D-Link DPH-140S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones D-Link DPH-140S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica D-Link DPH-140S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual D-Link DPH-140S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales D-Link DPH-140S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones D-Link DPH-140S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo D-Link DPH-140S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo D-Link DPH-140S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo D-Link DPH-140S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de D-Link DPH-140S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de D-Link DPH-140S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico D-Link en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de D-Link DPH-140S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo D-Link DPH-140S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual D-Link DPH-140S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DPH-140S SIP Phone Quick User Guide Version 1.0[...]

  • Página 2

    TABLE OF CONTENTS 1.0 INTRODUCTION............................................................................................................. 1 2.0 PACKAGE CONTENT .................................................................................................... 1 3.0 LIST OF FIGURES .............................................................[...]

  • Página 3

    7.13 P HONE S ETTINGS – P HONE S ETTING .............................................................................. 23 7.14 P HONE S ETTING – T IMER ............................................................................................... 24 7.15 C ALL T RACING L OG ......................................................................[...]

  • Página 4

    1 1.0 INTRODUCTION Voice over IP (also known as In ternet Phone) is a technology that allows anyone to make a telephone call over the Internet. Th is is a quick user guide for the DPH-140S SIP Phone. It is intended to help you configure the telephone and have it ready to run within a few minutes. Please follow the user guide carefully as troubl esh[...]

  • Página 5

    2 3.0 LIST OF FIGURES Diagram for D-Link IP Phone (Model: DPH-140S) M5 M4 M2 M3 M1 M10 M9 M7 M8 M6 M u t e / F u n c . T r a n s f e r R e d i a l H o l d (17) Redial/Call History (18) Hold (16) Transfer (15) Mute/Func. (6) Local MultiLine (7) Numeric Keypad (1) 2 x 16 Characters LCD Display (4) Control Pad (5) 3-Way Conference (14) Voice Message ([...]

  • Página 6

    3 4.0 SUMMAR Y OF KEY FUNCTIONS Keys Functions (1) LCD Display Displays menu, time, cl ock, nam e, phone number, call status (2) Menu Access the phone menu (3) OK Confirm setting change, exit menu, dial, save changes (4) Control Pad Backspace, scroll up or down, select enable or disable (5) 3-Way Conference Enable 3-way conference (6) Local Multili[...]

  • Página 7

    4 5.0 CONNECTING THE IP PHONE Connect the IP Phone as shown below. Wide Area Network / Internet Cable/xDSL Modem Power Adapter Router/HUB Ethernet Cable[...]

  • Página 8

    5 6.0 IP PHONE SETUP 6.1 Menu Summary Enable Disable Disable Enable Press the MENU key Display Name: kevin ADSL DIALUP: ENABLE/DISABLE ADSL DIALUP: ENABLE ADSL DIALUP: DISABLE ADSL ID: mike_2004 ADSL Password: ******** DHCP: ENABLE/DISABLE IP Address: AUTO IP Address: 061.063.083.079 Subnet Mask: AUTO Router IP: AUTO Subnet Mask: 255.255.254.000 Ro[...]

  • Página 9

    6 Do Not Disturb: ENABLE/DISABLE CF Unconditional: ENABLE/DISABLE CF User Busy: ENABLE/DISABLE CF No Answer: ENABLE/DISABLE Anonymous Call: ENABLE/DISABLE Anony Call Rej: ENABLE/DISABLE Ring Tone: Ringing1/2/3/4 MAC Address: 00D0E90137DB Version: V: 1.0 Press the MENU key UPDATE CHANGES? <OK> OR <CANCEL> Ringing1/2/3/4 - select ringing1[...]

  • Página 10

    7 NOTE 1 : If you made any modifications, you m ay quit setup at any time by pressing + save and exit or + to quit without saving. The p hone will automatically exit the menu screen if there are no inputs from the user. NOTE 2: Use left and right arrow on the directi on pad to select ENABLE or DISABLE. NOTE 3: Left arrow key can be used as Backspac[...]

  • Página 11

    8 3 DISABLE ADSL Dialup 6.4 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) DHCP allows the network administrator to distri bute IP addresses when a computer is plugged into a different place in the network. If your I SP provides static IP ad dress, you must disable DHCP and enter the IP address provided. ENABLE DHCP 1 2 • Press • Enter ADSL passwor[...]

