Español dropdown-ico

Dayton 3VH34 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dayton 3VH34. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dayton 3VH34 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dayton 3VH34 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dayton 3VH34, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dayton 3VH34 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dayton 3VH34
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dayton 3VH34
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dayton 3VH34
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dayton 3VH34 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dayton 3VH34 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dayton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dayton 3VH34, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dayton 3VH34, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dayton 3VH34. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    In loc at io n s u se d f or th e st or a ge of c om bu st ib le m a te ri a ls , si g ns m u st b e pos te d t o s pec ify th e m ax im u m pe rm is si bl e stac k in g he ig h t t o m a in t ai n th e r e qu i r ed cl ea r a nc es f r om th e he at e r to t he c om bu st ib le s. Si g ns m u st ei th er be po st ed ad j ac en t t o t he h ea t er[...]

  • Página 2

    Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual D a y t o n H i g h I n t e n s i t y H e a t e rs ® 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H 1 .0 Sa fe t y .................................................................... 3 S a f e t y S y m b o l s ......................................[...]

  • Página 3

    NOTICE C A UTI ON ! W ARNI NG ! ! W ARNI NG ! ! C aut ion in dic at es a po te n ti al ly h aza rdo us s it ua tio n wh ich , if no t av oid ed , c ou ld r esu lt in m in or o r mod era te in ju r y . W ARNI NG ! ! Im pr oper i ns tal la tio n , a dju stme nt, a lt er at ion , se rvic e or mai nt en an ce c an c au se p ro pert y da mag e, se ri ou[...]

  • Página 4

    C A UTI ON ! Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual D a y t o n H i g h I n t e n s i t y H e a t e rs ® 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H 4 Cl ea r anc e t o C om bus ti ble s A c rit ic al sa f ety f acto r t o c on si de r b ef or e in stal la ti on is th e c lea ra nc es [...]

  • Página 5

    ® Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual Mo de ls 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H 5 Ch art 1 . 1 - C lea ranc e to Com bustib les in In ches (se e F igu re 1 . 1 ) NOTE: If th e h eat er is m ou nt ed bene ath a no n-co mb usti ble surf ace , a 2 4 i n. m in imu m t op c le[...]

  • Página 6

    Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual D a y t o n H i g h I n t e n s i t y H e a t e rs ® 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H 6 Public Garages: The installation of this heater in public garages must conform with the Standard for Parking Structur es, ANSI/NFP A 88A (latest edi[...]

  • Página 7

    ® Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual Mo de ls 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H Da yton 7 FRONT/REAR 18˝ 22 1/2˝ DIM. “C” DIM. “A” SIDE VIEW 22 - 1/2˝ 19 -9/32˝ DIM. “B” MODEL BTU/H HEA TER WIDTH DIM “A” HEA TER DEPTH DIM “B” RA YHEAD(S) WIDTH DIM [...]

  • Página 8

    Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual D a y t o n H i g h I n t e n s i t y H e a t e rs ® 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H Sa fe ty S ig ns a nd Labe ls It i s im portan t t o pr ovi de wa rnin gs to al er t i ndivi du als to pot ent ia l h azar ds and saf ety acti ons . A[...]

  • Página 9

    2. 0 I ns ta l l a t i on W ARNI NG ! ! C A UTI ON ! ® Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual Mo de ls 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H 9 Re ad a nd u nde rstan d, the in stal la ti on , op er at in g an d ma in ten an c e i nst ru ctio ns t hor oug hly be f or e i nst al li[...]

  • Página 10

    K ey In fr a-re d h eat er Exh au ste r The rmos tat Ai r i nta k e l ouv er Per imete r mou ntin g A B C Per imete r and ce nt er ro w mou ntin g A B Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual D a y t o n H i g h I n t e n s i t y H e a t e rs ® 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H[...]

  • Página 11

    ® Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual Mo de ls 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H 1 1 BT U/ H I nput T ype of Area (Surroun dings) Appro x. Area Co ve red Appro x. Co vera ge (sq. ft . ) Reco mmended Moun ting Heig ht ( Dim. A) Dis tanc e Be hin d P ers on or Wo rk S tation[...]

  • Página 12

    Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual D a y t o n H i g h I n t e n s i t y H e a t e rs ® 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H Im pr ope r s u sp en si on of t he in fr a-re d he at er m ay r es ul t in co l l ap se an d b ei ng cr us hed . Alw a ys su spe nd fr om a pe rm an [...]

