Español dropdown-ico

CyberPower UP1200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones CyberPower UP1200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica CyberPower UP1200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual CyberPower UP1200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales CyberPower UP1200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones CyberPower UP1200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo CyberPower UP1200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo CyberPower UP1200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo CyberPower UP1200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de CyberPower UP1200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de CyberPower UP1200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico CyberPower en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de CyberPower UP1200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo CyberPower UP1200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual CyberPower UP1200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s Manual Utility Series UPS UP1200 ADDITIONAL INST ALLA TION TIPS CAN BE F OUND A T : www .cyberpowersystems.com/support.htm[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS IMPORT ANT SAFETY WA RNIN GS …………….…………………… ………………….………1 INST ALLING YOUR UPS SYSTEM …………………….………………………………….……2 - UNP ACKING…… …… …………………………………… ………… …………..2 - HARDWARE INST ALLA TION G[...]

  • Página 3

    UP1200 Guaranteed Uninterruptible Power Syst em 3 IMPORT ANT SAFETY W ARNINGS (SA VE THESE INSTRUCTIONS) This manual contains import ant instructions that should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read and follow all instructions carefully during installation and operation of the unit. R ead this manual[...]

  • Página 4

    4 INST ALLING YOUR UPS SYSTEM UNP ACKING Inspect the UPS upon receipt. The box should contain the following: (1) UPS Unit; (1) User ’s Manual for UPS; (1) Warranty Registration Card; (1) PowerPanel TM Software Disk; (1) User ’s Manual for PowerPane l TM ; (1) Serial Interface Cable (DB-9); (1) Serial-to-USB cable; (1) T elephone Cable HARDW ARE[...]

  • Página 5

    UP1200 Guaranteed Uninterruptible Power Syst em 5 ◆ Pow er Sw itch Press the power button to turn the UPS ON or OFF ◆ Power On Indicator This LED is illuminated when the utility condition is normal and the UPS outlets are providing “clean power”, free of surges and spikes ◆ Using Battery Indicator This illuminates during utility failure, [...]

  • Página 6

    6 BA TTERY REPLACEMENT AND STORAGE Contact your dealer or call the number in this manual for information on battery replacement. The order numbers for the battery are as follows: BA -UP 1200 for UP1200 CA UTIO N! Read and follow the IMPORT ANT SAFETY INSTRUCT IONS before servicing the battery . Ser vice the battery under the s upervision of person [...]

  • Página 7

    UP1200 Guaranteed Uninterruptible Power Syst em 7 8. Install the replacement battery by connecting the red wire to the positive (+) terminal of t he battery and connecting the black wire to the negative (-) terminal of the battery . 9. Slide the battery back into the compartment. 10. Replace the cover and the 4 retaining screws. 1 1. Recharge the u[...]

  • Página 8

    8 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution Batteries are not ful ly charged. Recharge the batte ry by leaving the UPS plugged in. The UPS does not perform expected runtime. Battery is slightly worn out. Contact CyberPower Sy stems at tech@cyberpow ersystems.com The on/off sw itch is designed to prevent damage by rapidly turn ing it off an d [...]

  • Página 9

    UP1200 Guaranteed Uninterruptible Power Syst em 9 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Model UP1200 Capacity (V A) 1200V A Capacity (W atts) 670W Input Input V oltage Range 100V ac – 140V ac Frequency Range 57 – 63 Hz Output On Battery Outpu t V oltage Simulated Sine W ave at 120V ac +/- 5% On Battery Outpu t Frequency 60 Hz +/- 1% Transfer T ime (Ty pica[...]

  • Página 10

    10 DEFINITIONS FOR ILLUMINA TED LED INDICA TORS Power On Using Battery Wiring Fault Circuit Breaker Ala r m Condition On Off Of f Set Off Normal Off On On/Off Set Tw o Beeps Utility Failure- The UP S is providing battery power to the Battery-Power Supplied outlets. Off On On/Off Set Rapid Beeps Utility Failure- The UPS is providing battery power. T[...]

  • Página 11

    UP1200 Guaranteed Uninterruptible Power Syst em 11 LIMITED W ARRANTY AND POWER CONTROL GUARANTEE In purchasing UP1200 in the United St ates or Canada, the original end user receives a Limited W arranty and CyberPower's Po wer Control Guarantee from Cyber Po wer Systems (USA), Inc. (for ease of reading, referred to as "CyberPower"). T[...]

  • Página 12

    12 Any Implied W arranty of Merchantability or for Fitness for a Particular Purpose, if applicable to the Product, is limited in duration to the period of ownership by the Initial Customer . This provision shall NOT create any Implied W arranty or Merchantability or of Fitness fo r a Particular Purpose that would not otherwise apply to the Product.[...]

  • Página 13

    UP1200 Guaranteed Uninterruptible Power Syst em 13 The Limited W arranty does no t cover Connected Equipment, but as is explained below , to be covered under the Power Control Guarante e, the Connected Equipment must have been damaged due to a failure of the Product. The Connected Equipment must have been damaged due to a defect in materials or wor[...]

  • Página 14

    14 If the damage to Connected E quipment is covered by the Power Control Gu arantee, CyberPower will (in addition to Limited W arr anty remedies for the CyberPo wer Product itself) repair (or pay the costs of repair) or replace the Connected Equipment or , at the option of CyberPower , as permitted by law , pay to the Initial Customer the "Agr[...]

  • Página 15

    UP1200 Guaranteed Uninterruptible Power Syst em 15 The Limited Warranty and the Power Control Guarantee Do Not Apply Unless The Initial Customer: 1. Has properly connected the Product and the Connected Equipment to pr operly wired and grounded outlets (including compliance with el ectrical and safety codes of the most current electrical code (ANS/N[...]

  • Página 16

    16 The application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. Contact Information: CyberPower's address is 5555 12th Ave East, Suite 1 10, Shakopee, MN 55379 and its phone number is (952) 403-9500 or (877) 297-6937 (toll free) . CyberPower is the warrantor under this Limited Warrant[...]