Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cuisinart CSB-77. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cuisinart CSB-77 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cuisinart CSB-77 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cuisinart CSB-77, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Cuisinart CSB-77 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cuisinart CSB-77
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cuisinart CSB-77
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cuisinart CSB-77
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cuisinart CSB-77 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cuisinart CSB-77 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cuisinart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cuisinart CSB-77, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cuisinart CSB-77, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cuisinart CSB-77. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
1 INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET Smart Stick ® Hand Blender For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book car efully before using. CSB-77[...]
-
Página 2
2 Impor t ant SaFEGUarDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. T o protect against electrical shock, do not put the motor body , cord or electrical plug of this hand blender in water or other liquid. The detachable blending shaft of this appliance[...]
-
Página 3
3 15. Do not use outdoors, or use for other than intended use. 16. Do not let any cord hang over the edge of the table or counter . Do not let cord contact hot surfaces, including stovetop. 17. Make sure the appliance is of f, the motor has stopped completely , and the appliance is unplugged from outlet before putting on or taking off attachments, [...]
-
Página 4
4 UNP ACKING INSTRUCTIONS Place the package containing the Cuisinart ® Smart Stick ® Hand Blender on a sturdy surface. Unpack the Smart Stick ® Hand Blender from its box by r emoving the upper protective insert. Gently slide the unit from the box. Remove all support materials fr om the box and replace the upper insert. Save packaging for possibl[...]
-
Página 5
5 WHISK TIPS Use the whisk attachment for beating heavy cream or egg whites. It may also be used for whisking eggs for scrambled eggs or fluffy omelets. BEA TING EGG WHITES When beating egg whites use a very clean metal or glass bowl, never plastic. Plastic can contain hidden oils and fats that can ruin the delicate egg white foam. T o help stabili[...]
-
Página 6
6 Motor Body Housing Detachable Blending Shaft Blade Guard Stainless Steel Blending Blade Chopper/Grinder Attachment Cord Wrap On/Off Button Comfort Handle Whisk Attachment Detachable Gearbox Reversible Blade[...]
-
Página 7
7 ASSEMBL Y BLENDING A TT ACHMENT 1. Align the motor body with the blending attachment and slide the pieces together until you hear and feel the pieces click together . It may be helpful to press the r elease button when assembling. CHOPPER/GRINDER A TT ACHMENT A. Chopper/Grinder Prep Bowl B. Cover Slots (3) for Attaching Cover C. Metal Blade Assem[...]
-
Página 8
8 REVERSIBLE BLADE The Cuisinart ® Smart Stick ® Hand Blender chopper/grinder attachment is equipped with a reversible blade. This blade is sharp on one side and blunt on the other . The blade is attached to a plastic ring which slides over the plastic blade sheath, so it can be easily turned over to select the appropriate blade. T o reverse the [...]
-
Página 9
9 Pick up the blade ring by its hub holding ribs (grips) and turn it very slightly clockwise. This locks it in place on the plastic blade sheath and prevents it fr om sliding up during processing. 3. Connect the Smart Stick ® Hand Blender motor body to the top of the chopper/grinder attachment cover . Align the spline in the chopper/grinder cover?[...]
-
Página 10
10 5. Plug the power cord of the Smart Stick ® Hand Blender into an electrical outlet. 6. Put one hand on the cover of the chopper/grinder attachment, while gripping the Smart Stick ® Hand Blender motor body handle with the other . Press the High or Low button with your fingers to start the motor and run the chopper/grinder . T o turn the unit of[...]
-
Página 11
11 OPERA TION BLENDING & MIXING The specially designed blade is for mixing and stirring all kinds of foods, including salad dressings, powder ed drink products, and sauces. It is ideal for combining dry ingredients, and can be used to emulsify mayonnaise, too. This blade mixes and stirs while adding only a minimum of air to your mixture. A gent[...]
-
Página 12
12 CHOPPING AND GRINDING Processing Food 1. Put the prep bowl firmly on a flat stur dy surface like a countertop. Be sure the blade is assembled to use the blade edge that is appropriate for the food to be pr ocessed. 2. Put food into the prep bowl. Be sur e the food is cut into small pieces, and the bowl is not overloaded. 3. Put the chopper/grind[...]
-
Página 13
13 CHOPPER/GRINDER A TT ACHMENT T o simplify cleaning, rinse the pr ep bowl, cover , and blade immediately after use, so that food won’t dry onto them. W ash blade ring, plastic sheath, and prep bowl in warm soapy water . Rinse and dry . Wipe the underside of the chopper/grinder cover with a sponge or damp cloth to remove any food. Do not submerg[...]
-
Página 14
14 TIPS AND HINTS 1. Liquid should come within an inch of where the shaft attaches to the motor housing. 2. Some spices may scratch the chopper/grinder attachment. 3. When using with a nonstick cooking surface, be ca ref ul not to scratch the coating with the hand blender . 4. Do not immerse motor body housing, chopper/grinder cover , or whisk gear[...]
-
Página 15
Ingredient Suggested Blade Comments Baby foods (always consult a pediatrician or family physician for appropriate food recommendations Sharp Blade Place small amounts of cooked foods into chopper/grinder bowl. Add small amount of appropriate liquid. Pulse to chop, then hold to blend Bread Crumbs - fresh or dry (day old) Sharp Blade Pulse to chop, t[...]
-
Página 16
16 SMOOTHIES AND DRINKS Blueberry Banana Anti-Oxidant Smoothie Makes 2 cups ¾ cup soy milk or fat-free milk 14 grams soy protein powder (or soy pr otein isolate) 1 cup frozen blueberries 1 small (4½ ounces) banana, sliced 1 teaspoon flaxseed oil 1–2 teaspoons honey (optional) Put soy milk, protein powder , blueberries, banana, flaxseed oil and [...]