  • Página 12

    9 3 4 DISABLE DHCP 1 2 • Press • Subnet mask automatically acquired Subnet Mask: 255.255.254. 0 • Press • Use or to set DHCP to DISABLE • Press • Enter the IP address • Press • Router IP automatically acquired Router IP: 61. 63. 83.254 DHCP: DISABLE IP Address: 061.063.083.019[...]

  • Página 13

    10 3 4 6.5 DNS Server IP The domain name system (DNS) is the way that Internet dom ain names are located and translated into Internet Protocol addresses. There is probably a DNS server within clos e geographic proximity to your ISP that maps th e dom ain names in your Internet requests or forwards them to other servers in the Intern et. 6.6 SNTP Se[...]

  • Página 14

    11 6.7 Do Not Disturb This setting allows the user to reject all incoming phone calls. 6.8 CF (call forward) Unconditional Enable CF Unconditional to forward all the inco m ing calls to another number. Otherwise set to disable. You will need to use a web-browser to in put the forwarded phone number . Refer to section 7.0 for more information on cal[...]

  • Página 15

    12 6.1 1 Anonymous Call Enables the caller (user) to hide the nam e and phone number from the receiver. 6.12 Anony Call Rej (Anonymous Call Rejection) Reject any anonymous incoming calls. 6.13 Ringing T ype Select the ring tone. There ar e four ring tones in total. NOTE: At this point, you may save the settings a nd exit. The next two s ections exp[...]

  • Página 16

    13 6.14 MAC Address This menu displays the MAC address. User cannot modify MAC address. 6.15 V ersion Version menu displays the firmware versi on. You cannot modify the version number. 6.16 Language Selection The VoIP Phone (model no. DPH-140S) supports two languages: Japanese and English. 6.17 T ime Format You may select the 12hr or 24hr time form[...]

  • Página 17

    14 6.18 V olume Adjustment 6.18.1 Ringer Volume While the handset is in place, • Press to increase the ringer volume and to decrease the ringer volume 6.18.2 Speaker Volume While the handset is in place, • Press • Press to increase the speaker volu me and to decrease the speaker volume 6.18.3 Handset Volume • Pick up the handset and press t[...]

  • Página 18

    15 7.0 USING THE CONFIGURA TION MENU The configuration menu can be accessed using a we b browser. Some advanced functions such as CF Unconditional, CF User Busy and CF No An swer must be setup from the web browser. 7.1 Accessing Configuration Menu • Open the web browser (ie. Internet Explorer, Netscape…) • Type in the IP Address of the phone [...]

  • Página 19

    16 User Name Configuration menu login name. Password Configuration menu login password. NTP Server IP Network Time Protocol (NTP) is a protocol used to help match your system clock with an accurate tim e source (eg atomic clock, server). It is good practice to have all your networked computers synchr onized with one server. Time Zone Select your ti[...]

  • Página 20

    17 7.4 Management Setting – Firmwar e update FTP server, login ID, login passw ord and firmware filename ar e preset when you purchase the phone. These are required to download and update the firmware. FTP Server FTP Server address. Login ID Login ID provided by your supplier. Login Password Login password provided by you supplier. Firmware Filen[...]

  • Página 21

    18 7.6 Network Setting – PPPoE Choose PPPoE if your ISP uses PPPoE. Most DSL users use PPPoE. PPPoE ID PPPoE ID/username provided by your ISP. PPPoE Password PPPoE password. DNS Server DNS address provided by your ISP. 7.7 Network Setting – S tatic IP Choose Static IP network setti ng if all Wide Area Network IP is provided to you by your ISP. [...]

  • Página 22

    19 NOTE: RESTART the system for new settings to take effect after you modify the IP address. 7.8 SIP Setting – SIP Phone Setting, Regi strar Server and Outbound Proxy Server Session Initiation Protocol (SIP) is the most popular Voice over IP standard. It enables two or more people to make phone calls, share m ultimedia and m ake multimedia confer[...]

