Datalogic Connection Box C-BOX 150 manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 34 páginas
- 2.9 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Network Card
Datalogic Connection Box C-BOX 150
34 páginas 2.9 mb -
Network Card
Datalogic Rhino-NET 40012
53 páginas 4.53 mb -
Network Card
Datalogic Compact 2D Reader Matrix-2000
108 páginas 13.44 mb -
Network Card
Datalogic Connection Box C-BOX 100
2 páginas 1.17 mb -
Network Card
Datalogic Reader Matrix-1000
67 páginas 7.45 mb -
Network Card
Datalogic Connection Box CBX100
2 páginas 1.23 mb -
Network Card
Datalogic Matrix 400
142 páginas 14.29 mb -
Network Card
Datalogic DL Cordless Card DLCC
55 páginas 4.69 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Datalogic Connection Box C-BOX 150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Datalogic Connection Box C-BOX 150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Datalogic Connection Box C-BOX 150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Datalogic Connection Box C-BOX 150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Datalogic Connection Box C-BOX 150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Datalogic Connection Box C-BOX 150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Datalogic Connection Box C-BOX 150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Datalogic Connection Box C-BOX 150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Datalogic Connection Box C-BOX 150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Datalogic Connection Box C-BOX 150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Datalogic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Datalogic Connection Box C-BOX 150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Datalogic Connection Box C-BOX 150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Datalogic Connection Box C-BOX 150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
www .automation.dat alogic.com C-BO X 150 Inst allation Manual[...]
-
Página 2
Datalogic Automation S.r.l. Via S. Vitalino 13 40012 - Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy C-BOX 150 Ed.: 07/2007 ALL RIGHTS RESERVED Datalogic reserves the right to make modifi cati ons and improvements without prior notification. Datalogic shall not be liable fo r technical or editorial e rrors or omissions con tained herein, nor for incid[...]
-
Página 3
CONTENTS 1 INTRODUCTION .......................................................................................... 1 1.1 Product Description ....................................................................................... 1 1.2 C-BOX 150 Compatible Dev ices ................................................................... 2 2 INSTALLATION [...]
-
Página 4
SAFETY PRECAUTIONS POWER SUPPLY ATTENTION: READ THIS INFORMATION BEFORE INSTALLING T HE PRODUCT - This product is intended to be installed by Qualified Perso nnel only. The C-BOX 150 is intended to be supplied either by a UL Listed NEC Class 2 po w e r source, or a UL Listed IT E Limited Power Source (LPS), rated 10-30 V dc, minimum 0.5 A. CAUTION [...]
-
Página 5
ITALIANO Informazione degli utenti ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/EC L’apparecchiatura che rip orta il simbolo del bidone barrat o deve essere smaltita, alla fine della sua vita utile, separatamente dai rif iuti urbani. Smaltire l’apparecchiatura in confo rmità alla presente Direttiva consente di: • evitare possibili conseguenze ne[...]
-
Página 6
GENERAL VIEW C-BOX 150 2 3 1 Figure A 25-pin scanne r connector Cover screws (4) Compression conn ectors 1 2 3 vi[...]
-
Página 7
C-BOX 150 9 2 11 12 7 8 15 1 17 18 4 5 10 13 6 3 16 14 Figure B - Bottom Inside Power on switch 1 2 Chassis gr ounding jumper 3 Power polarity er ror LED (red) 5 4 RS485 Bus term in.switch Scanner selection s w itc h 10 INT- 30 pow er c onnector 11 12 A uxiliary port connecto r OM4000 jum p er s 13 W arning LED (red) 14 Status LED 6 Pow er on LED ([...]
-
Página 8
GUIDE TO INSTALLATION The following can be used as a checklist to verify all of the steps necessary for complete installation of the C-BOX 150. 1) Read all information in the section "S afety Precautions" at the beginning of this manual. 2) Correctly position and mount the C-BO X 150 w ithin the reach of the b arcode scanner cable, accord[...]
-
Página 9
INTRODUCTION 1 1 INTRODUCTION 1.1 PRODUCT DESCRIPTION The C-BOX 150 is a connection box w hic h can be used as an accessory to several Datalogic family scanners. Its main feature is to make the substituti on of a Datalogic scanner in an installation plain and easy. To achieve this goal the C- BOX 150 provides the GET command to pass the connected s[...]
-
Página 10
C-BOX 150 1 1.2 C-BOX 150 COMPATIBLE DEVICES The C-BOX 150 can be co nnected to the following scanners through the 25-pi n connector illustrated in Figure A. Scanner Configuration Tool DS1100 * WinHost™ DS2100A WinHost™ DS2100N Genius™ DS2200 * WinHost™ DS2400A WinHost™ DS2400N Genius™ DS4600A WinHost™ DS6X00 Gen ius™ DX6400 Genius?[...]
