Español dropdown-ico

Datalogic Scanning DS4800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Datalogic Scanning DS4800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Datalogic Scanning DS4800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Datalogic Scanning DS4800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Datalogic Scanning DS4800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Datalogic Scanning DS4800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Datalogic Scanning DS4800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Datalogic Scanning DS4800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Datalogic Scanning DS4800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Datalogic Scanning DS4800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Datalogic Scanning DS4800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Datalogic Scanning en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Datalogic Scanning DS4800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Datalogic Scanning DS4800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Datalogic Scanning DS4800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DS4800 QUICK REFERENCE GUIDE Figure A 1 2 3 6 5 "POWE R ON" LE D Indicator LEDs Laser Beam Output W indow Push Button 4 Display Focus Adjustment NOTE This manual illustrates a St and Alone applicati on. For other types of installations, such as ID-NET™, Pass-Through, Multiplexer Lay out, etc. and for a complete scanner configur ation us[...]

  • Página 2

    DS4800 QUICK GUIDE 2 UPDATES AND LANGUAGE AVAILABILITY UK/US The latest drivers and documentatio n updates for this product are availabl e on Internet. Log on to: www.automation.datalogic.com I Su Internet sono disponibili le versio ni aggiornate di driver e documentazione di q uesto prodotto. Questo manuale è disponibile anche nell a versione ita[...]

  • Página 3

    DS4800 QUICK GUIDE 3 STEP 1 – CONNECT THE SYSTEM To connect the system in a Stand Alone c onfigur ation, you need th e hardware indicated in Figure 1. In this la yout the data is transmitted to the Host on the main ser ial interface. In Loc al Echo communication mode, the RS232 auxiliary interfa ce can be used to tra nsmit data indepe ndently fro[...]

  • Página 4

    DS4800 QUICK GUIDE 4 25-pin Connector Pinout for DS4800 The table below giv es the pinout of the 25- pin male D-su b connector fo r connection to the power supp ly and input/output signals. Use this pinout when the DS4800 reader is connected b y means of the 25-pin connector: 13 25 14 1 Figure 2 - 25-pin Male D-su b Connector 25-pin D-sub male conn[...]

  • Página 5

    DS4800 QUICK GUIDE 5 STEP 2 – MOUNT AND POSITION THE SCANNER 1. To mount the DS4800, use the mounting bracket to obt ain the most suitable position for the reader as shown in the figures below. Figure 3 - Positioning w ith Mounting Bracket 2. When mounting the DS4800 take in to consider ation these three ideal label position angles: Skew 15° to [...]

  • Página 6

    DS4800 QUICK GUIDE 6 STEP 3 – FOCUS THE SCANNER The reading distance de pends on the focus distance of the scanner and sho uld be set according to the application requirements. The Focus Position is set direct l y through the focus adjustment screw on the front panel of the scanner. This screw moves the in tern al lens of the scanner to chan ge t[...]

  • Página 7

    DS4800 QUICK GUIDE 7 STEP 4 – X-PRESS™ CONFIGURATION X-PRESS™ is the intuitive Human Machine I nterface des igned to impr ove ease of installation and main tenance. Status and diagnostic information ar e clearly presented on the displa y (which can be configured in vario us languages) and by means of the five colore d LEDs, whereas the single[...]

  • Página 8

    DS4800 QUICK GUIDE 8 AUTO SETUP (OPTIONAL) At the end of the Auto Learn procedure, yo u can perform the Auto Setup proce dure to set up the reading parameters. 1. Enter the Auto Setup function by holding the X -PRESS™ push bu tton pressed until the SETUP LED is on. 2. Release the button to enter the Auto Setup f unction. Once entered, if a barcod[...]

  • Página 9

    DS4800 QUICK GUIDE 9 STEP 5 – INSTALL GENIUS™ CONFIGURATION PROGRAM Genius ™ is a Datalogic scanner configuratio n t ool providing several import ant advantages: • Wizard approach for new users; • Multi-language version; • Defined configuration dire ctly stored in the reader; • Communication protocol in dependent from the physic al in[...]

