Español dropdown-ico

Cuisinart WMR-CA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cuisinart WMR-CA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cuisinart WMR-CA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cuisinart WMR-CA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cuisinart WMR-CA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cuisinart WMR-CA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cuisinart WMR-CA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cuisinart WMR-CA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cuisinart WMR-CA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cuisinart WMR-CA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cuisinart WMR-CA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cuisinart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cuisinart WMR-CA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cuisinart WMR-CA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cuisinart WMR-CA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET Cl a ssic W affle Maker WMR-CA For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 TABLE OF CONTENTS Important Safeguards .................................. 3 Instructions for Use ...................................... 4 Special Features ........................................... 4 Tips and Toppings ....................................... 5 Recipes ......................................................... 5 Cleaning and Mainte[...]

  • Página 4

    4 INSTRUCTIONS FOR USE 1. Before using your Cuisinart ® Classic Waffle Maker for the first time, remove any dust from shipping by wiping the plates with a damp cloth. Remove all protective paper and wrapping. 2. Preheat the waffler. Close grids and plug cord into a 120V AC wall outlet. The red light will go on to signal power. Allow the waffle mak[...]

  • Página 5

    5 TIPS TO MAKE PERFECT WAFFLES We recommend setting #3 for golden brown waffles. If you prefer crisper, darker waffles, increase the browning control to setting #4 or 5. For evenly filled waffles, pour the batter onto the center of the lower grid and close the cover. We recommend using ½ cup batter per waffle for evenly filled waffles. Waffles are[...]

  • Página 6

    6 CORNMEAL WAFFLES These waffles taste like cornbread. Drizzle with butter and serve with soup, chili or stew. Also good for brunch or a late night snack served with syrup or cheese sauce. Makes eight 6½-inch round waffles 1¼ cups all-purpose flour 3 ⁄ 4 cup yellow cornmeal 2 tablespoons sugar 1 tablespoon baking powder ½ teaspoon salt 1 3 ⁄[...]

  • Página 7

    7 FRUITY WAFFLES Puréed fruit adds lightness and delicate flavor to baked waffles. Makes eight 6½-inch round waffles 2 cups all-purpose flour 2 tablespoons sugar 1 tablespoon baking powder ½ teaspoon salt 1 3 ⁄ 4 cups reduced fat milk 6 tablespoons vegetable oil 2 large eggs ½ cup puréed fruit* or applesauce (use fresh or frozen) Place ingre[...]

  • Página 8

    8 CLEANING AND MAINTENANCE Once you have finished baking, remove plug from electrical outlet. Leave top lid open so grids begin to cool. Never take your waffle maker apart for cleaning. Simply brush crumbs from grooves, and absorb any excess cooking oil by wiping with a dry cloth or paper towel. You may clean the grids by wiping with a damp cloth t[...]

  • Página 9

    9 facility, replace the product, or refund the pur- chase price less the amount directly attributable to the consumer’s prior usage of the product. If neither of the above two options results in the appropriate relief to the consumer, the consumer may then take the product to an independent repair facility, if service or repair can be eco - nomic[...]

  • Página 10

    10 NOTES[...]

  • Página 11

    11 NOTES[...]

  • Página 12

    ©2013 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Printed in China 13CE145360 E IB-4006-ESP Any other trademarks or service marks referr ed to herein ar e the trademarks or service marks of their respective owners.[...]

  • Página 13

    ©2013 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Impreso en la China 13CE145360 E IB-4006-ESP Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos.[...]

  • Página 14

    11 NOTES[...]

  • Página 15

    10 período de garantía. Los residentes de California también pueden, si lo desean, mandar el producto defectuoso directamente a Cuisinart para que lo reparen o lo cambien. Para esto, se debe llamar a nuestro servicio posventa al 1-800-726-0190. Para obtener servicio bajo esta garantía, llame a nuestra línea directa gratuita al 1-800-726-0190 C[...]

  • Página 16

    9 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desenchufe el aparato después del uso. Deje la cubierta abierta para permitir que se enfríe. Nunca desarme el aparato para limpiarlo. Simplemente elimine los residuos de las placas con una brocha y absorbe el aceite con un papel absorbente o un paño seco. Limpie las placas con un paño ligeramente húmedo, si desea, pa[...]

  • Página 17

    8 el horno (precalentado en 100°C/200°F) hasta el momento de servir. * Para preparar gofres/wafles bien dorados, le aconsejamos que utilice el nivel 3. Escoja un nivel más bajo para que los gofres sean menos cocido o un nivel más alto para que los gofres sean más cocidos y crujientes. Información nutricional por gofre/wafle: Calorías 334 (45[...]

  • Página 18

    7 menos cocido o un nivel más alto para que los gofres sean más cocidos y crujientes. Información nutricional por gofre/wafle: Calorías 263 (44% de grasa) • Carbohidratos 30g • Proteínas 7g • Grasa 13g • Grasa saturada 2 g • Colesterol 58mg • Sodio 376mg • Calcio 187mg • Fibra 1g GOFRES/WAFLES CON SAB[...]

  • Página 19

    6 Para preparar gofres/wafles con mini-chispas de chocolate: Agregar 1 ⁄ 2 taza (85 g) de mini-chispas de chocolate a la mezcla antes de cocer. GOFRES/WAFLES DE HARINA DE MAÍZ Estos gofres/wafles saben a pan de maíz. Úntelos con mantequilla y sírvalos con sopa, chile o guisado. También son perfectos para el desayuno almuerzo o un bocadillo n[...]

  • Página 20

    5 CONSEJOS PARA PREPARAR GOFRES PERFECTOS Para preparar gofres/wafles bien dorados, le aconsejamos que utilice el nivel 3. Para que los gofres/wafles sean más crujientes y cocidos, escoja un ajuste más alto. Para conseguir resultados homogéneos, vierta la mezcla en el centro de la placa y cierre las placas inmediatamente. Le aconsejamos que util[...]

  • Página 21

    4 INSTRUCCIONES DE USO 1. Antes de usar el aparato por primera vez, limpie las placas con un paño ligeramente húmedo para quitar el polvo acumulado durante el transporte. Retire el material de embalaje y protección. 2. Precaliente el aparato. Cierre las placas y enchufe en cable en una toma de corriente de 120V C.A. La luz roja se encenderá, lo[...]

  • Página 22

    3 ÍNDICE Medidas de seguridad importantes ................... 3 Instrucciones de uso .......................................... 4 Características.................................................... 4 Consejos y coberturas ....................................... 5 Recetas ............................................................. 5 Limpieza y m[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    INSTRUCCIONES & LIBRO DE RECETAS Gofrera/Waflera clásica WMR-CA Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.[...]

  • Página 25

    13[...]