Español dropdown-ico

D-Link DFM-562IS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones D-Link DFM-562IS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica D-Link DFM-562IS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual D-Link DFM-562IS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales D-Link DFM-562IS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones D-Link DFM-562IS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo D-Link DFM-562IS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo D-Link DFM-562IS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo D-Link DFM-562IS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de D-Link DFM-562IS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de D-Link DFM-562IS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico D-Link en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de D-Link DFM-562IS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo D-Link DFM-562IS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual D-Link DFM-562IS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide D D - - L L i i n n k k D D F F M M - - 5 5 6 6 2 2 I I S S H H S S F F i i P P C C I I M M O O D D E E M M C C o o n n e e x x a a n n t t H H S S F F i i User’s Guide 1[...]

  • Página 2

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide FCC Requirements This equipment com plies with Part 68 of the FCC Rules. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other informati on, the FCC Registration Number and Ringer Equivalence Number (REN) for this equipm ent. IF REQUES TED . THIS INFORMA TION MUST BE GIVEN TO THE TELEP[...]

  • Página 3

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide W ARNING ONL Y CONNECT EQUIPMENT WITH A TELECOMMUNICA TIONS CO MPLIA NC E LABEL W ARNING FOR SAFETY REASONS, ONL Y CONNECT EQUIPMENT WITH A TELECOMMUNICA TIOS COMPLIANCE LABEL. THIS INCLUDES CUSTOMER EQUIPMENT P REVIOUSL Y LABELLED PERMITTED OR CER TIFIED. Modems connected to the Australian teleco mmu[...]

  • Página 4

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide CONTENTS Chapter 1 Intr oduction ....................................................... 5 1.1 Introduction ....................................................................................... 5 1.2 Packing ............................................................................................[...]

  • Página 5

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide Chapter 1 Introduction 1.1 Introduction Thank you for selecting the D-Li nk DFM-562IS HSFi PCI Modem . It provides the modem function under W indows GUI interface suppl ied by W indows. All of the above advances come from the sp ecial design of Wi n dows control fun ction, which m ove the dom inating [...]

  • Página 6

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide Chapter 2 Specifications Specifications: Line data rate 56000,54000,52000,50000,48000,46000,44000,42000, 40000,38000,36000,34000,33600,31200,28800,26400, 24000,19200,16800,14400,12000,9600,7200,4800,240 0 ,1200,600,300 Modem protocol ITU-T V .92,V .90/K56flex/ITU-T V .34bi s/V .34/V .32bis/V .32/V .22[...]

  • Página 7

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide Chapter 3 Hardware Installation 1. Remove the computer’ s case. 2. Insert the modem card into a spare PCI expansion slot. 3. Close the case. 4. Unplug the telephone from the wall socket, then plug the telephone into t he socket on the back of the modem marked PHONE. 5. Plug the phone cord supplied i[...]

  • Página 8

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide Chapter 4 Software Installation Power on your computer t h en start W indows 95/98//ME/NT4.0/2000/ XP . W indows 95/98/ME/NT4.0/2000/XP will de tect the modem automatically . 4.1 Windows 95 B (OSR2) When you see the message of PCI Communication Device shown on the scr een. However , it may vary with t[...]

  • Página 9

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide Click Other Locations… to search for the corr ect driver and location . 2. Select the location of F:W in95 (F is the letter of your CD-ROM drive) and click OK. 3. 9[...]

  • Página 10

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide W indows 95 will find the driver shown as below , then click Finish . 4. Click OK . 5. T ype F: WIN95 or use the Browse to find the location of the modem driver , then click OK . 6. 10[...]

  • Página 11

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 4.2 Windows 98 The message of PCI Commucication Device will appear . However it may vary with the type of your m other board . Please insert the driver CD supplied and click Next . 1. 2. Select Search for the best driver for your device [Recommended] and click Next . 11[...]

  • Página 12

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 3. Select Specify a loca tion and type F:Win98 (F is the letter of CD-ROM drive ) and click Next to continue. Windows will find the driver for D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem and click Next . 4. 12[...]

