Español dropdown-ico

CyberData 3300 ICP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CyberData 3300 ICP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CyberData 3300 ICP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CyberData 3300 ICP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CyberData 3300 ICP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones CyberData 3300 ICP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CyberData 3300 ICP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CyberData 3300 ICP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CyberData 3300 ICP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CyberData 3300 ICP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CyberData 3300 ICP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CyberData en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CyberData 3300 ICP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CyberData 3300 ICP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CyberData 3300 ICP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Mitel 3300 ICP Configuration Guide for the VoIP Ceiling Speaker CyberData Corporation 2555 Garden Road Monterey, CA 93940 (831) 373-2601[...]

  • Página 2

    CyberData Corporation Configuration Guide COPYRIGHT NOTICE: © 2009, CyberData Corporatio n, ALL RIGHTS RESER VED. This manual and related materials are the copyrigh ted property of CyberDat a Corporation. No part of this manual or related materials may be r eproduc ed or transmitted, in an y form or by any means (except for internal use by license[...]

  • Página 3

    How-To-Guide Configure the Mitel 3300 ICP for use with the Cyberdata VOIP Indoor Paging Speaker Document # 09-5159-00034 Page 1[...]

  • Página 4

    About this document This How-To -Guide is intended for Customer Se rvice and Installation Personnel involved in the installation and maintenance of Mitel 3300 ICPs. NOTICE The information cained in this do cument is believed to be accurate in all respects but is n ot warranted by Mitel Networks Corporation. The inf ormation is subjected to change w[...]

  • Página 5

    Table of Cents Overview ............................................................................................................................................. 4 Software & Hardw are Setup ....................................................................................................... 4 Device Limitations ..........................[...]

  • Página 6

    Overview This document provides a reference to Mitel Au thorized Solutions providers for config uring the Mitel 3300 ICP to host the Cyberdata VOIP Indoor Paging Speaker SIP device. The different devices can be configured in various co n fi gurations depending on your VoIP solu tion. This document covers a basic setup with req uired o ption setup. [...]

  • Página 7

    3300 Setup Notes The following steps sho w h ow to pro gram a 3300 ICP to connect with the Cyberdata VOIP Indoor Paging Speaker SIP device. Network Requirements • There must be adequate bandwidth to support the voice over IP. As a guide, the Ethernet bandwidth is approx 8 5 Kb/s per G.711 voice session and 29 Kb/s per G.729 voice se ssion (assume[...]

  • Página 8

    Licensing and Option Sel ection - SIP Licensing Ensure that the 3300 ICP is equipped wi th enough SI P Device licences for the connection of SIP end points. This can be verified within the License and Option Selection form. Figure 1 – License and Option Selection Document # 09-5159-00034 Page 6[...]

  • Página 9

    Multiline IP Set Configuration On the Mitel 3300 ICP, a SIP device can be programmed eithe r in the User Conf iguration fo rm or the Multiline IP Set Configuration form and are program med as a “Generic SIP Phone”. Enterprise Manager can also be used to provision wh ere this application is installed. The Login PIN is the SIP authentication pass[...]

  • Página 10

    Class of Service Assignment The Class of Service Options Assignme nt form is use d to create or edit a Class of Service and specify its options. Classes of Service, identifi ed by Class of Service nu mbe rs, ar e referenced by the Station Service Assignment form for the SIP devices. Ensure Public Access via DPNSS is enabl ed. Figure 3 – Class of [...]

  • Página 11

    Figure 4 – Class of Service As signment (C) Document # 09-5159-00034 Page 9[...]

  • Página 12

    SIP Device Capabilities Assignment This form provides configuration options that c an be applied to various types of SIP devices. The association between the SIP device and the form is si m ilar to ho w the Class of Service options work. The SIP Device Capabilities number provides a SIP profile that can be applied to particular SIP devices to allow[...]

  • Página 13

    Station Service Assignment Use the Station Service Assignment form to assign the previo usly configured Class of Service and SIP Device Capability number to each of the Cyberd ata VOIP Indoor Paging Spe ake r SIP devices in the 3300. This form utilizes Range program m ing. Select the Cyberdata VOIP Indoor Paging Speakers’ number then select Chang[...]

  • Página 14

    Multiline Set Key Assignment You use the Multiline Set Key Assignment form to as sign the line type, ring type, and directory number to each line select key of the Cyberdata VO IP Indoor Paging Speaker SIP device. Cyberdata VOIP Indoor Paging Speaker SIP device will su ppo rt up to 1 additional key line appearances. Each key assignment of the Cyber[...]

  • Página 15

    Cyberdata VOIP Indoor Paging Sp eaker SIP device Setup Notes The following steps show h ow to pro gram the Cyberda ta Indoor Speaker to interconnect with the 3300 ICP. For more detailed configur ation or qu estions about the Cyberdata Indoor Speaker click on the following link: http://www.cyberdata.net/supp o rt/voip/ceilingspeak er.html Step 1 Plu[...]

  • Página 16

    Step 4 The speaker will beep once whe n it has booted complete ly. Access the Configuration Portal and click on Speaker Setup. For “Select Speaker Function” cho ose “SIP” and Save Settings. Document # 09-5159-00034 Page 14[...]

  • Página 17

    Step 5 Click “SIP Setup”. For “SIP server” and “Outbound Proxy” enter the IP address of the 3300. Enter 5060 for “Remote SIP port” and “Local SIP Port”. Enter the SIP User ID Authenticate ID as the extension program m e d in the 3300. Enter the authenticate Password as t he Login PIN pro gramm ed in the 3300. For SIP Registratio[...]