Español dropdown-ico

DCS dCS Verona Master Clock manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DCS dCS Verona Master Clock. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DCS dCS Verona Master Clock o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DCS dCS Verona Master Clock se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DCS dCS Verona Master Clock, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DCS dCS Verona Master Clock debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DCS dCS Verona Master Clock
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DCS dCS Verona Master Clock
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DCS dCS Verona Master Clock
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DCS dCS Verona Master Clock no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DCS dCS Verona Master Clock y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DCS en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DCS dCS Verona Master Clock, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DCS dCS Verona Master Clock, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DCS dCS Verona Master Clock. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2004 dCS Ltd. All rig hts reserv ed. No p art of this publicat ion m ay be rep roduc ed, stor ed in or introduc ed into a retrie val system , or transmitted i n any form , or b y any means (electron i c, m echanical, photoc opying, r ecording or othe rwise) without the prior written perm ission of dCS 1 . An y person who d oes any un authorised [...]

  • Página 2

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 2 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsl td. co.u k[...]

  • Página 3

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 3 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsl td. co.u k P RODUCT O VERVIEW The dCS Verona is a cons umer ver sion of the dCS 992 and 995 profess ional Master C locks . The Verona ge nerates very sta b[...]

  • Página 4

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 4 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsl td. co.u k C ONT ENT S Product Overview .............................................................................................. 3 Contents .........[...]

  • Página 5

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 5 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsl td. co.u k Power require ments 25 Size and Weight 25 Operating Con dition s 25 General T echnical Information .............................................[...]

  • Página 6

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 6 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsl td. co.u k About this Manua l If y ou ha ve no t used a Verona b efore, p lease read the section “Using y our dCS Verona f or the firs t time” on page [...]

  • Página 7

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 7 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsl td. co.u k[...]

  • Página 8

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 8 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsl td. co.u k S TEP - BY -S TEP G UIDE This section guid es you t hr oug h s ett ing up the un it f or basic o perat ion. You m ay find this useful if you ha [...]

  • Página 9

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 9 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsl td. co.u k Connecting the Sy stem fo r DSD Most owners will us e the Vero na to cloc k other dCS equipm ent at 44.1k Hz. do this: If neces sary, use the Cl[...]

  • Página 10

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 10 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsl td. co.u k T YPICAL A PPL ICA TION S Using a Ver on a with an upsampling transport This is the sim plest disc -only s ystem us ing the Verona . The La Sca[...]

  • Página 11

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 11 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Using a Ver on a with a DSD upsampl er If you have a Verdi ra ther than a La Scala , you can st ill upsample you r CDs to DSD by add ing a 139 4[...]

  • Página 12

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 12 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k do this: If you pref er, you can c onnect o ne of the Pu rcell ’s other inputs to the Ve rdi instead of using th e AE S input. Se lect that in[...]

  • Página 13

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 13 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Using a Ver on a with a GPS clock If you have a GPS clock or atom ic clock , you can sla ve the Vero na to th e clock, impr oving the ac c urac [...]

  • Página 14

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 14 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k T HE S OFTW A RE – T HE M ENU Press "Step >" t o m ov e along the M enu, pr ess "< Step" to m ov e back. Press "[...]

  • Página 15

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 15 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Tes t pages allow the user to initiate a num ber of us eful routines , for exam ple Test . W hen a Test page is d i spla yed, press ing the Sele[...]

  • Página 16

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 16 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Bright x Bright x Bright x Bright x - Displa y Brightness This adjusts the bri ghtness of the m ain displa y, with settin gs between 7 (brightes[...]

  • Página 17

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 17 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Serial Serial Serial Serial – Unit Serial Numb er This displa ys the full s erial n umber, inc luding th e hard ware co nfigurat ion c ode. W [...]

  • Página 18

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 18 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k For all dC S units: do this: REL A X! The u pdate pr ocedure is eas y. do this: Mute your power am plifier. do this: Insert a dCS CD (conta inin[...]

  • Página 19

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 19 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k The check ing routin e will find a sequ encing err or and Non Seq or Bad CD! wil l appear on the disp lay. do this: Turn the po wer off and on t[...]

  • Página 20

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 20 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k T HE H ARDW ARE – C ONT ROLS A ND C ONNECT O RS Front Panel A BC D E F G H Men u Power Clock Frequency STBY PWR OK Mas ter Cl oc k dCS V er on[...]

  • Página 21

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 21 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Dither Button ( Step ) do this: Press this butto n to tur n the dither o n or of f. T he DIT H indicat or lights if dither is being adde d. The [...]

