Español dropdown-ico

Cuisinart DBM8E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cuisinart DBM8E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cuisinart DBM8E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cuisinart DBM8E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cuisinart DBM8E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cuisinart DBM8E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cuisinart DBM8E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cuisinart DBM8E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cuisinart DBM8E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cuisinart DBM8E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cuisinart DBM8E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cuisinart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cuisinart DBM8E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cuisinart DBM8E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cuisinart DBM8E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Broyeur de café Coffee Burr Mill Instr uctions - Hinweise - Instr ucties - Istr uzioni - Instr ucciones DBM8E[...]

  • Página 2

    SOMMAIRE 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    INHOUD 1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 2. Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    1. INTRODUCTION V ous venez de faire l’acquisition d’un broyeur de café Cuisinart®. Cet appareil vous permet d’extraire tous les arômes de votre café en grains. Dégustez un café gourmet à la maison et découvrez ce que signifie l’excellence des appareils automatiques Cuisinart® ! Il vous suffit de choisir la mouture et le nombre de [...]

  • Página 5

    5. Utiliser le bouton coulissant pour sélectionner le nombre de tasses souhaité (de 2 à 10). E n fonction des préférences personnelles, il est possible de faire un café plus fort ou plus léger en ajustant la sélection du nombre de tasses. 6. Pousser et relâcher . Attention : un mécanisme de sécurité du broyeur empêche toute utilisation[...]

  • Página 6

    1. INTRODUCTION Y ou have just purchased a Cuisinart® Cof fee Burr Mill. This Cuisinart® device lets you get more flavour out of your coffee beans. Enjoy gour met coffee right at home and experience Cuisinart® convenience at its fully automatic best! Just choose the grind consistency , number of cups, and push a button – a built-in timer autom[...]

  • Página 7

    4. USE OF THE APPLIANCE 1. Remove bean hopper lid. 2. Fill bean hopper , making sure that the lid closes securely (Maximal amount of coffee : 250g.). 3. Plug cord into outlet. 4. Set grind selector on the desired flavour . NB: Use “medium” or “light” flavour for a percolator and “espresso” for espresso. 5. Position slide dial to desired[...]

  • Página 8

    1. EINLEITUNG Sie haben gerade eine Kaffeemühle von Cuisinar t® erstanden. Mit diesem Gerät können Sie Ihren Kaffeebohnen das volle Aroma entlocken. Genießen Sie Gourmetkaf fee zu Hause und entdecken Sie, was die exzellente Qualität der Cuisinart® Automatikgeräte ausmacht ! Sie brauchen einfach nur zu wählen, wie fein Ihr Kaffee gemahlen w[...]

  • Página 9

    5. Den Gleitknopf auf die gewünschte Anzahl T assen stellen (von 2 bis 10). Je nach individuellem Geschmack kann der Kaffee mehr oder weniger stark eingestellt werden, indem die Anzahl T assen verändert wird. 6. Drücken und loslassen. V orsicht : ein Sicherheitsmechanismus der Mühle verhinder t jeden Gebrauch, wenn der Vo rratsbehälter oder de[...]

  • Página 10

    1. INLEIDING U hebt zonet een Cuisinart®-kof fiemolen gekocht. Met dit Cuisinart®-apparaat haalt u meer smaak uit uw koffiebonen. Geniet van fijnproeverskof fie bij u thuis en er vaar het gebruiksgemak van de automatische Cuisinart®-kof fiemolen ! Kies gewoon de maalconsistentie, het aantal koppen en duw op een knop – een ingebouwde timer scha[...]

  • Página 11

    5. Zet de schuifknop op het gewenste aantal koppen (2 – 10). Houd er rekening mee dat u op basis van persoonlijke voorkeur uw koffie sterker of slapper kan maken door de kopselectie aan te passen. 6. Druk de inschakelbalk in en laat deze weer los om het malen te starten. N ota : Een veiligheidsvoorziening van de kof fiemolen zorgt er voor dat dez[...]

  • Página 12

    1. INTRODUZIONE A vete acquistato un macinacaffè Cuisinart®. Questo apparecchio vi permette di conser vare tutto l’aroma del vostro caffè in grani. Potrete gustare, a casa vostra, l’aroma del vero caffè e scoprire la comodità degli apparecchi automatici Cuisinart ! Basta selezionare un grado di macinatura, il numero di tazze desiderate e p[...]

  • Página 13

    5. Utilizzare il pulsante scorrevole per selezionare il numero di tazze desiderato (da 2 a 10). A seconda dei gusti, è possibile preparare un caffè più for te o più leggero, regolando la selezione del numero di tazze. 6. Spingere e lasciare. Attenzione : un dispositivo di sicurezza impedisce l’avvio dell’apparecchio nel caso in cui il conte[...]

  • Página 14

    1. INTRODUCCIÓN Acaba usted de comprar un molinillo de café Cuisinart®. Con este aparato podrá usted disfrutar de muchos sabores y aromas de café. Podrá usted apreciar un café exquisito en casa y así descubrirá lo que queremos decir cuando hablamos de la calidad de los aparatos automáticos Cuisinart®. No tiene más que elegir el grosor d[...]

  • Página 15

    NOT A: Elija un sabor « medium » o « light » para una cafetera de goteo clásica y elija « espresso » para una cafetera expreso. 5. Utilice el botón móvil para seleccionar el número de tazas que desee (de 2 a 10). Para afinar el sabor puede hacer un café más fuerte o más ligero ajustando la selección del número de tazas. 6. Pulse prim[...]