CyberPower OP850 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CyberPower OP850. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CyberPower OP850 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CyberPower OP850 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CyberPower OP850, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones CyberPower OP850 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CyberPower OP850
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CyberPower OP850
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CyberPower OP850
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CyberPower OP850 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CyberPower OP850 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CyberPower en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CyberPower OP850, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CyberPower OP850, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CyberPower OP850. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s Manual Utility Series U PS OP850/1250 ADDITIONAL INST ALLA TION TIPS CAN BE FOUND A T : www .cyberpowersystems.com/support.htm[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS IMP ORT ANT SAFE TY W ARNI NGS …………….………… …………………………….………1 INST ALLING YOUR UPS SYSTE M ………… ………….…… ……………… ……………. ……2 - UNP A CKING…… …… …………… ………………… …………… ……………..2 - HARDW ARE INST ALL[...]

  • Página 3

    OP850/1250 Guaranteed Uninterruptible Power System IMPORT AN T SA FETY W A RNINGS (SA VE THESE IN STRUC TIONS) This manual cont ains important instructions that sh ould be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read and follow all instructions carefully during installation and operation of the unit. Read this [...]

  • Página 4

    1 INST ALLING YO UR UPS SYSTEM UNP ACKING Inspect the UPS u pon receipt. The box should contain the following: (1) UPS Unit; (1) User ’s Manual for UPS; (1) W arranty Registration Card; (1) PowerPanel TM Software Disk; (1) User’s Manual for PowerPanel TM ; (1) Serial Interface Cable (DB-9); (1) Serial-to-USB cable; (1) T elephone Cable HARDW AR[...]

  • Página 5

    OP850/1250 Guaranteed Uninterruptible Power System 2[...]

  • Página 6

    ◆ Power Switch Press the power button to turn the UPS ON or OFF ◆ Power On Indica tor This LED is illuminated when th e utility condition is normal and the UPS outlet s are providing “clean power”, free of surges and spikes. ◆ Using Battery Indica tor This illuminates during utility fa ilure, indicating that the battery is supplying power[...]

  • Página 7

    OP850/1250 Guaranteed Uninterruptible Power System ◆ A VR Indicat or This LED indicates that the UPS is operating in automatic voltage regulation mode. Max. boost 15% of input voltage fo r output regulation w hile input volta ge is from 12% to 30% under nominal. This LED indicates that the UPS is operating in automatic volt age regulation mode. B[...]

  • Página 8

    6. Lean the UPS to one side. 7. Remove the battery from the compartmen t. 8. Disconnect the battery wires from the battery . 9. Install the replacement battery by connecting the red wire to the positive (+) terminal of th e battery and connecting the black wire to the negative (-) terminal of the battery . 10. Slide the battery back into the comp a[...]

  • Página 9

    OP850/1250 Guaranteed Uninterruptible Power System TR OUBLE SH OOTI NG Problem Possible Ca use Solution Batteries a re not fully charged . Recharge t he battery by leaving the UPS plugged in. The UPS does not perform expe cted runtime. Battery is slightly worn ou t. Contac t CyberPow er Systems at tech@cyberpowe rsystem s.com The on/off switch is d[...]

  • Página 10

    TECHNICAL SPECIFICA TIONS Model OP850 OP1250 Cap acity (V A) 850V A 1250V A Cap acity (W atts) 510W 750W Input Input V oltag e Range 85V ac – 150V ac Freque ncy Range 57 – 63 Hz Output On Batt ery Output V oltage Simulat ed Sine W ave at 12 0V ac +/- 5% On Battery Out put Frequency 60 Hz +/- 1% T ransfer Ti me (T ypical) 4ms Overload Protection[...]

  • Página 11

    OP850/1250 Guaranteed Uninterruptible Power System DEFINITIO NS FOR ILLUMIN A TED LED INDI CA T ORS Power On Using Batte ry Wiring Fault Boost Buck Circuit Breaker Ala rm Condi tion On Off Off Of f Off Set Off Normal On Off Off on Off Set Off Max. boost 15% of input voltage for ou tput regulation whil e input voltage is from 12% to 30% under nomin [...]

  • Página 12

    LIMITED W ARRANTY AND POWER CONT ROL G UARANTEE In purchasing a OP850/ OP1250 in the United S tates or Canada, the original end user receives a Limited W arranty and CyberPower's Power Control Guarantee from Cyber Power Systems (USA), In c. (for ease of reading , referred to as "CyberPower"). The Limited W arranty and the Pow er Cont[...]

  • Página 13

    OP850/1250 Guaranteed Uninterruptible Power System in the claim made under this Limited W arranty . 9 Excl usive Re medie s Under Li mit ed W arrant y . Y our exclusive remedy and CyberPower' s' sole obligations are as follows for the Product: If (a) the CyberPower Product you pur chased and still own is defe ctive in mater ial or workman[...]

  • Página 14

    Product), and; (c) none of the limit ations or exclusions on warranty coverage apply (or than 10[...]

  • Página 15

    OP850/1250 Guaranteed Uninterruptible Power System the three year limit), CyberPower will (as Cybe rPower elects, as pe rmitted by law), repair , replace, or pay th e Agreed Damage Amount ( defined below) for , the item(s) of your electronic equipment directly and properly connected to the product (the "Connected Equipment") if that Conne[...]

  • Página 16

    2. The aggregate ceiling amount for all Connected Equipment: CyberPower OP850 -$150,000.00; OP1250-$175000 3. The amount(s) of all payment you have or are entitled to receive from insurance, other warrantie s, extended warrantie s, or from other so urces or person s for the C onnected Equipment or damage to such equipment so tha t CyberPower ’s m[...]

  • Página 17

    OP850/1250 Guaranteed Uninterruptible Power System properly inst alled, grounded and code-compliant 120 volt power lines in the United S tates and Canada; transient s, surges or spikes on standard telepho ne land lines, PBX telephone equipment lines or ethernet lines, when properly inst alled and connected.. 3. Damage from any cir cumstance describ[...]

  • Página 18

    FCC Notice This eq uipment has been tes ted and fo und to compl y with t he limits f or a Class B D igital D evice, p ursuant to Part 15 of the FCC Rules . These limits are de signed to provide reasonable pro tection against harmful interfer ence in residential ins tallation. This equipm ent generates, uses and can radia te radio fre quency ener gy[...]