D-Link DWL-520 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones D-Link DWL-520. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica D-Link DWL-520 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual D-Link DWL-520 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales D-Link DWL-520, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones D-Link DWL-520 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo D-Link DWL-520
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo D-Link DWL-520
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo D-Link DWL-520
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de D-Link DWL-520 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de D-Link DWL-520 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico D-Link en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de D-Link DWL-520, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo D-Link DWL-520, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual D-Link DWL-520. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D-Link Air Plus DWL-520+ Enhanced 2.4 GHz Wireless PCI Adapter Manual Building Netw orks for People[...]

  • Página 2

    2 Contents 1. Package Contents ............................................. 3 2. Introduction ........................................................ 4 3. Wireless Basics ................................................. 6 4. Getting S tarted .................................................. 9 5. Using the Configuration Utility .................[...]

  • Página 3

    3 1. P ac kage Contents Contents of Package: • D-Link Air Plus DWL-520+ Enhanced 2.4GHz Wireless PCI Adapter • Manual, QIG, and Driver on CD • Quick Installation Guide If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements: • A computer with an available 32-bit PCI slot • Windows X P, Windows 2000, Window[...]

  • Página 4

    4 2. Intr oduction The D-Link Air Plus DWL-520+ Wireless PCI Adapter is an enhanced 802.11b high-performance, wireless adapter that supports high-speed wireless networking at home, at work or in public places. Unlike most 802.11b network cards, the DWL-520+ provides speeds of up to 22 Mbps (compared to the standard 11 Mbps) when used with other D-L[...]

  • Página 5

    5 Features and Benefits • Supports 802.1x authentication security • Now even faster performance with the new 4x feature, when used with 4x -enabled DI-614+ or 4x -enabled DWL-900AP+ • Speeds up to 2X faster, with data transfer rates up to 22Mbps, when used with other D-Link Air Plus products • Fully compatible with standard 802.11b-complian[...]

  • Página 6

    6 3. W ir eless Basics D-Link Air Plus wireless products are based on industry standards to pr ovide easy-to-use and compatible high-speed wireless connectivity within your home, business or wherever a wireless net work is available. Strictly adhering to the IEEE standard, the D-Link Air Plus wireless family of products will allow you to access the[...]

  • Página 7

    7 Wireless Basics Network Expansion - Wireless technology allows the network to go where wires cannot go. Reduced Cost-of-Ownership - While the initial investment required for Wireless LAN hardware might be higher than the cost of wired LAN hardware, overall installation expens es and life-cycle costs will be significantly lower. Long-term cost ben[...]

  • Página 8

    8 Wireless Basics 802.1x provides an extra level of securi ty to your wireless network. Thro ugh its Authentication protocol (when 802.1x is activated), only clients with 802.1x authentication will be permitted to comm unicate in your network; all other clients will be denied access. This is a far more secure wireless network than has previously be[...]

  • Página 9

    9 Wireless Basics For the average home, signal range should not be an issue. If you experience low or no signal strength in areas of your home that you wish to access, consider positioning the Access Po int in a location directly between the computers with wireless adapters. Additional Access Points can be connected to provide better coverage in ro[...]

  • Página 10

    10 Getting Started Setting Up an Infrastructure Network Please remember that D-Link Air Plus wireless devices are pre-configured to connect together, right out of the box, with the default settings. If you are using the 802.1x protocol in your network, your setup may be different than that pictured above. Please refer to the manual that came with y[...]

  • Página 11

    11 Getting Started Setting up a Wireless Ad Hoc Network IP Address Install the D-Link Air Plus DWL-520+ Wireless Network adapte r into the desktop computer. See the Quick Install ation Guide includ e d with the product for installation instructions . Install a wireless network adapter into the laptop computer. In the example above the DWL-650+ is i[...]

  • Página 12

    12 5. Using the Configur a tion Utility If you want to alter the default settings or optimize the performance of the DWL-520+, D-Link has included a configuration utility to do so. After the computer restarts, the configuration utility will automatically start and the utility icon will appear in the bottom right hand corner of the screen (systray).[...]

  • Página 13

    13 Configuration Utility (continued) Link Info (continued) Status: Displays the MAC Address of the Access Point that is associated with the DWL-520+. SSID: The Service Set Identifier is the name assigned to the wireless network. The factory SSID setting is set to default . TxRate: The factory setting is set to 11 Mbps; however, TxRate settings are [...]

