Cuisinart EM-350 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cuisinart EM-350. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cuisinart EM-350 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cuisinart EM-350 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cuisinart EM-350, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cuisinart EM-350 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cuisinart EM-350
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cuisinart EM-350
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cuisinart EM-350
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cuisinart EM-350 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cuisinart EM-350 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cuisinart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cuisinart EM-350, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cuisinart EM-350, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cuisinart EM-350. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    For your safety and continued enjoyment of this product, always r ead the instruction book carefully befor e using. INSTRUCTION/RECIPE BOOKLET Buona T azza ™ Single Serve Espr esso, Caf fe Latte and Cappuccino Machine EM-350 SERIES[...]

  • Página 2

    2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS W e at Cuisinart ar e very safety conscious. W e design and manufacture consumer pr oducts with the safety of you, our valued customer , foremost in mind. In addition we ask that you exercise a degr ee of care when using electrical appliances and adhere to the following precautions. When using electrical appliances, basic s[...]

  • Página 3

    3 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONL Y WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of fire or electr[...]

  • Página 4

    4 attaching its grounding lug under the scr ew of the outlet cover plate. NOTE: Do not remove the grounding pr ong. CAUTION: Before using an adapter , it must be determined that the outlet cover plate screw is pr operly grounded. If in doubt, consult a licensed electrician. Never use an adapter unless you are sur e it is properly gr ounded. Note: U[...]

  • Página 5

    5 1 2 3 7 20 19 18 6 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 21 22 26 FEA TURES AND BENEFITS 1. Water Reservoir Lid 2. Removable 34-ounce W ater Reservoir 3. Cup-W arming Plate Convenient place to warm cups. 4. 19 Bar Pump (not shown) 5. Brew Head Lever Use the die-cast metal lever to open and close the brew head. 6. Brew Head 7. Brewing Spout Strategically [...]

  • Página 6

    6 PREP ARING YOUR ESPRESSO MACHINE 1. Put the espresso machine on a dry , stable countertop or other flat, sturdy surface where you will be using the machine. IMPORT ANT : For first-time use or if the machine has not been used for some time, it is important that it is rinsed as follows: 2. Remove the lid of the water reservoir . Using the handle, l[...]

  • Página 7

    7 2. For adjustable strength control, use the MANUAL button to adjust the length of time espresso is dispensing – the longer you allow it to flow , the lighter it will be. Press to start dispensing. When your cup is filled to desired level, pr ess again to stop. PROGRAMMING A CUSTOM SETTING At ready mode, pr ess and hold MANUAL for 3 seconds to c[...]

  • Página 8

    8 8. If you do not need foam, but only steamed milk, lower the steam nozzle further into the milk to prevent excess foam fr om forming. Move the pitcher in a circular motion so wand is not steaming in one place. 9. Stop the steam immediately by turning the STEAM control dial to the closed position . 10. Remove the pitcher , immediately wipe the ste[...]

  • Página 9

    9 will release any r emaining milk from inside the steam wand. Stop the steam immediately after by turning the STEAM control dial again . 3. T ur n the power button to OFF , unplug the power cord and allow the machine to cool. Decalcification Mineral content in water varies from place to place. Depending on the mineral content of the water in your [...]

  • Página 10

    10 Problem: I want to r eset the coffee programming. Solution: • See page 7 for instructions. Problem: Manual/Steam buttons flash. Solution: • The steam control dial is in the wrong position. T urn it back to the "0" position and power the machine off, and on again to reset. Problem: The contr ol lights are not as bright as they were.[...]

  • Página 11

    11 RECIPES Steaming/Frothing Instructions ...................11 Espresso Macchiato ....................................11 Espresso Br eve ............................................11 Cappuccino ..................................................12 Café Latte .....................................................12 Soy Latte .......................[...]

  • Página 12

    12 Cappuccino A thick layer of foam and bit of milk let the boldness of the coffee shine through in this popular drink. Makes 1 serving 1 illy ® iperEspresso ® capsule 3 tablespoons cold skim milk 1. Place a mug on the latte/cappuccino tray . 2. Using the lever , open the brew head, insert the capsule and close the brew head. 3. Put the milk into[...]

  • Página 13

    13 Gently use an up and down motion to keep wand submer ged but slightly toward the top of the milk to produce a nice foam. T urn dial to stop steaming; reserve. 5. Press the Short button to brew espresso. 6. When the brewing pr ocess is complete, slowly pour the steamed milk, out of the side of the pitcher , into the espresso and lightly stir . T [...]

  • Página 14

    14 the espresso aside and let cool to at least room temperatur e. Once cool, put the ice cubes and whole milk into a tall glass. Stir in the espresso. 3. Put the skim milk in the stainless pitcher . Press the Steam Button. Once the button stops flashing, submer ge the steam wand into the pitcher of milk and froth. Gently use an up and down motion t[...]

  • Página 15

    15 Caf fè Coretto The perfect closer . Makes 1 serving 2 illy ® iperEspresso ® capsules 1 ounce sambuca 1. Put an espresso cup on the espr esso cup tray . 2. Using the lever , open the brew head, insert one capsule, close the brew head and press the Short button . Repeat with the second capsule. 3. Pour the sambuca into a brandy snifter . 3. Pou[...]

  • Página 16

    16 depending on the stove being used). 4. Remove pan from heat, stir in pectin, strain and cool to room temperatur e. Cover and refrigerate overnight. 5. Whisk mixture together again befor e pouring into the ice cream maker . Pour the mixture into the mixing bowl of the Cuisinart ® Ice Cream Maker . Mix until thickened, about 30 minutes. The gelat[...]

  • Página 17

    17 Espr esso-Marinated Flank Steak Espresso becomes the star in this easy-to-prepare marinade. Makes 4 servings 1 cup br ewed espresso, cooled 2 tablespoons molasses 2 tablespoons fr esh lemon juice 1 tablespoon apple cider vinegar ¼ teaspoon ground black pepper ¼ teaspoon crushed red pepper 1 pound flank steak 1 teaspoon kosher salt 1. Whisk tog[...]

  • Página 18

    18 BEFORE RETURNING YOUR CUISINART PRODUCT If your Buona T azza ™ Single Serve Espresso, Cappuccino and Latte Machine should prove to be defective within the warranty period, we will repair or , if we think necessary , replace it. T o obtain warranty service, please call our Consumer Service Center toll-free at 1-800-726-0190 or write to: Cuisina[...]

  • Página 19

    19 NOTES[...]

  • Página 20

    IB-11869 ©2013 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor , NJ 08520 Printed in China 13CE136851 Any other trademarks or service marks referr ed to herein are the trademarks or service marks of their respective owners. Juicers Coffeemakers Cookware T ools and Gadgets Food Processors Cuisinart offers an extensive assortment of top quality pr oducts to[...]