Español dropdown-ico

Datalogic Gryphon M200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Datalogic Gryphon M200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Datalogic Gryphon M200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Datalogic Gryphon M200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Datalogic Gryphon M200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Datalogic Gryphon M200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Datalogic Gryphon M200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Datalogic Gryphon M200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Datalogic Gryphon M200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Datalogic Gryphon M200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Datalogic Gryphon M200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Datalogic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Datalogic Gryphon M200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Datalogic Gryphon M200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Datalogic Gryphon M200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gryphon™ Mx00 Quick Reference[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Gryphon™ Mx00 Readers QUICK REFERENCE[...]

  • Página 4

    DATALOGIC S.p.A. Via Candini 2 40012 - Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy Gryphon™ Mx00 Readers Ed.: 10 /200 9 ALL RIGHTS RESERVED Datalogic reserves the right to make m odifications and improvements without prior notification. Datalogic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidenta[...]

  • Página 5

    CONTENTS Updates and Language Availability ..................................................................... iv Using Gryphon™ M Series Readers ................................................................... 1 Charging the Batteries ........................................................................................ 2 Gryphon™ M Con[...]

  • Página 6

    UPDATES AND LANGUAGE AVAILABILITY UK/US The latest drivers and documentation updat es for this product are available on Internet. Log on to : www. datalogic.com I Su Internet sono disponibili le versioni aggiornate di driver e documentazione di questo prodotto. Questo manuale è disponi bile anche nella versione italiana. Collegarsi a : www.dat alo[...]

  • Página 7

    GRYPHON™ MX00 USING GRYPHON™ M SERIES READERS The Gryphon™ M series reader, paired with an OM-Gryphon™ cradle, builds a Cordless Reading System for the collection, decoding and transmission of barcoded data. Gryphon™ M readers automatically scan barcodes at a distance . Simply aim and pull the trigger. Code scanning is perform ed along th[...]

  • Página 8

    DATALOGIC CHARGING THE BATTERIES By placing the reader onto the OM-Gryphon™ cradle or C-Gry phon™ battery charger it is possible to charge the Gryphon™ M batteries. Make sure the charging LED goes on. The LEDs positioned on the cradle signal the charge status, as described in the following table: LED STAT US Power on / Data Yellow On = OM-Gry[...]

  • Página 9

    GRYPHON™ MX00 When the above procedure is no longer e ffective, the batteries must be changed. To change the batteries of your reader, unscrew the battery cover screw, replace the old batteries with new ones, then insert the cover in the handle and screw it back into place. (See the following figures). + WARNING Do not incinerate, disassemble, sh[...]

  • Página 10

    DATALOGIC Exit and Save configuration 4. Ì$-?Î 5. Read the Bind code to pair the Gryphon™ M to the OM-Gryphon™ cradle. The reader is dedicated to the cradle. Any previously bound reader will be excluded. To connect several readers to the same cradle see the following section "Using Multiple Readers with Same Cradle". Bind Ì$+RN0$-I[...]

  • Página 11

    GRYPHON™ MX00 USING MULTIPLE READERS WITH SAME CRADLE If you want to use several readers associated with the same cradle, y ou must first Bind the cradle with one of the readers (see previously described configuration procedure). Successive readers can be associated with the same cradle by following the configuration procedur e substituting the B[...]

  • Página 12

    DATALOGIC CODE SELECTION Enabled codes • Code PDF417 (only Gryphon™ M200) • EAN 8/EAN 13 / UPC A/UPC E without ADD ON check digit transmitt ed, no conversions • Interleaved 2/5 check digit control and transmissi on, variable length code; 4-99 characters • Standard Code 39 no check digit control, variabl e length code; 1-99 characters • [...]

  • Página 13

    GRYPHON™ MX00 TECHNICAL FEATURES Gryphon™ Mx00 Electrical Features Battery Type 2 AA NiMh* batteries 1.2 V – 1400 mAh Time of recharge NiMh 3 hours Operating autonomy (typ. continuous reading) 25,000 reads - NiMh Indicators LED, Good Read Spot, Beeper Max scan rate 270 scans/sec Optical Features Sensor CCD solid state (3648 pixels) Illuminato[...]

  • Página 14

    DATALOGIC WARRANTY Datalogic warranties this product against defects in workmanship and materials, for a period of 24 months from the date of shipment, provided that the product is operated under normal and proper conditions. Datalogic has the faculty to repair or replace the product, t hese provisions do not prolong the original warranty term. The[...]

  • Página 15

    GRYPHON™ MX00 RADIO COMPLIANCE Contact the competent authority responsible for the management of radio frequency devices of your country to veri fy the eventual necessity of a user license. Refer to the web site http://europa.eu.int/comm/enterprise/rtte/spectr.htm for further information. LED CLASS EN60825-1:(2001) Gryphon™ Mx00 USA Gryphon™ [...]

  • Página 16

    DATALOGIC READING DIAGRAMS GRYPHON ™ Mx00 (STA NDARD) 0 5 10 15 20 25 30 35 -15 -10 -5 0 5 10 15 M100 (STD) - Reading Zones (10° skew angle) (cm) CODE 39 0.13 mm (5 mils) EAN13 M=1 0.33 mm (13 mils) CODE 39 0.50 mm (20 mils) CODE 39 0.076 mm (3 mils) 0.13 mm (5 mils) GRYPHON ™ Mx00 (PDF) 0 5 10 15 20 25 30 35 -10 -5 0 5 10 M200 ( PDF ) - R ead[...]

  • Página 17

    GRYPHON™ MX00 NUMERIC TABLE Ì01Î 0 Ì12Î 1 Ì23Î 2 Ì34Î 3 Ì45Î 4 Ì56Î 5 Ì67Î 6 Ì78Î 7 Ì89Î 8 Ì9:Î 9 11[...]

  • Página 18

    05 DATA LOGIC S.p.A ., Via Candini, 2 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el GRYPHON M100, Cordless Bar C ode Reader GRYPHON M200, Cordless Bar C ode Reader e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles und seine modelle y todos sus model[...]

  • Página 19

    Datalogic Scanning, Inc . 959 T e rry Street Eugene, OR 97402 USA T elephone: (5 41) 683-5700 F ax: (541) 345-7140 ©2009 Datalog ic Scanning, Inc. 820000744 (Rev . F) 10/09 ww w .scanning.datalogic.com Austra li a Datalogic Scanning Pty Ltd T elephone: [6 1] (2) 9870 3200 australia.scanning@datalogic.com Franc e an d B en el ux Datalogic Scanning [...]