  • Página 14

    14 Configuration Utility (continued) Configuration (continued) To communicate on the network all devices must have the same settings for the following properties: SSID - (Service Set Identifier) is a name that identifies a wireless network. Access Points and wireless clients attempting to connect to a specific WLAN (Wireless Local Area Network) mus[...]

  • Página 15

    15 Configuration Utility (continued) Encryption Please note that all devices must share the same Encryption settings to communicate on the network. Data Encryption – enable Encryption by clicking on the box. The DWL- 520+ has Encryption disabled as the default setting. Authorization mode – choose one of the following modes: Open Authentication [...]

  • Página 16

    16 Configuration Utility (continued) Site Survey Available Networks The top section of the window displays the Available Networks. Scroll up and down the list and highlight the network to which you wish to connect. Click on the Connect button. Profiles In the lower half of the screen, you can manage the profiles that you h ave created for the wirel[...]

  • Página 17

    17 Configuration Utility (continued) Properties In this window you can configure all the prope rties of a profile in order to connect with a network of your choice. After you have entered your c hanges in this window, click OK t o s a v e t h e changes. Current Setting Current Setting/Default Setting default Fig. 5.7[...]

  • Página 18

    18 Configuration Utility (continued) About The ABOUT screen gives you information about the F irmware and Utility Versions of the DWL-520+. Fig. 5.8 D-Link Air Plus Configuration Utility D-Link Air Plus Configuration Utility PCI Card[...]

  • Página 19

    19 6. T r oubleshooting This chapter provides solutions to problems that can occur dur ing the installation and operation of the DWL-520+ Wireless Adapter. Read the following descriptions if you are having problem s. (The exampl es bel ow are illustrated in Windows XP. If you have another ope rating system, these solutions will still apply although[...]

  • Página 20

    20 Troubleshooting • Double-click on Network Adapters • Right-click on D-Link Air Plus DWL-520+ Wireless PCI Adapter • Select Properties to check that the drivers are installed properly. • Look under Device Status to check that the device is working properly. • Click OK D-Link Air Plus DW L-520+ Wireless PCI Adapter D-Link Air Plus DWL-52[...]

  • Página 21

    21 Troubleshooting 2. I cannot connect to the access point or the wireless router. • Make sure that the SSID on the DWL-520+ PCI adapter is exactly the same as the SSID on the Access Point or wireless router. • Move the DWL-650+ and the Access Point or the Wirele ss Router into the same room and then test the wireless connection. • Disable al[...]

  • Página 22

    22 C. Search for the files TIACXLN.INF and TIACXLN.SYS . Remove these files from the INF and SYSTE M32 (DRIVERS) folders in the Windows directory. Note: Windows XP and Windows 2000 will rename .inf files that have not received WHQL certification into oem.inf files (e.g., oem1.inf.) 6. The computer with the DWL-520+ installed is unable to connect to[...]

  • Página 23

    23 that the key selected is set to the same key as other devices on the network. 7. How can I troubleshoot distance issues using the DWL-520+. • Move the DWL-520+ and the Access Point or Wireless Router into the same room and then test the wireless connection. • Change the channel of the Access Point. • Move devices within the line of sight. [...]

  • Página 24

    24 Networking Basics Using the Network Setup Wizard in Windows XP Please follow all the instructions in this window: Click Next In the following window, select the best description of your computer. If your computer connects to the Internet through a gateway/router, select the second option as shown. Click Next Fig. 7.2 Fig. 7.3[...]

  • Página 25

    25 Networking Basics Enter a Computer description and a Computer name. Click Next Enter a Workgroup name. All computers on your network should have the same Workgroup name. Click Next Fig. 7.4 Fig. 7.5[...]

  • Página 26

    26 Networking Basics Please wait while the wizard applies the changes. When the changes are complete, click Next . Please wait while the wizard configures the computer. This may take a few minutes. Fig. 7.6 Fig. 7.7[...]

  • Página 27

    27 Networking Basics In the window below, select the best option. In this example, Create a Network Setup Disk has been selected. You will run this disk on each of the computers on your network. Click Next . Insert a disk into the Floppy Disk Drive, in this case drive A: Format the disk if you wish, and click Next. Fig. 7.8 Fig. 7.9[...]

  • Página 28

    28 Networking Basics Please wait while the wizard copies the files. Please read the information under Here’s how in the screen below. After you complete the Network Setup Wizard you will use the Network Setup Disk to run the Network Setup Wizard once on each of the computers on your network. To continue, click Next Fig. 7.10 Fig. 7.11[...]

