Español dropdown-ico

Crosley 2206691 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Crosley 2206691. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Crosley 2206691 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Crosley 2206691 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Crosley 2206691, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Crosley 2206691 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Crosley 2206691
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Crosley 2206691
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Crosley 2206691
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Crosley 2206691 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Crosley 2206691 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Crosley en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Crosley 2206691, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Crosley 2206691, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Crosley 2206691. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Y81 923 A P art No. 2206 691 Litho U.S.A. ©200 6 Maytag Appliances Sales Co. C D-4 Car e and Cleaning . . . . . . . . . . 8 T roubleshooting . . . . . . . . . . . . 9 Drying Accessories . . . . . . . . 10 W arr anty . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Guide d’utilisation et d’entretien . . . . . . . . . . . . . 12 Guía de uso y cuidado . . [...]

  • Página 2

    1 For your safety , the information in this guide must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or death. W ARNING C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use loading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e &am[...]

  • Página 3

    2 1. Read all instructions before using the appliance. 2. T o avoid the possibility of fire or explosion: • Do not dry items that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, other flammable or explosive substance s as they give off vapors that could ignite or explode. Any material on whi[...]

  • Página 4

    3 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice & W ar ran ty S urfac e Co oking t roublesho oting O ve n Co oking S to r in g the washer S pe cial Fe a tu re s Dry er Exhaust Tips P lastic or n[...]

  • Página 5

    4 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice & W ar ran ty S urfac e Co oking troublesho oting O ve n Co oking S to r in g the washer S pe cial Fe a tu re s Oper ating Tips Clean the Lint Fil[...]

  • Página 6

    Select the Dryness Lev el Select Dryness Lev el – pre ss the or arrow pads to select the desired dryne ss level. 5 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips dishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice & W ar ran ty S urfac e Co oking[...]

  • Página 7

    Estimated T ime Display • After pressing Start/ P ause , the display will show the estimated time remaining in the cycle. Indicator Lights • T he indicator light s near the pads will light when the pad is selected. • If the W rinkle P rev ent option has been selected, the W rinkle Prevent light will illuminate to indicate that the load is dry[...]

  • Página 8

    7 Special L aundry Tips • Follow the care label instructions or dry on the Sensor Dry cycle and Regular temperature. • Be sure the item is thoroughly dry before using or storing. • May require repositioning to ensure even drying. • Select Sensor Dry and dry only one blanket at a time for best tumbling action. • Be sure the item is thoroug[...]

  • Página 9

    8 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips dishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice & W ar ran ty S urfac e Co oking t roublesho oting O ve n Co oking S to r in g the washer S pe cial Fe a tu re s Car e And Cleaning Car e and Clean[...]

  • Página 10

    9 For further assistance contact Customer A ssistance: U.S. 1-800-6 88-9 9 00 or Canada 1-8 00-68 8-2 002. U.S. Customers using T T Y for deaf, hearing impaired or speech impaired, call 1-800-6 8 8-2 08 0. T r oubleshooting • Be sure the door is latched shut. • Be sure the power cord is plugged into a live electric al outlet. • Check the home[...]

  • Página 11

    10 Drying Accessories Heat Heat Air Fluff Air Fluff Air Fluff or Heat W ashable sweaters (block to shape and lay flat on rack) Stuffed toys (cotton or polyester fiber filled) Stuffed toys (foam or rubber filled) Foam rubber pillows Sneakers S UGGEST E D I TE MS S UGG ES TED H EA T S ETT INGS Drying Rack A drying rack is available for items that you[...]

  • Página 12

    11 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips dishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice & W ar ran ty S urfac e Co oking t roublesho oting O ve n Co oking S to r in g the washer S pe cial Fe a tu re s W arranty Limited One Y ear W arr[...]

  • Página 13

    C D-4 Entr etien et nettoy age . . . . . . .20 Rechereche des pannes . . . . .21 Accessories pour le séchage . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Garantie et service aprés-vente . . . . . . . . . . . . . . . .23 Guía de uso y cuidado . . . . . . .24 T able des matièr es Instructions de sécurité importantes . . . . .13-14 Conseils pour le circu[...]

  • Página 14

    13 Pour votre sécurité, suivre les instructions données dans ce guide afin de réduire les risque s d’incendie ou d’ explosion e t d’éviter dommages matériels, ble ssure s et décès. A VERTISSEMENT C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use loading C on trols a t a glan ce D ry e[...]

  • Página 15

    14 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use loading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice & W ar ran ty Surfac e Co oking troublesho oting O ve n Co oking S to r in g the washer S pe cial Fe a tu re s Instructions de sécurité impor ta[...]

  • Página 16

    15 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice & W ar ran ty S urfac e Co oking t roublesho oting O ve n Co oking S to r in g the washer S pe cial Fe a tu re s Conseils pour le cir cuit d’ev[...]

  • Página 17

    16 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice & W ar ran ty S urfac e Co oking troublesho oting O ve n Co oking S to r in g the washer S pe cial Fe a tu re s Conseils d’utilisation Nettoy e[...]

  • Página 18

    17 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips dishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice & W ar ran ty S urfac e Co oking t roublesho oting O ve n Co oking S to r in g the washer S pe cial Fe a tu re s L es commandes Sélectionner un c[...]