-
Página 17
17 Frozen Cof fee Frappé Makes one 12-ounce shake 1¾ cups coffee ice cr eam or ice milk ½ cup strong br ewed coffee (may use espr esso) 2 tablespoons fat-free milk Put ingredients into mixing bowl. Insert blender , making sure the pr otective guard is submer ged. Blend, using an up-and-down motion until ingredients are well combined, about 20–[...]
-
Página 18
18 Mexican Hot Chocolate W e made our hot chocolate with fat-fr ee milk and it was a big hit. For a richer chocolate, make it with whole or reduced-fat milk. Now and then indulgence is good for the soul. Makes 12 to16 servings 2 quarts fat-free milk 3-inch cinnamon sticks 20 ounces bittersweet chocolate (your favorite), broken into chunks 1 tablesp[...]
-
Página 19
19 Melt butter in a 3-quart saucepan over medium low heat. Sweat the shallots and crushed garlic over medium-low heat for about 5 minutes. Do not allow the shallots and garlic to brown. While shallots are cooking, cut the asparagus into ½-inch pieces and r eserve the tips. When shallots are soft, add asparagus and potato to saucepan and cook for a[...]
-
Página 20
20 Nutritional information per ½ - cup ser ving: Calories 71 (22% from fat) • carb. 10g • pro. 4g • fat 2g • sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 350mg • calc. 39mg • fiber 3g Sweet Red Pepper Coulis This multipurpose sauce is great for chicken, fish, crab cakes, and pastas. Makes 2½ cups 1 tablespoon olive oil 1 medium yellow onion, pe[...]
-
Página 21
21 Preheat oven to 450°F . Put peppers on a baking sheet and roast until very dark and skin is coming away from the pepper , about 30 minutes. Put roasted peppers into a mixing bowl and cover with plastic wrap in order for the skins to loosen, about 15 minutes. Insert the blade assembly in the prep bowl. Put the onion, garlic, and jalapeño into t[...]
-
Página 22
22 Insert the blender into the saucepan, making sure the pr otective guard is submerged. Blend, using an up-and-down motion until ingr edients are well combined, about 50–60 seconds. Nutritional information per ¼ - cup ser ving: Calories 60 (25% from fat) • carb. 9g • pro. 2g • fat 2g • sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 351mg • calc. [...]
-
Página 23
23 Insert the blade assembly in the prep bowl. Put the cheese cube s in to the prep bowl. Pulse to chop, 10 times, then process to chop finely , about 15–20 seconds. Add remaining ingr edients to prep bowl. Pr ocess for about 30–40 seconds, until creamy and totally emulsified. Nutritional analysis per tablespoon: Calories 53 (89% from fat) • [...]
-
Página 24
24 2 teaspoons fresh lime juice 1½ teaspoons rice vinegar (may use raspberry or white balsamic vinegar) ½ teaspoon honey Insert the blade assembly in the prep bowl. Put the r ed bell pepper pieces into the prep bowl and use the pulse to coarsely chop, 6–8 pulses. T ransfer to a 1-quart bowl and reserve. Add the garlic, jalapeño pepper and onio[...]
-
Página 25
25 Roasted Pepper T apenade Makes 1 cup 1 small garlic clove, peeled 1 jar (12-ounces) of roasted peppers, drained, cut into 1-inch pieces ½ sun-dried tomato (oil packed) 2 tablespoons green pimento-stuf fed olives, drained ½ teaspoon fresh thyme ½ teaspoon extra virgin olive oil pinch salt pinch pepper Insert the blade assembly in the prep bowl[...]
-
Página 26
26 T omato and Basil T opping Makes 1 cup 1 small garlic clove, peeled 1½ tablespoons fresh basil leaves 1 pint grape tomatoes 3 teaspoons extra virgin olive oil ½ teaspoon salt Insert the blade assembly in the prep bowl. Put garlic into the pr ep bowl and run for 30 seconds. Add basil and pulse 4 times. Add remaining ingr edients to prep bowl an[...]
-
Página 27
27 Nutritional information per macaroon: Calories 76 (38% from fat) • carb. 11g • pro. 1g • fat 3g • sat. fat 1g • chol. 0mg • sod. 11mg • calc. 4mg • fiber 2g Sweet Whipped Cream Sweetened whipped cream is the perfect finish for just about any dessert, or spoon a dollop over coffee or hot chocolate. Makes 2 cups 1¼ cups heavy crea[...]
-
Página 28
28 W ARRANTY LIMITED THREE-YEAR WARRANTY Thi s war r an t y is avai lab le to c on sum e rs o nl y . Y o u ar e a co ns ume r if yo u own a Cuisinart ® Sm ar t Stic k ® Han d Bl en de r tha t was p ur ch as ed a t ret ai l for p er s on al, fa mi ly or h ou se ho ld us e. E xce pt a s oth er w is e re qui re d un de r app li ca ble l aw, this war[...]
-
Página 29
29 doe s no t re sul t in th e ap pr opr ia te re lief to t he c ons um er, the con su me r may th en t ake th e pro du ct to a n in de pe nd ent r ep ai r fac ili t y if se r v ic e or rep ai r ca n be e co no mic a lly a cc omp li she d. C uis ina r t a nd n ot th e co nsu me r will b e re sp on sib le fo r the r ea so na bl e co st of s uc h se [...]
-
Página 30
30 NOTES[...]
-
Página 31
31 NOTES[...]
-
Página 32
©2011 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor , NJ 08520 Printed in China 11CE126215 IB-5338C Other trademarks or service marks referr ed to herein ar e the trademarks or service marks of their respective owners. Cuisinart offers an extensive assortment of top quality pr oducts to make life in the kitchen easier than ever . T ry some of our other [...]