  • Página 29

    29 Networking Basics Please read the information on this screen, then click Finish to complete the Network Setup Wizard . The new settings will take effect when you restart the computer. Click Yes to restart the computer. You have completed configuring this computer. Next, you will need to run the Network Setup Disk on all the other computers on yo[...]

  • Página 30

    30 Networking Basics Naming your Computer To name your computer, please follow these directions: In Windows XP : • Click Start (in the lower left corner of the screen) • Right-click on My Computer • Select Properties and click • Select the Computer Name Tab in the System Properties window. You may enter a Computer description if you wish; t[...]

  • Página 31

    31 Networking Basics Naming your Computer Checking the IP Address in Windows XP/2000 Go to Start > All Programs > Accessories > Command Prompt • In this window, enter the Computer name . • Select Workgroup and enter the name of the Workgroup . • All computers on your network must have the same Workgroup name. • Click OK Fig. 7.16 F[...]

  • Página 32

    32 Networking Basics Checking the IP Address in Windows XP/2000 Type Command Type ipconfig /all at the prompt . All the configuration settings are displayed as shown below. Type ipconfig /renew at the prompt to get a new IP Address, shown below. ( Windows 98/ME users: go to Start > Run . Type Command . Type winipcfg at the prompt. Click Release [...]

  • Página 33

    33 Networking Basics Assigning a Static IP Address Note: Residential Gateways/Broadb and Ro uters will automatically assign IP Addresses to the computers on th e network, using DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) technolog y. If you are using a DHCP-capable Gateway/Router you will not need to assign Static IP Addresses. If you are not using [...]

  • Página 34

    34 Networking Basics Assigning a Static IP Address • Right-click on Local Area Connections. • Click Properties • Highlight Internet Protocol (TCP/IP) • Click Properties D-Link AirPlus DWL-520+ Wireless PCI Adapt er Fig. 7.23 Fig. 7.24[...]

  • Página 35

    35 Networking Basics Assigning a Static IP Address (continued) • Select Use the follow ing IP address in the Internet Protocol (TCP/IP) Properties window. • Input your IP address and subnet mask. (The IP Addresses on your network must be within the same range. For example, if one computer has an IP Address of 1 92.168.0.2, the other computers s[...]

  • Página 36

    36 Checking the Wireless Connection by Pinging For Windows XP and 2000: Go to Start > Run > type cmd . A window similar to Fig. 8.35 will appear. Type ping xxx.xxx.xxx.xxx , where xxx is the IP address of the Wireless Router or Access Point. A good wireless connection will show four replies from the wireless router or access point, as shown. [...]

  • Página 37

    37 Adding and Sharing Printers in Windows XP After you have run the Network Setup Wizard on all the computers in your network (please see the Network Setup Wizard section at the beginning of Networking Basics ,) you can use the Add Printer Wizard to add or share a printer on your network. Whether you want to add a local printer (a printer connected[...]

  • Página 38

    38 Networking Basics Adding a local printer (A printer connected directly to a computer) A printer that is not shared on the network and is connected directly to one computer is called a local printer . If you do not need to share your printer on a network, follow these directions to add the printer to one computer. • Go to Start > Printers an[...]

  • Página 39

    39 Networking Basics Adding a local printer • Click Next • Select Local printer attached to this computer • (Deselect Automaticall y detect and install my Plug and Play printer if it has been selected.) • Click Next • Select Use the follow ing port: • From the pull-down menu select the correct port for your printer (Most computers use t[...]

  • Página 40

    40 Networking Basics Adding a local printer • Select and highlight the correct driver for your printer. • Click Next (If the correct driver is no t displayed, insert the CD o r floppy disk that came with you r p rinter and click Have Disk .) • A t this screen, you can change the name of the printer (optional.) • Click Next • Select Yes , [...]

  • Página 41

    41 Networking Basics Adding a local printer Click Finish Click OK This screen g ives y ou information about y our p rinter. When the test page has printed, Fig. 7.36 Fig. 7.37[...]

  • Página 42

    42 Networking Basics Adding a local printer Setting up a Network Printer After you have run the Network Setup Wizard on all the computers on your network, you can run the Add Printer Wizard on all the computers on your network. Please follow these directions to use the Add Printer Wizard to share the printer on your network: • Go to Start > Pr[...]

  • Página 43

    43 Networking Basics Setting up a network printer • Click on Add a Printer • Click Next • Select Network Printer • Click Next Fig. 7.40 Fig. 7.41 Fig. 7.42[...]