  • Página 10

    DS4800 QUICK GUIDE 10 a. Barcode selection and d efinition b. Operating mod e selection and definition c. Digital Outputs conf iguration d. Hardware inter face selection e. Output data form at configurati on The On Line operating Mode requires the r eader to be connec ted to an External Trigger/ Presence Sens or using I1A and I1B inputs. The A utom[...]

  • Página 11

    DS4800 QUICK GUIDE 11 2. After defining the parameter valu es the following window appears allowing to c omplete the reader configuration as follows: • Saving the configuration to disk; • Switching to Advanced mode; • Sending the configuration to the scanner. 3. After sending the configur atio n to the scanner you have comple ted the co nfigu[...]

  • Página 12

    DS4800 QUICK GUIDE 12 STEP 6 – TEST MODE Use a code suitable to your application to test the system. Alternativel y, you can use the Datalogic T est Chart (Code 128). 1. Enter the Test mode function by holding the X-PRESS™ push bu tton pressed until t he TEST LED is on. 2. Release the button to enter the Test mode function. Once entered, the Ba[...]

  • Página 13

    DS4800 QUICK GUIDE 13 ADVANCED SCANNER CONFIGURATION For further details on advanced product conf iguration, refer to the complete Reference M anual on the installation CD-ROM or downloadable from the web site through this link: www .automation.datalogic.com/d s4800 . The following are alternative or advanced scanner configurat ion methods: HOST MO[...]

  • Página 14

    DS4800 QUICK GUIDE 14 APPENDIX READING DIAGRAMS DS4800-1000 Focus Distanc e 30 cm (Near) CONDITIONS Code = Code 128 PCS = 0.90 Pitch angle = 0° Skew angle = 15° Tilt angle = 0° *Scan Speed = 800 scans/sec *Reading Conditions = Standard *Reading Mode = Linear * Parameter select able in Genius™ 05 1 5 10 30 (in) 20 25 35 40 0 10 20 30 40 50 60 7[...]

  • Página 15

    DS4800 QUICK GUIDE 15 DS4800-1000 Focus Distanc e 40 cm (Medium) CONDITIONS Code = Code 128 PCS = 0.90 Pitch angle = 0° Skew angle = 15° Tilt angle = 0° *Scan Speed = 800 scans/sec *Reading Conditions = Standard *Reading Mode = Linear * Parameter select able in Genius™ 05 1 5 10 30 (in) 20 25 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 (cm) 10 5 0 [...]

  • Página 16

    DS4800 QUICK GUIDE 16 READING PERFORMANCE Version Reading Dis tance Max Co de R eso luti on mm (mils) Speed scans/s F = 30 20 cm (7.9 in) - 47 cm (18.5 in) on 0.50 mm (20 mils) codes 0.20 (8) 800 F = 40 25 cm (9.8 in) - 68 cm (26.8 in) on 0.50 mm (20 mils) codes 0.30 (12) 800 F = 60 40 cm (16.7 in) - 100 cm (39.4 in) on 0.50 mm (20 mils) codes 0.38[...]

  • Página 17

    DS4800 QUICK GUIDE 17 MECHANICAL INSTALLATION M4 M4 M4 M4 81 [3.19] 87.7 [3.45] 37 [1.46] 41.9 [1.65] 37.8 [1.49] 27.9 [1.10] 12.1 [0.48] 5.2 [0.2 1] M5 M5 7.5 [0.30] 34 [1.34] 10 [0.39] 13 [0.51] 10 [0.39] 41.4 [1.63] M5 101 [3.98] 42 [1.65] 85 [3.34] Figure 11 – DS4800 Overall Dim ensions 55 [2.17] 10 [0.39] = 70 [2.76] = 4.2 [0.17] 4.2 [0.17] [...]

  • Página 18

    DS4800 QUICK GUIDE 18 PATENTS This product is covered by one or more of the follo wing patents: U.S. patents 5,992,740; 6,394,352 B1; 6,742,710 B2; 6,6 88,524 B1 European patents 789,315 B1; 959,426 B9 Additional patents pending. COMPLIANCE LASER SAFETY The scanner is classified as a Class 2 laser product acco rding to EN 60825-1 regulations and as[...]