Español dropdown-ico

CyberData Hub manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CyberData Hub. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CyberData Hub o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CyberData Hub se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CyberData Hub, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones CyberData Hub debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CyberData Hub
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CyberData Hub
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CyberData Hub
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CyberData Hub no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CyberData Hub y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CyberData en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CyberData Hub, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CyberData Hub, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CyberData Hub. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4-Port PoweredUSB 2.0 Hub Operations Guide with Exter nal Power Supply Part # 010807 CyberData Corporation 2555 Garden Road Monterey, CA 93940 (831) 373-2601 930103D[...]

  • Página 2

    CyberData Corporation 930103D Operations Guide 4-Port PoweredUSB 2.0 H ub Operations Guide 9301 03D Part # 010807 COPYRIGHT NOTICE: © 2007, CyberData Corporatio n, ALL RIGHTS RESER VED. This manual and related materials are the copyrigh ted property of CyberDat a Corporation. No part of this manual or related materials may be r epr oduc ed or tran[...]

  • Página 3

    Contents Operations Guide 930103D CyberData Corporation iii Chapter 1 Product Overview 1 Chapter 2 Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub 3 2.1 Pr oduct Components List ........... ........... ........... ........... ............. ........... ........... ........... ......... ....... ........... 3 2.2 Product Compatibility ...... ..........[...]

  • Página 4

    CyberData Corporation 930103D Operations Guide Contents iv[...]

  • Página 5

    1 Operations Guide 930103D CyberData Corporation 1 Product Overview The CyberData 4-Port PoweredUSB 2.0 Hub pr ovides a simple, affor d able way to add up t o four PoweredUSB ports to your PC. These additional po rts are contr olled by the PC’s Standby and W ake commands. This add-on Hub makes it easy to connect the PC to devices that r equire mo[...]

  • Página 6

    CyberData Corporation 930103D Operations Guide Product Overview 2 Documentation note The documentation for this product is released in an English language version only .[...]

  • Página 7

    3 Operations Guide 930103D CyberData Corporation 2 Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub This chapter provides the instructions, illustrations, and background in formation you need to install, and begin working with the 4-Port PoweredUSB Hub. ● Section 2.1, "Product Components List" ● Section 2.2, "Product Compatibility&[...]

  • Página 8

    CyberData Corporation 930103D Operations Guide Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub 4 • (1) Short USB 2.0 Hi-Speed host cable • (1) Host USB cable strain r elief clamp •( 1 ) 4-Port Powere dUSB Hub Operations Guide Figure 2-3. CyberDat a 4-Port PoweredUSB 2.0 Hub—Front V iew Figure 2-4. CyberData 4-Port PoweredUSB 2.0 Hub—Back V[...]

  • Página 9

    Installing and Using th e 4-Port PoweredUSB Hub Operations Guide 930103D CyberData Corporation 5 2.3 Installation The 4-Port PoweredUSB Hub is a tabletop unit wi th mounting feet that sit on a flat surface. 2.4 Connections This following topics provide illustrations and in formation on connecting the 4-Port PoweredUSB Hub to power supplies, the ho [...]

  • Página 10

    CyberData Corporation 930103D Operations Guide Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub 6 2.4.1 Power Supply The PoweredUSB specification r equires supplying + 24V at 2.3A and +12V at 1.5A to each voltage designated port. These re quirements ar e met only if the power supply has sufficient wattage for this amount of power . The Epson PS180 br[...]

  • Página 11

    Installing and Using th e 4-Port PoweredUSB Hub Operations Guide 930103D CyberData Corporation 7 Figure 2-6. Host conn ector with strain relief 2.4.3 PoweredUSB Connections The PoweredUSB connections are standar d USB “A ” connectors with four extr a pins to supply higher voltages. See Figure 2-8 for an illustration. The lower port ion of the ?[...]

  • Página 12

    CyberData Corporation 930103D Operations Guide Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub 8 Figure 2-8. USB PoweredUSB Socket Connector Pin Assignment s PIN OUT Pin Signal Description 1 Vbus USB standard “A” 2 D- USB standard “A” 3 D+ USB standard “A” 4 Ground USB standard “A” 5 Ground USB PlusP ower 6 Vplus USB PlusP ower 7 Vpl[...]

  • Página 13

    Installing and Using th e 4-Port PoweredUSB Hub Operations Guide 930103D CyberData Corporation 9 2.4.5 Peripherals Connections to the 4-Port PoweredUSB Hub This figure illustrates the cable r outing from the 4-Port PoweredUSB Hub to the Dell Retail Integrator . Figure 2-9. T op view of Hub PoweredUSB cable routing +24V PoweredUSB Connector +12V Pow[...]