  • Página 13

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide Click Finish to end this installatio n procedur e. 5. 6. The message of D-Link DFM - 562IS HSFi PCI Modem will appear . Ho wever it may vary with the type of your mother bo ard . Please insert the driver CD supplied and click Next . 13[...]

  • Página 14

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 7. 8. Select Search for the best driver for your device [Recommended] and click Next . Select Specify a loca tion and type F:Win98 (F is the letter of CD-ROM drive ) and click Next to continue. 14[...]

  • Página 15

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 9. 10. Windows will find the driver for D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem and click Next . Click Finish to end this installatio n procedur e. 15[...]

  • Página 16

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 11. 12. The message of W ave Device for V oice Modem will appear . Ho wever it may vary with the type of y our mother board . Please insert the driver CD supplied and click Next . Select Search for the best driver for your device [Recommended] and click Next . 16[...]

  • Página 17

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 13. 14. Select Specify a loca tion and type F:Win98 (F is the letter of CD-ROM drive ) and click Next to continue. Windows will find the driver for V oice Modem Serial W are Device and click Next . 17[...]

  • Página 18

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 15. Cli ck Finish to end this installation pro cedure. 18[...]

  • Página 19

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 4.3 Windows ME The message of PCI Commucication Device will appear . Select Specify the location of the driver [Advanced] and click Next . 1. 2. Select Search for the best driver for your device. [Recommended] , then Select Specify a location and type I:WinME ( I is the letter of CD-ROM drive ) and c[...]

  • Página 20

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide Windows will fin d the driver for D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem and click Next . 3. Click Finish to end this installatio n procedur e. 4. 20[...]

  • Página 21

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide The message of Modem Device will appear . Select Specify the loca tion of the driver [Advanced] and click Next . 5. 6. Select Search for the best driver for your device. [Recommended] , then Select Specify a location and type I:WinME (I is the letter of CD-ROM drive ) and click Next to continue. 21[...]

  • Página 22

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide Windows will find the driver for D-Link DF M-562IS HSFi PCI Modem and click Next . 7. Click Finish to end this installatio n procedur e. 8. 22[...]

  • Página 23

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 4.4 Windows NT 4.0 1. Please insert the driver CD supplied. Then click Start Run on the deskt op and use Br owse to open the fi le of F:W inNt4Setup .exe (F is the letter of CD-ROM drive), then click OK . 2. Clic k Next . 23[...]

  • Página 24

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 3. Clic k Next . 4. The me ssage of The modem driver was installed successfully and clicks Finish . Note: Y ou must restart your computer to enable the modem driver . 24[...]

  • Página 25

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 5. If you want to use Dial-Up Networking , please do as following. After restarting your computer , click S tart Settings Control Panel on the desktop and double-click on the Network icon. 6. Cli ck on the Services tab and select Remote Access Service , th en click Properti es . If you can’t see[...]

  • Página 26

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 7. Cli ck on the Add button to add the D-Link DF M-562IS HSFi PCI Modem . If there is any other modem in the list, please click Remove first. 8. Select COM3-D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem , then click OK . 9. Clic k Configure to configure port usage. 26[...]

  • Página 27

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 10. Select Dial out only for Port Usage and click OK to confirm the settings. 11. Cli ck Network to configure the network. 12. Select TCP/IP for Dial out Protocols and click OK to confirm the settings. 27[...]

  • Página 28

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 13. Cli ck Continue to complete the setup. 14. Click Close . 28[...]

  • Página 29

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 15. Click Ye s to restart your com puter . 16. After restarting your com puter , please double-click on the My Computer icon on the desktop and double-click on t he Dial-Up Networki ng icon. 17. If your phonebook is empt y , please click OK to add an entry . 29[...]

  • Página 30

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 18. Y ou may use the nam e provided or enter a different one, then clic k Next . 19. Select The no n-W indows NT server I am calling … th en click Next . 30[...]