  • Página 23

    20 7.9 SIP Setting – Others This section is for ne twork administrators. Session Timer The time interval in which the phone periodically refresh SIP sessions by sending repeat ed INVITE requests. These INVITE requests allow the us er agent or proxies to determine the status of the SIP session. Media Port Real-time Transport Protocol port number. [...]

  • Página 24

    21 7.10 SIP Account Setting You may have up to 4 accounts. i.e., the IP phone can receive up to four different phone numbers. Default Account When you dial a number, the default account is used to dial. User Name of default account is displayed on the receiver’s IP phone. Account Active Enable or disable this account. Display Name Display name on[...]

  • Página 25

    22 unregistered with SIP server. 7.1 1 S tun Setting – S tun Server Setting, UPnP Setting Setup STUN and UPnP if VLAN (sec 7.12) is set to ENABLE. STUN Simple Traversal of User Datagram Protocol Through Network Address Translators is a protocol that allows applications to determ ine the types of NATs and firewalls are in between them and the inte[...]

  • Página 26

    23 from the most used codec to the least used codec. RTP Packet Length Real-Time Transfer Protoc ol (RTP) packet length. VAD VAD detects voice activity and adjusts the signal to a target power level. It ensu res that background noise or echo does not get amplified to the target power level. DTMF Method Select the tone method for IP phone. Voice TOS[...]

  • Página 27

    24 Do Not Disturb Reject all incoming calls. Call Waiting Enable or disable call waiting. Anonymous Call If DISABLE is selec ted, full URI and name are sent to the receiver’s phone when the user makes a phone call. The URI and name of the caller ar e displayed on the receiver’s phone. When Full URI is selected, only user name is displayed on th[...]

  • Página 28

    25 Inter Digit The time interval that the IP phone waits to detect the end of DTMF digits. No more di gits are accepted after this period and the phone begins to dial. Originating Not Accept The time interval that the cal ler’s phone waits to estab lish a call. If the receiver fails to answer the phone during this time interval, the caller’s ph[...]

  • Página 29

    26 7.16 Phone Book Phonebook menu allows the user to add, modify a nd delete phone num bers. To add, type in the name and number then click NEW to add. To m odi fy/delete, select the name from the list and click modify/delete. Name Name that you would like to add. Number Phone number that corresponds to the name. 7.17 Speed Dial Speed dial numbers [...]

  • Página 30

    27 Number 0x Speed dial phone number. 0x is the speed dial number. 7.18 Line Key Settings Line Key Settings allows the user to customize lin e keys as a line or one touch dial. Refer to section 8.11 for one touch dial info. Key Type Select local multiline key (M2~M10) as line or one touch dial function. Telephone Number Enter the phone number when [...]

  • Página 31

    28 7.19 Restart System Click Restart to update all the modifications.[...]

  • Página 32

    29 8.0 OPERA TING THE PHONE 8.1 Dialing 8.1.1 IP Address 1. Lift handset or press SPEAKER button 2. Dial IP address. For example: dialing 192.168.0.1 3. Press OK or wait until the timer expires to dial. 8.1.2 SIP Number Note: You have to register with SIP server to use SIP number. 1. Lift handset or press SPEAKER button 2. Dial SIP number. For exam[...]

  • Página 33

    30 8.2 Speed Dialing 1. Lift handset or press SPEAKER button 2. Dial Speed Dial number. For example: dialing speed dial number 08 8.3 Answering a Phone Call Note: The CANCEL key may be used to reject a call. When phone rings: 1. Lift handset or press SPEAKER button to begin conversation. 8.4 Switching to Another Line While having a conversation: 1.[...]

  • Página 34

    31 8.6 Call T ransfer While having a conversation: 1. Press Transfer T r a n s f e r to put the person on the other line on hold. 2. Dial the IP address or the extensi on number where you like the call to be transferred. 3. Press Transfer T r a n s f e r to transfer the call. 8.7 Redial Note: To return to idle mode, press CANCEL key 8.7.1 Last Dial[...]

  • Página 35

    32 5. Pickup the handset or press OK 8.8 On Hold While having a conversation: 1. Press HOLD H o l d (Press HOLD again to resume conversation) 8.9 Call Forwarding Please refer to IP Phone Setup and Web Br owser Configuration section to setup call forwarding. 8.10 Call W aiting (Internal/External) While having a conversation: 1. Press the flashing lo[...]