t d is p l a y s t he s u m me d , Pr e- f a d e r s i g n a l l e v e l w i t h v a ry i n g in t e n s it y g r e e n i l l u m i n a t i o n , a n d a l s o i n d ic a t e s i mp e n d - i n g c h a n n e l ov e r l o a[...]

  • Página 44

    ¡ alter nate outputs featur es T h e H P W h a s 2 a l t e rn a t e o u tp u t s l oc a t e d w it h i n t h e M a s t e r m o d u l e . Th e s e ou t p u t s a r e d e s i g n e d t o al l o w t h e u s e r t o s e l e ct t h e s ig n a l s ou r c e t h a t i s b e i n g o u t p u t. Th is f ea tu r e i s e s p e c a i l ly us e f u l wh e n s en[...]

  • Página 45

    ¡ p. 45 master section m a s t e r T h i s k n o b c on t r o l s t h e m a i n l ev e l o f t h e a l t e r n at e o u t pu t . P K / S i g L E D T h e A f t e r - F a d e r s i g n a l i s s h o w n a s v a ry i n g G R E E N i n t e n s i t y , w h i l e t h e ch an n e l c l i p w a r n i n g i l l um i n a t e s RE D . A F L W h e n th is s w[...]

  • Página 46

    ambience inputs featur es T h e H P W h a s be e n d es i g n e d w it h a s te r eo mi c am b i e n ce i n p u t fo r “ r ea l l i f e” s ou n d e n h a n c e m e n t . T h i s f ea t u r e a l l o ws s o u n d fr o m t h e r oo m t o b e a d de d t o t he s o u n d s y s t e m a l l o w in g b e t te r r ef le c ti o n o f w ha t t h e a u d [...]

  • Página 47

    ¡ p. 47 master section a u x se nd le v e l 5 -8 T h e s e k n o b s a d j u s t t h e a m o u n t o f s i g n a l s e n t t o t he c o r r e s p o n d i n g A U X b u s e s . Un it y g a i n o c c u r s a t t h e z e r o s et t i n g , w i t h 6 d B a d d i t i o n a l g a i n a v a i l a b l e a b o v e t h a t . No te : Th e Au x S e n d s d e [...]

  • Página 48

    p. 48 ¡ master section: monitoring and control o v erv ie w T h e H P W i s e qu i p p e d wi t h v e r s a t i l e m o n i to r i n g , ta l kb a c k , an d m ut in g s ec t i o n s t ha t a l l o w th e o p er a t o r t o m o n i t or a n d c on t r o l t h e v a r i o u s s i g n a l s w i t h i n t h e c o ns o l e. A b r i e f o v e rv i e w [...]

  • Página 49

    ¡ p. 49 master section 1 0 5 1 0 4 1 0 3 1 0 3 master section: monitoring and control m o n i t o r s e ct i o n T h e d e d i c a t ed M o n i t or S e c t i on a l l o ws th e u se r t o l is t e n t o a n d v ie w t h e v a r i o us s i g - n a l s o p e r a t in g w i t h in t h e C on s o l e. T h i s s e c t i o n c o n s i s ts o f t he m o[...]

  • Página 50

    ¡ 1 0 9 1 0 8 m o ni t o r o u tp u t 1/ 4 " T R S j a c k ( r e a r p a n el ) T h e m o n i t o r ou t p u t s ig n a l i s a v a i l a b l e o n t h e se o u t p ut j a c k s . Th e j a c k s ar e i m p e d a n c e - b a la n c e d a nd g r o u n d - c o m p e n s a te d . T i p i s + D r i v e, Ri n g i s -D r i v e R e t u r n , S l e e [...]

  • Página 51

    ¡ p. 51 master section h e a d p h on e s ou r c e T h e o p e r a t o r c a n u s e t h e h ea d p h o n e s t o l i st e n t o t he v a r io u s s i gn a l s w i th i n t h e C o n s o l e. Th e h e a d ph o n e s a r e n o r m a l l y f ed fr o m w h a t e v e r s o u r c e s a r e s el e c te d i n t he M o n i t o r S e c ti o n . T h e l e v[...]