  • Página 31

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 20. Enter the Phone number of your local ISP and click Next . 21. Select Point-to-Point Pr otocol (PPP) and click Next . 31[...]

  • Página 32

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 22. Select None under normal condition, or consult with your local ISP for other choice and click Next t o continue. 23. Enter your IP address if you have a fix ed one or leave the value: 0.0.0.0 , then click Next . 32[...]

  • Página 33

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 24. Enter the IP addresses of a DNS and/or WINS server for your local ISP or set 0.0.0.0 if you are not sure. Then click Next to continue. 25. Cli ck Finish to save the setti ngs for the new phonebook entry . 33[...]

  • Página 34

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 26. Click on the Mor e buttons and select Edit entry and modem properties …. 27. Select D-Li nk DFM-562IS HSFi PCI Modem (COM 3) from Dial us ing list and click on the Configur e button. 34[...]

  • Página 35

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 28. Enable all th e Hardware Featur es and select 1 15200 from I nitial speed list, then click OK . 29. Click on the Server t ab and enable three options of TCP/IP , Enable softwar e compression and Enable PPP LCP extensions . 35[...]

  • Página 36

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 30. Click on the Security ta b and enable the option: Accept any authentication including clear text , then click OK . 31. The phonebook entry has been edited, cli ck Dial to connect to. 36[...]

  • Página 37

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 32. Enter User name and Password and click OK , and the modem will dial out to your ISP and get a connection. 37[...]

  • Página 38

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 4.5 Windows 2000 1. Windows will detect the modem automatic; please insert the driv er CD supplied and clicks Next to conti nue. 2. Select Search for a suitable driver for my device [recommended], and click Next . 38[...]

  • Página 39

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 3. Select Specify a location , then click Next to continue. 4. Please type G:W in2 K (G is the letter of your CD-ROM driver) , then click OK to continue. 39[...]

  • Página 40

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 5. Clic k Next to continues. 6. Clic k Ye s . 40[...]

  • Página 41

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 7. Clic k Finish to end procedure. 41[...]

  • Página 42

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 4.6 Windows XP 1. . Select Install from a list specific location [Advanced] , then click Next . 2. Select Include this location in this search , then click Next . 42[...]

  • Página 43

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 3. Clic k Continue Anyway . 4. This installation has been done; click Finish to end this procedure. 43[...]

  • Página 44

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide Chapter 5 Select Modem Country 5.1 Windows 95 1. Move your co urser as following sequence StartSetting sControl Panel and click Control Panel . Then double-click on t he System icon. 2. Clic k Device Manager tab and select D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem , then click Properties . 44[...]

  • Página 45

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 3. Select country form the list , then click OK . 45[...]

  • Página 46

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 5.2 Windows 98/ME 1. Move your co urser as following sequence Start Settings Control Panel and click Control Panel . Then double-click on t he Modems icon. 2. Select General and click D-Link DFM56 2IS HSFi PCI Modem , then click Dialing Pr operties . 46[...]

  • Página 47

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 3. In the I am in this country/region , to select United States of America and click Apply . 4. Click OK . 47[...]

  • Página 48

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 5. Click OK to end thi s procedure. 48[...]

  • Página 49

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 5.3 Windows NT4.0 1. Move your courser as fol lowing sequence Start Settings Control Panel and click Control Panel and double-click on t h e HSF Modem Region Select icon. 2. Sel ect your country form a list and cl ick OK . 49[...]

  • Página 50

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 5.4 Windows 2000 1. Move y our courser as following sequence Start Settings Control Panel and click Control Panel . Then double-click on t he Phone and Modem Options icon. 2. Select Dialing Rules and click My Location . Then click Edit… . 50[...]

  • Página 51

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 3. Click General and in the Country/region to select United St ates of America . Then click Apply . 4. Click OK . 51[...]

  • Página 52

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 5. Click OK to end thi s procedure. 52[...]

  • Página 53

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 5.5 Windows XP 1. Move your courser as fol lowing sequence Start Settings Control Panel and click Control Panel . Then double-click on the Phone and Modem Opt ions icon. 2. Select Dialing Rules and click My Location . Then click Edit… . 53[...]

