Español dropdown-ico

Cyber Acoustics CA-3602 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cyber Acoustics CA-3602. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cyber Acoustics CA-3602 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cyber Acoustics CA-3602 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cyber Acoustics CA-3602, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cyber Acoustics CA-3602 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cyber Acoustics CA-3602
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cyber Acoustics CA-3602
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cyber Acoustics CA-3602
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cyber Acoustics CA-3602 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cyber Acoustics CA-3602 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cyber Acoustics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cyber Acoustics CA-3602, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cyber Acoustics CA-3602, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cyber Acoustics CA-3602. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ca 3602_manu09.FH9 Fri Jan 16 17:07:26 2009 Page 1 C M Y CM MY CY CMY K[...]

  • Página 2

    ca 3602_manu09.FH9 Fri Jan 16 17:07:26 2009 Page 2 C M Y CM MY CY CMY K Connexion à la source To Source Connexion à la source Connecting to source Connexion à la source (vert) Connecting to source (green) W R Y W R Y cable (not included) Câble en "Y" non fourni T o video V ers vidéo To Speaker[...]

  • Página 3

    ca 3602_manu09.FH9 Fri Jan 16 17:07:26 2009 Page 3 C M Y CM MY CY CMY K 1 8. Accessories - Do not place this product on an unstable cart , stand tripod, bracket , or table. The product may fall, causing serious injur y to a child or adult , and serious damage to the product. Use only with a cart , stand, tripod, bracket , or table recommended by th[...]

  • Página 4

    ca 3602_manu09.FH9 Fri Jan 16 17:07:26 2009 Page 4 C M Y CM MY CY CMY K 13. Power -Cord Protection - P ower supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs , convenience receptacles, and point where they exit from the product . 1[...]

  • Página 5

    ca 3602_manu09.FH9 Fri Jan 16 17:07:26 2009 Page 5 C M Y CM MY CY CMY K CA-3602 Three-Piece Audio System INTRODUCTION CAUTION SPEAKER PREP ARA TION Welcome to the Cyber Acoustics CA -3602 speaker system. This three-piece system is designed to deliver superior audio per formance to computers, iP od ® , MP3 players, DVD players, and other portable a[...]

  • Página 6

    ca 3602_manu09.FH9 Fri Jan 16 17:07:26 2009 Page 6 C M Y CM MY CY CMY K There are a variety of devices these speakers can connect to , such as , CD players , iPod , DVD players, MP3 players and portable audio devices . Please read the step by step instructions along with the diagrams provided to identify which diagram most closely matches your sour[...]

  • Página 7

    ca 3602_manu09.FH9 Fri Jan 16 17:07:26 2009 Page 7 C M Y CM MY CY CMY K  P ower  The on/off button is on the wired remote . Slide to turn the speaker on or off .  Master V olume Control  This control is on the wired remote and is indicated by the word MAX  MIN. Rotate clockwise to turn volume up or counter-clockwise to turn [...]

  • Página 8

    ca 3602_manu09.FH9 Fri Jan 16 17:07:26 2009 Page 8 C M Y CM MY CY CMY K If you have questions or need assistance with your speakers , please call or consult our website for further troubleshooting tips. T elephone (USA) 360 823 4100 Website www .cyberacoustics.com iP od is a trademark of Apple Inc., registered in the U .S. and other countries . TRO[...]

  • Página 9

    ca 3602_manu09.FH9 Fri Jan 16 17:07:26 2009 Page 9 C M Y CM MY CY CMY K CA-3602 Système audio à 3 enceintes INTRODUCTION CONTENU DE L'EMBALL AGE A TTENTION POSITIONNEMENT DES ENCEINTES Bienvenue au système d'enceintes Cyber Acoustics CA-3602. Ce système à trois enceintes est conçu pour assurer une per formance audio de qualité sup?[...]

  • Página 10

    ca 3602_manu09.FH9 Fri Jan 16 17:07:26 2009 Page 10 C M Y CM MY CY CMY K BRANCHEMENT DES ENCEINTES Les enceintes peuvent être connectées à un grand nombre de sources audio , telles que lecteurs CD , iPods , lecteurs DVD , lecteurs MP3 et sources audio portables. Référez- vous aux instructions montrant les étapes de connexion et le schéma qui[...]

  • Página 11

    ca 3602_manu09.FH9 Fri Jan 16 17:07:26 2009 Page 11 C M Y CM MY CY CMY K COMMANDES & FONCTIONNALITÉS  Marche/arrêt  L e commutateur Marche/Arrêt se trouve sur la télécommande à fil. Déplacez l'interrupteur pour allumer ou éteindre l'enceinte.  Commande principale du volume  Cette commande située sur la télécomma[...]

  • Página 12

    ca 3602_manu09.FH9 Fri Jan 16 17:07:26 2009 Page 12 C M Y CM MY CY CMY K Si vous avez des questions concernant vos enceintes, ou si vous avez besoin d'assistance , veuillez nous appeler , ou bien consultez notre site web pour avoir d'autres astuces de dépistage. Téléphone : (USA) 360 823 4100 Site web : www .cyberacoustics.com iP od es[...]

  • Página 13

    ca 3602_manu09.FH9 Fri Jan 16 17:07:26 2009 Page 13 C M Y CM MY CY CMY K CA-3602 Sistema de audio de tres componentes INTRODUCCIÓN CONTENIDO DE L A CAJA PRECAUCIÓN PREP ARACION DE L OS ALT AVOCES Bienvenidos al sistema de altavoces CA-3602 de Cyber Acoustics . Este sistema de tres componentes ha sido diseñado para brindar un desempeño de audio [...]

  • Página 14

    ca 3602_manu09.FH9 Fri Jan 16 17:07:26 2009 Page 14 C M Y CM MY CY CMY K CONEXIÓN DEL AL T AV OZ Estos altavoces pueden conectarse a una variedad de equipos de audio tales como reproductores de CD , iP od, reproductores de DVD , reproductores de MP3 y equipos de audio portátiles. L ea las instrucciones paso a paso junto con los diagramas que se i[...]

  • Página 15

    ca 3602_manu09.FH9 Fri Jan 16 17:07:26 2009 Page 15 C M Y CM MY CY CMY K  Energía  El botón de encendido/apagado está en el remoto cableado . Deslize para ligar ou desligar o altifalante.  Control de volumen maestro  Este control está en el remoto cableado y está indicado por las palabras MAX MIN . Hágalo girar en el s[...]

  • Página 16

    ca 3602_manu09.FH9 Fri Jan 16 17:07:26 2009 Page 16 C M Y CM MY CY CMY K Si tiene preguntas o necesita asistencia con sus altavoces, llámenos o consulte nuestro sitio W eb para obtener más consejos para la solución de problemas. T eléfono: (USA) 360 823 4100 Sitio Web : www.cyberacoustics .com iP od es una marca comercial de Apple Inc., registr[...]

  • Página 17

    ca 3602_manu09.FH9 Fri Jan 16 17:07:26 2009 Page 17 C M Y CM MY CY CMY K[...]