  • Página 52

    1 1 5 ¡ t a l k b a ck s ec t i on T h e o p e r a t o r c a n u s e t h e b ui l t - i n f ac i l i t ie s o f t he H P W t o t a l k to t h e m ai n , gr o u p , or a u x b u s e s i n t h e c on s o l e. Of te n ti m e s , th e op e r a t or w i l l n ee d t o se l e c t i v e l y c om m u- n i c a t e w i t h a p e r f or me r , o r s l a t e [...]

  • Página 53

    ¡ p. 53 master section 1 2 1 1 1 9 power supply - inter nal i n t e r n al s up p l y T h e H P W i s e qu i p p e d wi t h a n i n t e r na l p o w e r s u p p l y , ba s e d on a u ni v er sa l i np u t , s w i t c h- m o d e d es i g n . A s s u c h , y o u c a n po w e r t h e H P W fr o m a n y w o r l d w i d e A C m a i n s v ol ta g e fr o[...]

  • Página 54

    12 c o n s o l e r ea r - e xt e r n a l D C c o n n e c t i o n e x t er n a l p o w e r s u p p ly - f r o n t e x t er n a l p o w e r s u p p ly - r e a r e x t er n a l p o w e r s u p p ly - D C o ut c on n e ct o r NO TE: The 2U rack-mount panel can be remov ed from the chassis if a stand-alone , floor or desktop supply is pref err ed. Remov[...]

  • Página 55

    e x t e r n a l p o w er s u p p l y T h e s t y l e a n d p i n o u t o f t h e D C C o n n e c t o r s o n t he H P W a r e t he s a m e a s t h e C r es t X - S e r i e s o f c on s o l e s ( X - E i g h t , X - F o u r , X- VCA , X - M o n i t o r ) , an d t h e e x i s t i n g X - S e r i e s s u p p l y CA N b e u s e d t o p o w e r t h e H [...]

  • Página 56

    12 AC IN 100 - 240V 50 / 60 Hz 200W INSERT BAL IN INSERT BAL IN INSERT BAL IN INSERT BAL IN INSERT BAL IN INSERT BAL IN INSERT BAL IN INSERT BAL IN EXTERNAL DC INPUT ( FROM BACKUP SUPPLY ) DIR OUT DIR OUT DIR OUT DIR OUT DIR OUT DIR OUT DIR OUT DIR OUT POWER O N CONNECT ONL Y TO APPROVED CREST SUPPL Y AVIS : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE—NE P AS OUV[...]

  • Página 57

    12 p. 57 power supply power supply - dual p o w er i n g t he H P W T h e r e a r e 4 d i s t i n c t w a y s t o p o w e r t h e H PW : 1 ) I n t e r n a l S u p p l y O NL Y 2 ) I n t e r n a l S u p p l y P LU S a n Ex t e r n al S u p p l y a s a R ed u n d a n t Su p p l y 3 ) I n t e r n a l S u p p l y P LU S a n Ex t e r n al S u p p l y a [...]

  • Página 58

    p. 58 HPW TM owner’ s manual specifications £ Frequency Response THD+Noise Noise Crosstalk Phase Shift XLR Inputs Main Outputs Insert Points Internal Po wer Supply Ext DC Po wer Requirements (Max for 56-chan model) Dimensions: HPW 20+4 W eight: HPW 20+4 Dimensions: HPW 28+4 W eight: HPW 28+4 Dimensions: HPW 36+4 W eight: HPW 36+4 Dimensions: HPW[...]

  • Página 59

    [...]

  • Página 60

    h t tp : / /w w w . c r e s t a ud i o . co m H PW TM O w n er ' s M a n u a l V e r s io n 1 .0 0 5/ 3 1 / 0 6[...]