  • Página 13

    Da yton S teel C - cl am p C hai n ha ngin g se t Dri p Leg / Sedi ment T ra p Opt ion al 3 25- 3 Reg ulat or (Use wh en ga s s upp ly pr ess ur e ex cee ds 1 4 : W . C .P .) Ba ll V alv e / In let T ap Dis co nn ect swit ch S tain less St eel Gas C onn ector , f ormed i nt o sm oot h C - Sha pe ® Dayton Installation, Operation, Maintenance and Pa[...]

  • Página 14

    Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual D a y t o n H i g h I n t e n s i t y H e a t e rs ® 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H V en ti la tio n It is req ui re d th at th e u pper lev els o f th e sp ac e t o b e he ate d ar e p ro pe rly ve n ti lat ed t o s upp ly c omb usti[...]

  • Página 15

    ® Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual Mo de ls 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H 1 5 Ga s Su ppl y W ARNI NG ! ! Im pr oper ly con nect ed ga s li nes m a y r esu lt in fi re , exp losi on , p oi sono us f ume s, t ox ic gase s, a sph y xi ati on or de ath . C onn ec t ga[...]

  • Página 16

    Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual D a y t o n H i g h I n t e n s i t y H e a t e rs ® 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H Th is h ea ter m ust be in stal led an d se r vi ced b y tr ai ned ga s in stal la ti on a nd se r vic e pe rson ne l o nl y . The i nsta ll at io n o[...]

  • Página 17

    ® Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual Mo de ls 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H Ele ctric Shoc k H aza rd. Fi eld wi ri ng t o t he he at er m ust b e c on necte d a nd gr oun ded in ac c or dan ce wi th na ti on al , sta te , pr ovi nci al , loc al c ode s a nd to the g [...]

  • Página 18

    (sold separately) Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual D a y t o n H i g h I n t e n s i t y H e a t e rs ® 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H 1 8 Wi ri ng Di agr am s Fi gu re 2.9 - 2 4 V Sc hem ati c (5VD 57 thr u 5VD66) • D ir ect Sp ark Ign iti on • V A D ra w: 1 2 ?[...]

  • Página 19

    ® Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual Mo de ls 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H Do not a tem pt to ign it e h eat er by ha nd. F ai lur e t o c omp ly c ou ld r esu lt i n pe rson al in ju r y , pr operty d ama ge , e xpl osi on , fi r e o r de at h. 1 9 W ARNI NG ! ! 3 [...]

  • Página 20

    Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual D a y t o n H i g h I n t e n s i t y H e a t e rs ® 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H W ARNI NG ! ! 4 . 0 M a i n te na n c e Us e p ro te ctiv e g la sses whe n c le an in g th e h eat er . It is rec om me nd ed tha t th e f oll ow in [...]

  • Página 21

    ® Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual Mo de ls 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H 2 1 Symptom Possible Cause Corrective Action Burn ing o f ga s-air mixtur e in side plen um (flashbac k). • Hea ter mou nt ed a t in corr ec t an gle . • Exc essive dr af ts. • G as l e[...]

  • Página 22

    Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual D a y t o n H i g h I n t e n s i t y H e a t e rs ® 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H 22 He ate r Ass emb ly Co mpo ne nts NO TE : Replacement burne rs are c alled “ rayheads” with rod inser t s ( par t no. DR- R H and DR- RO D ). P[...]

  • Página 23

    ® Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual Mo de ls 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H P arts L is ti ng 23 Ch art 4.2 - Dire ct Sp ar k C ont rol Com ponen ts Pa r t No . Desc rip tio n V oltag e VR82 05A- 2 1 23 C ombi nat ion gas v alve , n at ura l g as 2 5V VR4 2 05 M- 1 30[...]

  • Página 24

    Dayton Installation, Operation, Maintenance and Parts Manual D a y t o n H i g h I n t e n s i t y H e a t e rs ® 3E132 thru 3E134, 3E460 thru 3E462, 5VD57 thru 5VD66, 3VH34 thru 3VH37 E N G L I S H 2 4 5. 0 Li mi te d W ar ra nty Dayton One-Y ear Limited Warranty . Dayton Radiant High Intensity Heaters, Models 3E132, 3E460, 5VD61, 5VD62, 3E133, 3[...]