  • Página 22

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 22 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Rear Panel I J K L M N O P Q Seri al No. Power Supply 50/60Hz, 30W V 1 Designed and Manufactured in England by DCS Ltd. (UK company 2072115), Mu[...]

  • Página 23

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 23 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k 1394 Interface The 1394 inter face in not f itted in th is releas e. It is intended f or future enhancem ents. Power Link This can be link ed to[...]

  • Página 24

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 24 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k V ERONA T ECHNIC A L I NF ORMA TION Digital Interf ace Spe cifications Wordclo ck Output s / Ext. Ref. Input Ext Ref Inp ut Outputs Ty p e Singl[...]

  • Página 25

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 25 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Power require ments Units m ay be set for 100, 115/12 0, 200, 215/22 0 or 230/240 V ( +/-10%), 50/60H z AC operation. Typical power consumption [...]

  • Página 26

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 26 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k G ENERAL T ECHNICAL I NFORMA TION Clock Dither Phase Loc ked Loo p (PLL) circ uits are us ed in d igital audi o equipm ent to synchron ise the l[...]

  • Página 27

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 27 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k[...]

  • Página 28

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 28 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k U SING YOUR dCS V ERONA FO R TH E FI R ST TI M E Thank you for purch asing th is dCS Ve rona . Bef ore attem pting to use your Verona , p lease [...]

  • Página 29

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 29 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Mains Voltag e Setting Before conn ecting the p ower cab le to your Verona f or the first tim e, pleas e check that it has bee n set to th e cor[...]

  • Página 30

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 30 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k O PT IONS The f ollowing opt ions m ay be fitted to n ew units or retrof itted at a l ater date. Option code Option V5 Mains vo ltage se t to 23[...]

  • Página 31

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 31 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k[...]

  • Página 32

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 32 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k M A I NTEN ANCE A ND S UPPORT Service & Mai n te nance dCS audio produc ts are des igned no t to need reg ular m aintenance, a nd co ntain n[...]

  • Página 33

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 33 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Updating your Verona dCS products m a ke ex tensive use of sof tware config urable ch ips – FPGAs and DSPs. This giv es us the abilit y to upd[...]

  • Página 34

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 34 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Safety and Electrical Safety There ar e no user s erviceab le parts i nside Ve rona and s o there is no need to rem ove the covers . If for some[...]

  • Página 35

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 35 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k[...]

  • Página 36

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 36 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k T ROUBLESHOOTING Fault Indication Verona detects t he fol lowing fa ult condi tions: Pow er interruptio n If the AC su ppl y is m om entaril y i[...]

  • Página 37

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 37 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Troubleshooting Guide If you experienc e diffic ulties when usin g your Ver ona , the follow ing suggest ions may help r esolve t he problem . I[...]

  • Página 38

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 38 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k The Disp lay turns on b riefly w hen a con trol is op erated, th en turns off • This happens whe n the displ ay brightn ess is set to Bright 0[...]

  • Página 39

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 39 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k I F Y OU N EED M OR E H ELP In the fir st instance , you shou ld contact your dealer . If the y ca nnot res olve the issue, cont act dCS . Our o[...]

  • Página 40

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 40 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k I NDEXES AND S OFTW A RE V ER SION N UMBERS Software History This manual is for Verona software ver s ion 1.0x. Definitions and A bbreviations A[...]

  • Página 41

    d C S Ver o na U s er M a nu a l Man u al f or S o f twa r e I ss ue 1 . 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 41 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Key to C able Identification If y o u are read ing a co lour prin t or a sof t cop y of this m anual, cabl e types show n in f[...]

  • Página 42

    d C S Ver o na U s er M a nu a l Man u al f or S o f twa r e I ss ue 1 . 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 42 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k List of Tables Table 1 –W ordclock Output / Ex t Ref Input Electrical Characteristic s .............. 24 Table 2 – SPDIF O[...]

  • Página 43

    d C S Ver o na U s er M a nu a l Man u al f or S o f twa r e I ss ue 1 . 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 43 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Keywords and Phrases 1 1394 inter face ................................................ 23 A ADC .............................[...]

  • Página 44

    d C S Ver o na U s er M a nu a l Man u al f or S o f twa r e I ss ue 1 . 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 44 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k M main dis play ............................................. 16, 21 maintenanc e ............................................[...]

  • Página 45

    d C S Ver o na U s er M a nu a l Man u al f or S o f twa r e I ss ue 1 . 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 45 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k using an upsam pler ....................................... 11 using an upsam pling transpor t ...................... 10 using[...]