-
Página 11
INSTALLATION 2 2 INSTALLATION 2.1 PACKAGE CONTENTS Verify that the C-BOX 150 an d all the parts supplied with the equipment are present and intact when opening the packagin g; the list of parts includes: 1) C-BOX 150 2) Installation manual 3) C-BOX 150 configuration CD- ROM 4) 2 mounting screws 5) Grounding cable 3 1 2 4 5 Figure 1 - C-BOX 150 Pack[...]
-
Página 12
C-BOX 150 2 2.2 OPENING THE DEVICE To install th e C-BOX 150 or during normal ma intenance, it is necessary to open it by unscrewing the four cover screws: CA UTION The C-BOX 150 must be disconnected from the power supply during this operation. Figure 2 - Opening t he C-BOX 150 It is possible to perform the following operations: • Proceed with th[...]
-
Página 13
INSTALLATION 2 2.3 MECHANICAL INSTALLATION The diagram belo w gives the overall dimensions of the C-B OX 150 and may be use d for its installation. mm inch Ø3.5 [Ø0.14] 12 [0.47] 66 [2.60] 12 [0.47] 5 [0.20] 150 [5.91] 5 [0.20] 40 [1.57] 161 [6.34] 90 [3.54] 89.8 [3.54] 114.5 [4.51] Figure 3 - Overall Dimensions 5[...]
-
Página 14
C-BOX 150 2 C-BOX 150 can be installed to operate in different positions. The t w o screw holes inside the housing of the C-B OX 150 ar e for mechanical fixture (Figure 4). To mount the C-BOX 150: 1) Open the C-BOX 150 b y uns crewing the 4 cover screws. If necessary, using the two mounting holes insi de the device as a pattern, mark the panel with[...]
-
Página 15
INSTALLATION 2 2.4 ELECTRICAL CONNE CTIONS AND HARDWARE SETUP The following figure shows the typical layout. SCANNER A UXILIARY INTERFACE C-BOX 150 SCANNER SCANNER CONFIGURATION PC SYSTEM CABLES Figure 5 – System La y ou t A PC can be connected to the C-BOX 150 ( and consequently to the scanner auxiliar y interface) through the interna l 9-pin co[...]
-
Página 16
C-BOX 150 2 After system functioning has been verified , close the C-BOX 150 using the 4 cover screws making sure the rubber seal is fi tted correctly between the parts of the housing. NOTE It is recommended to use the dedicated grounding cable (included i n the package) to improve the C-BOX 150 noi se immunity. Simply connect its open en d to the [...]
-
Página 17
INSTALLATION 2 C-BOX 1 2 VS GND USER INTERFACE GND V+ (10 - 30 Vdc) Figure 7 - Power Suppl y Conne ctions The power supp ly must b e bet w een 10 and 30 Vdc only. NOTE Pin 1 is also electrical ly connected to pins 3 and 5, just as pin 2 is electrically connected to pins 4 and 6. This is useful for external trigger/inputs connections. NOTE The C-BOX[...]
-
Página 18
C-BOX 150 2 • Using a device such as a screwdriver, push down on the lever d irectly next to the clamp (see Figure 8). • Insert the wire into the clamp and release the lever. The wire will now be held in the spring clam p. Figure 8 - System Cab le Connections The wiring used can be solid or strande d but must meet the following specifications. [...]
-
Página 19
INSTALLATION 2 The C-BOX 150 spring clamp connector pinout s are indicated in the follo w ing tabl e. Refer to the scanner Reference Manual for details. Scanner Pinouts Pin Name 1, 3, 5 VS 2, 4, 6 GND 7, 8 EARTH GROUND *9, 13 RS485 CABLE SHIELD 20, 40 RESERVED 35 TX AUX 37 RX AUX DS1100 DS2200 DS2100A DS2400A DS2100N DS2400N DS4600A DS6X00 DX6400 D[...]
-
Página 20
C-BOX 150 2 2.4.3 Scanner Chassis Grounding Jumper Settings The scanner chassis grounding method can be sel ected by positioning a jumper (see Figure 9). In this w ay the sca nner chassis can be connected to earth gr ound (only if pins 7 or 8 are connecte d to a good earth ground) or to the po w er suppl y ground signal. The scanner chass is can al[...]
-
Página 21
INSTALLATION 2 2.4.5 RS485 Bus Termination ON OFF Figure 11 - Termina tion Resistance Switch This swi tch enables or disa bles the insertion o f the bus terminatio n resistor for RS485 Half Duplex Multidrop appl ications. CA UTION In Multiplexer applicati ons the term ination resistor must be enabled ONLY on the last device of t he chain, the farth[...]