  • Página 19

    18 L es commandes C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips dishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice & W ar ran ty S urfac e Co oking t roublesho oting O ve n Co oking S to r in g the washer S pe cial Fe a tu re s Affichage de la du[...]

  • Página 20

    19 Conseils spéciaux • Procéder selon les instructions de l’étiquette d’ entretien, ou utiliser le cycle Sensor Dry (Séchage-c apteur). • Vérifier que les ar ticle s sont par faitement secs avant de le s utiliser ou de les ranger. • Un repositionnement peut être nécess aire pour un séchage uniforme. • Pour obtenir la meilleure a[...]

  • Página 21

    20 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice & W ar ran ty S urfac e Co oking troublesho oting O ve n Co oking S to r in g the washer S pe cial Fe a tu re s Entr etien et nettoy age Loquet C[...]

  • Página 22

    21 Pour toute assistance technique, communiquer av ec Service à la clientèle au Canada 1-8 00-6 8 8-2 002. Recher che des pannes • Vérifier que la por te e st bien verrouillée. • Vérifier que le cordon d’ alimentation e st bien branché dans une prise de courant alimentée. • Examiner le s disjoncteurs et fusible s du circuit d’ alim[...]

  • Página 23

    22 Accessories pour le séchage A RTIC LE S S U GGÉRÉS R ÉGLAGES DE TE M PÉRA TU R E SU G GÉRÉS Grille pour le séchage Une grille est disponible pour le s ar ticle s qu’ on souhaite faire sécher sans culbut age, par exemple espadrille s, chandails lavable s, jouet s en peluche ou oreillers, etc. Pour les dét ails, consulter le revendeur [...]

  • Página 24

    23 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice & W ar ran ty S urfac e Co oking troublesho oting O ve n Co oking S to r in g the washer S pe cial Fe a tu re s Gar antie et service après-vente[...]

  • Página 25

    C D-4 Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . 32 Localización y solución de av er í as . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Accesorios de secado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Garantía y servicio . . . . . . . . . ultima página T able des matièr es Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . 25-26 Sugerencias par[...]

  • Página 26

    25 Por su seguridad, debe seguir las instrucciones de este g u i á para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evit ar d años materiales, le sione s personale s o la muerte. ADVERTENCIA C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use loading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust[...]

  • Página 27

    26 1. Lea todas las instrucciones antes de us ar el aparato. 2. Para evitar la posibilidad de incendio o de explosión: • No seque ar tículos que han sido previamente lavados o sumergidos en gasolina, o limpiados o desmanchados con ella, solvente s de lavado en seco, u otras substancias inflamable s o explosivas y que despiden vapore s que podr?[...]

  • Página 28

    27 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips dishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice & W ar ran ty S urfac e Co oking troublesho oting O ve n Co oking S to r in g the washer S pe cial Fe a tu re s Suger encias par a el escape de la[...]

  • Página 29

    28 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use loading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice & W ar ran ty Surfac e Co oking t roublesho oting O ve n Co oking S to r in g the washer S pe cial Fe a tu re s Suger encias par a la oper ación [...]

  • Página 30

    29 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips dishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice & W ar ran ty S urfac e Co oking t roublesho oting O ve n Co oking S to r in g the washer S pe cial Fe a tu re s Usar los contr oles Seleccione el[...]

  • Página 31

    30 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips dishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice & W ar ran ty S urfac e Co oking t roublesho oting O ve n Co oking S to r in g the washer S pe cial Fe a tu re s Usar los contr oles Despliegue de[...]

  • Página 32

    31 Suger encias especiales par a el lavado • Siga las instrucciones de la etiquet a de cuidado o seque us ando el ciclo de ‘Sensor Dry’ (Sensor de secado) y tempuratura ‘Regular’ . • Asegúrese de que el ar tículo e sté complet amente seco ante s de usarlo o guardarlo. • Puede que necesiten ser cambiados de posición para asegurar u[...]

  • Página 33

    32 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips dishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice & W ar ran ty S urfac e Co oking t roublesho oting O ve n Co oking S to r in g the washer S pe cial Fe a tu re s Cuidado y limpieza Cuidado y limp[...]

  • Página 34

    33 Si desea recibir más asistencia comuníquese con, Departamento de asistencia al cliente de : 1-800-6 8 8-9 900 en E E.U U.; o 1-8 00-6 8 8-2002 en Canadá C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use loading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er[...]

  • Página 35

    34 Accesorios de secado Calor Suéteres lavable s (Dele s forma y colóquelos planos en la rejilla) Juguetes rellenos (rellenos con algodón o poliéster) Juguete s rellenos (rellenos con espuma o goma) Almohadas de goma de espuma Zapatillas A RT ICU L OS SUGE R I DOS A JUS T E S DE T EMP . SUGE R I DOS Rejilla de secado Se dispone de una rejilla d[...]

  • Página 36

    C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice & W ar ran ty S urfac e Co oking troublesho oting O ve n Co oking S to r in g the washer S pe cial Fe a tu re s Gar antía y servicio Lo que no cubr[...]