  • Página 44

    44 Networking Basics Setting up a network printer • Select the printer you would like to share. • Click Next • Click Finish Fig. 7.43 Fig. 7.44 Fig. 7.45 • Select Browse for a printer • Click Next[...]

  • Página 45

    45 Networking Basics Setting up a network printer To check for proper installation: • Go to Start > Printers and Faxes The printer icon will appear at right, indicating proper installation. You have completed adding the printer. To share this printer on your network: • Remember the printer name • Run the Add Printer Wizard on all the compu[...]

  • Página 46

    46 Networking Basics Setting up an LPR printer To share an LPR printer (using a print server,) you will need a Print Server such as the DP-101P+. Please make sure that you have run the Network Setup Wizard on all the computers on your network. To share an LPR printer , please follow these directions: • Go to Start > Printers and Faxes • Clic[...]

  • Página 47

    47 Networking Basics Setting up an LPR printer • Select Create a new port • From the pull-down menu, select Standard TCP/IP Port , as shown. • Click Next • Please read the instructions on this screen. • Click Next • Enter the Printer IP Address and the Port Name , as shown. • Click Next Fig. 7.50 Fig. 7.51 Fig. 7.52[...]

  • Página 48

    48 Networking Basics Setting up an LPR printer • In this screen, select Custom. • Click Settings • Enter the Port Name and the Printer Name or IP Address . • Select LPR • Enter a Queue Name. If there is more than one port on the print server, you must name the Queue . • Click OK Fig. 7.53 Fig. 7.54[...]

  • Página 49

    49 Networking Basics Setting up an LPR printer • This screen will show you information about your printer. • Click Finish • Select the printer you are adding from the list of Printers . • Insert the printer driver disk that came with your printer. • Click Have Disk If the printer driver is already installed, • Select Keep existing drive[...]

  • Página 50

    50 Networking Basics Setting up an LPR printer • You can rename your printer if you choose. It is optional. Please remember the na me o f your printer. You will need this information when you use the A dd Printer Wizard on the other computers on you r network. • Click Next • Select Yes , to print a test page. • Click Next This screen will d[...]

  • Página 51

    51 Networking Basics Other Tasks For help with other tasks in home or small office networking, see Using the Shared Documents folder and Sharing files and folders in the Help and Support Center in Microsoft Windows XP. 8. T echnical Specifica tions Standards: • IEEE 802.11 • IEEE 802.11b • 802.1x Bus Type : • 32-bit PCI 2.2 Supported Operat[...]

  • Página 52

    52 Modulation Techniques: • Barker (2 Mbps/3db) • CCK (5.5 Mbps/5.5db) • PBCC (5.5 Mbps/1.5db) • CCK (11 Mbps/8.5db) • PBCC (11 Mbps/4.5db) • PBCC (22 Mbps/8.5db) Modulation Technology: • PBCC – Packet Binary Convolutional Coding • Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) • 11 – chip Barker Sequence Transmitter Output Power: •[...]

  • Página 53

    53 9. Contacting T echnical Suppor t You can find software updates and user documentation on the D-Link website. D-Link provides free technical support for customers within the United States and within Canada for the duration of the warranty period on this product. U.S. and Canadian customers can contact D-Link technical support through our website[...]

  • Página 54

    54 10. Limited W ar r anty and R e gistr a tion Subject to the terms and conditions set forth he rein, D- Link Systems, Inc. (“D-Link”) provides this Li mited warranty for its product only to the person or ent ity that originally purchased the product from: ■ D-Link or its authorized reseller or distributor and ■ Products purchased and deli[...]

  • Página 55

    55 purchased through the inventory clearanc e or liquidation sale or other sa les in which D-Link, the sellers, or the liquidators expressly disclaim their warranty ob ligation pertaining to the product and in that case, the product is being sold “As-Is” without any warranty whatsoever including, without limitation, the Limited Warranty as desc[...]

  • Página 56

    56 IMPLIED WARRANTY SHALL BE LIMITED TO NINETY (90) DAYS. EXCEPT AS EXPRESSLY COVERED UNDER THE LIMI TED WARRANTY PROVIDED HE REIN, THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, SELECTION AND PERFORMANCE OF THE PRODUCT IS WITH THE PURCHASE R OF THE PRODUCT. Limitation of Li ability: TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTE D BY LAW, D-LINK IS NOT LIABLE UNDER ANY CONTR[...]

  • Página 57

    57 (1) The devices are restricted to indoor operations within the 5.15 to 5.25GHz ran ge. (2) For this device to operate in the 5.15 to 5.25GHz r ange, the devices must use integral antennas. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfer ence,[...]