  • Página 54

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 3. Clic k General and in the Country/region to select United States of America . Then click Apply . 4. Clic k OK . 54[...]

  • Página 55

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 5. Clic k OK to end this procedure. 55[...]

  • Página 56

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide Chapter 6 Diagnostics 6.1 Windows 95/98/ME 1. Move y our cursor as following sequence Start Settings Control Panel and click Control Panel . Then double-click on t h e Modems icon. 2. T o test the m odem by cl icking on the Diagnostics tab. Select the COM port th at the modem is setting, and click[...]

  • Página 57

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 3. Respondi ng to A T commands and functioni ng correctly , it means t h at your modem is working properly . Click OK to end this procedure. 4. Clic k OK . 57[...]

  • Página 58

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 6.2 Windows 2000 1. Move y our cursor as following sequence Start Settings Co ntrol Panel and click Control Panel . Then double-click on t h e Phone and Modem Options icon. 2. Click on the Modems , then select D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem and click Properties . 58[...]

  • Página 59

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 3. Clic k Diagnostics . T o test the modem by cl icking Query Modem . 4. If your m odem is responding to A T commands and functi oning correctly , it means that y our modem is working properly . Click OK to end this procedure. 59[...]

  • Página 60

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 5. Clic k OK to end this procedure. 60[...]

  • Página 61

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 6.3 Windows XP 1. Move y our cursor as following sequence Start Settings Co ntrol Panel and click Control Panel . Then double-click on t he Phone and Modem Options icon. 2. Select M odems and click FM-56PCI-HSFi-AB , then click Propertie s . 61[...]

  • Página 62

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 3. Clic k Diagnostics . T o test the modem by cl icking Query Modem . 4. If your m odem is responding to A T commands and functi oning correctly , it means that y our modem is working properly . Click OK to end this procedure. 62[...]

  • Página 63

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 5. Clic k OK to end this procedure.. 63[...]

  • Página 64

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide Chapter 7 Uninstalling Procedures 7.1 Windows 95 Move your cursor as following sequence Start Settings Control Panel and click Control Panel . Then double-click on t h e Add/Remove Pr ograms icon. 1. 2. Select D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem from the list and then click the Add/Remove butt on. 64[...]

  • Página 65

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 3. Click Ye s to remove the modem then click OK . 65[...]

  • Página 66

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 7.2 Windows 98/ME Move your cursor as fo llowing sequen ce S tart Settings Control Panel and click Control Panel . Then double-click on t h e Add/Remove Pr ograms icon. 1. 2. Select D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem from the list and then click the Add/Remove butt on. 66[...]

  • Página 67

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide Click Ye s to end this procedure and restart your computer . 3. 67[...]

  • Página 68

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 7.3 Windows NT 4.0 1. Move your cursor as fol lowing sequence Start Settings Control Panel and click Control Panel . Then double-cli ck on the Add/Remove Pr ograms icon. 2. Select D-Link DFM-562IS HSFi PCI M odem from the list and then click Add/Remove . 68[...]

  • Página 69

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 3. Clic k Next . 4. The me ssage of The modem driver was un-installed successfully will appear , and click Finish . 69[...]

  • Página 70

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 7.4 Windows 2000 1. Move your cursor as fol lowing sequence Start Settings Control Panel and click Control Panel . Then double-click on t he Add/Remove Pr ograms icon. 2. Clic k D-Link DFM-562IS HSFi PCI M odem . Then click Chang/Remove . 70[...]

  • Página 71

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 3. Click Close . 71[...]

  • Página 72

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 7.5 Windows XP 1. Move your cursor as following sequence Start Settings Control Panel and click Control Panel . Then double-click on t he Add or Remove Pr ograms icon. 2. Clic k D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem . Then click Chang/Remove . 72[...]

  • Página 73

    D-Link DFM-562IS HSFi PCI Modem User ’s Guide 73 3. Clic k Clo se .[...]