  • Página 14

    CyberData Corporation 930103D Operations Guide Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub 10 2.4.6 Peripheral Cabl e Connection Options Figur es 10 through 16 pr ovide examples of periphe ral cable combinations and connection options for the 4-Port Power edUSB Hub. The following table provides d etails about the CyberData PoweredUSB Cables disp[...]

  • Página 15

    Installing and Using th e 4-Port PoweredUSB Hub Operations Guide 930103D CyberData Corporation 11 Figure 2-1 1. Cables; +12V PoweredUSB to +12V Power Jack and RS-232 to RS-232 Figure 2-12. Cables; +24V PoweredUSB to 3-Pin Mini-DIN and RS-232 to RS-232 or Parallel to Parallel[...]

  • Página 16

    CyberData Corporation 930103D Operations Guide Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub 12 Figure 2-13. “Y” Cable, +24V PoweredUSB to 3-Pin Power Mini-DIN and USB “B” Conn ectors Figure 2-14. RS232 to USB Converte r “Y” Cable +12V (PC Enumerates this device as an RS-232 COM port) Figure 2-15. Cable, +24V PoweredUSB to 1x8 PoweredU[...]

  • Página 17

    Installing and Using th e 4-Port PoweredUSB Hub Operations Guide 930103D CyberData Corporation 13 Figure 2-16. RS232 to USB Converter “Y” Cable +24V 2.5 Operation The 4-Port PoweredUSB Hub is a standard USB Hu b that complies with the USB 2.0 specification, and adds PoweredUSB ports. When connected to a Host, it is enumerated as a Generic USB H[...]

  • Página 18

    CyberData Corporation 930103D Operations Guide Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub 14 2.6 Port Electrical Specifications The 4-Port PoweredUSB Hub adheres to the US B 2.0 electrical specifications as follows: Standard USB lower A supply Each lower portion of the Powere dUSB port provides +5V @ 500mA. If mor e than 500mA are drawn from a [...]

  • Página 19

    15 Operations Guide 930103D CyberData Corporation Appendix A: Regulatory and Safety Information A.1 Regulatory standar ds FCC Statement: This equipment has been tested an d found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rule s. These limits are designed to provide r easonable protection against harmful [...]

  • Página 20

    CyberData Corporation 930103D Operations Guide 16 • EN 61000-4-4: 1995 • EN 61000-4-5: 1995 • EN 61000-4-6: 1996 • EN 61000-4-8: 1993 • EN 61000-4-1 1: 1995[...]

  • Página 21

    17 Operations Guide 930103D CyberData Corporation Appendix B: Setting up the Hub on Windows XP For connecting the 4-Port PoweredUSB Hub to a PC running the W indows XP operating system, keep in mind: 1. Microsoft XP Service Pack 1 or higher must be installed. 2. When connecting the Hub for the first time, it is important to perform the enumeratio n[...]

  • Página 22

    CyberData Corporation 930103D Operations Guide 18[...]

  • Página 23

    19 Operations Guide 930103D CyberData Corporation Appendix C: Troubleshooting/Technical Support C.1 Frequently Asked Questions (F AQ) Go to the following URL to see CyberDa t a’s list of fr equently asked questions: http://www .cyberdata .net/s upport/pusb/4portpusb.html C.2 Documentation The documentation for this product is released in an Engli[...]

  • Página 24

    CyberData Corporation 930103D Operations Guide 20 CyberData Corporation 2555 Garden Road Monterey , CA 93940 Attention: RMA "y our RMA number" C.4 W arranty CyberData warrants its product against defects in material or workmanship for a period of two years from the date of pur ch ase. Should the produc t fail within the warranty period, C[...]

  • Página 25

    CyberData Corporation 930103D Operations Guide 21 A accessory kit 3, 6 active over current circuits. 14 C cable routing 9 cable strain relief clamp 4 cables for connecting peripherals 10 CE conformity 15 CFR 15 color keys for ports 7 compatibility matrix 4 components list 3 connector color keys 7 CyberData license with IBM 1 CyberData contact infor[...]

  • Página 26

    CyberData Corporation 930103D Operations Guide 22 R regulatory standards 15 resetting the IP addre ss to the default 19 RMA returned materials authorization 19 S short circuit protec tion 1 T technical support, contact information 19 U USB 2.0 specification 13 over current 14 W warranty 1, 20 Windows XP 13, 17[...]