-
Página 22
C-BOX 150 2 2.4.7 OM4000 Jumper Settings J6 J5 Figure 13 - OM4000 Jumpers The jumpers allo w connection to the EXT TRIG signals on separate spring clamp terminals for applications w hich use the OM4000 Oscillati ng Mirror in Trigger Mode. They are used together and the y have th e following significance: when a jumper is in the J5 position (see Fig[...]
-
Página 23
INSTALLATION 2 9-pin C-Box 150 con nector pinout in Normal mode Pin Name Function 1 NC 2 RXA Auxiliary RS232 3 TXA Auxiliary RS232 4 NC 5 GND Ground 6 NC 7 RESERVED Device Dependent Signal 8 RESERVED Device Dependent Signal 9 NC POSITION MODE CFG : When the switch is i n this position, the C-BOX 150 can b e configured. The communication wi th t he [...]
-
Página 24
C-BOX 150 2 2.5 OPERATING MODES With the C-BOX 150, the follow ing oper ating modes are possible: Normal Operation: At power on, the C-BOX 150 trie s to connect to the scanner. Once the connection procedur e is completed the C-BOX 150 verifies if an Automatic SEND command must be executed. While e xecuting the command, the serial Auxiliary interfac[...]
-
Página 25
INSTALLATION 2 2. Release the buttons. 3. Press the left button correspondin g to the GET function, the center button corresponding to the T EST function or the right button co rresponding to the SEND function. NOTE Once the buttons are released in ste p 1, a ten-second timeout starts. If no button is pressed withi n this time (no function is selec[...]
-
Página 26
C-BOX 150 2 2.5.2 LED Indicators Warning (red) Pow n) er on (gree Power polarity error (red) TX (green) Status (yellow) Figure 16 - LED Indicators The internal LEDs of the C-BOX 150 (see F igure above) indicate the following: POWER ON ( PWR ) (green) indicates the C-BOX 150 is connected to the power supply and the power switch is ON. POWER POLARITY[...]
-
Página 27
INSTALLATION 2 1 blinking/sec: a requested operation has been terminated abnormally. 2 blinking/sec: a w r ong operation has been requ ested (for example the configuration in memory is not compatible with the connected scanner). STATUS ( SL ) (yellow) indicates the status of the non-v olatile memory support. Off: the memory is empty (n o configurat[...]
-
Página 28
C-BOX 150 2 2.6 TYPICAL LAYOUTS 2.6.1 1000, 2000A/N, 4000 Family Scanners For 1000, 2000A/N and 400 0 scanner families which operate in a point-to-point single scanner configuration, a typical layo ut is shown below and the C-B OX 150 is connected as follows. Laptop Host Scanner 1 2 3 1 2 3 M ain seria l in terface A uxil iary seri al inter face (L[...]
-
Página 29
INSTALLATION 2 2.6.2 2000N Family Scanners For 2000N scanner families which operate in an ID-NET™ network configuration, a typical layout is sho wn below and the C- BOX 150/100s are connected as follo w s. Figure 18 – Typical ID-NET™ sc anner Layout C-BOX 150 can perform Backup/ Restore of a whole cluster under the follo w ing conditions: •[...]
-
Página 30
C-BOX 150 2 2.6.3 6000, 8000 Family Scanners For the 6000 and 8000 scanner families, th e C-BOX 150 can operate in both point-to- point single scanner configur ation layouts, and in a netwo rk cluster of scanners in Master/Slave layouts. Master Slave 2 Slave1 C-BOX 150 BTK-6000 CAB-610X CAB-610X CAB-60XX PS Encoder CAB-610X Host CAB-610X CAB-610X C[...]
-
Página 31
INSTALLATION 2 In order to perform Backup/Restore of Master only, the C-BOX 150 Cluster GET/SEND parameter must be co nfigured to "Master only", see the WinHost Help On-Line . 2.7 SCANNER REPLACEMENT If you have to replace the scanner with another on e: 1. Switch-off the system. 2. Connect the new scanner. 3. Switch-on the system. 4. Wait[...]
-
Página 32
C-BOX 150 3 3 TECHNICAL FEATURES ELECTRICAL FEATURES Power Supply voltage 10 to 30 Vdc Power consumption max. 2.5 W + scanner USER INTERFACE LED ind icat ors Power ON, Warning, Status Tx, Po larity invers ion PHYSICAL FEATURES Mechanical dimensions 161 x 114. 5 x 40 mm (6.34 x 4.51 x 1.57 in) W e i g h t about 410 g. (14.48 oz.) SOFTWARE FEATURES P[...]
-
Página 33
DECLARATION OF CONFORMITY 07 Datalogic Automation S.r.l., Via S. Vitalino 13 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el C-BOX-XXX Connection Box; e tutti i s uoi modelli and all its models et tous ses modèles und seine Modelle y todos sus modelos sono confor[...]
-
Página 34
www .automation.dat alogic.com C-BO X 150 Inst allation Manual[...]