Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones De Dietrich DTi749V. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica De Dietrich DTi749V o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual De Dietrich DTi749V se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales De Dietrich DTi749V, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones De Dietrich DTi749V debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo De Dietrich DTi749V
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo De Dietrich DTi749V
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo De Dietrich DTi749V
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de De Dietrich DTi749V no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de De Dietrich DTi749V y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico De Dietrich en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de De Dietrich DTi749V, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo De Dietrich DTi749V, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual De Dietrich DTi749V. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
FR GUIDE D’INST ALL A TION ET D’UTILISA TION EN GUIDE TO INST ALLA TION AND USE PT MANU AL DE INST AL A ÇÃ O E UTILIZA ÇÃ O ES MANU AL DE INST AL A CIÓ Y UTILIZA CIÓN T able de cuisson Cooking Hob Placa de cozinha Placa de cocción 99642293_A_ML.qxp 17/09/2007 14:31 Page 1[...]
-
Página 2
16 Dear Customer, You have just acquired a DE DIETRICH hob and we would like to thank you. In order to offer you an excellent product, our research teams have creat- ed this new generation of appliances for you. Their quality, appearance, functions and technological advances make them exceptional products, showcases of our unique know-how. In the l[...]
-
Página 3
EN 18 1 / INST ALLING Y OUR APPLIANCE I nstallation Y our appliance should be positioned so that the mains switch is accessible. The distance between the edge of your appli- ance and the side and rear walls (or parti- tions) must be at least four centime tres (area A). Y our appliance can be easily integrated abov e a cabinet, an ov en or a build-i[...]
-
Página 4
EN 19 N N e e u u t t r r a a l l P P h h a a s s e e N N L L Green/yellow Blue Brown • 220-240 V monophase hook-up G G r r o o u u n n d d Blue Brown Green/yellow G G r r o o u u n n d d P P h h a a s s e e L L 3 3 2 2 A A 3 3 2 2 A A Green/yellow Blue Brown T T e e r r r r e e Blue Brown Green/yellow N N e e u u t t r r e e N N P P h h a a s s [...]
-
Página 5
EN 20 2 / USING Y OUR APPLIANCE •Choosing a cooking area • The induction principle The principle of induction is based on a mag- netic effect. When you place y our cookware on a cooking zone and you turn it on, the electronic circuits in your cooking hob produce “induced” cur- rents in the bott om of the cookware which instantly raise its t[...]
-
Página 6
EN 21 2 / USING Y OUR APPLIANCE Description of your top • Adjustment touch controls Use these touchpads t o select, turn on and turn of f the cooking zones. When a zone is selected, you will see it light up, and y ou can adjust its settings. A complete C ONTINUUM zone B front C ONTINUUM zone C rear C ONTINUUM zone E zone 23 cm. F zone 16 cm • A[...]
-
Página 7
EN 22 2 / USING Y OUR APPLIANCE D D T T I I 7 7 4 4 9 9 1 1 6 6 c c m m 50 W à 2200 W 2 2 3 3 c c m m 50 W à 3200 W 2 2 8 8 c c m m 50 W à 4600 W T T o o t t a a l l d d i i m m e e n n s s i i o o n n s s ( ( L L x x l ) ) DTI7 49X : 93. 1 x 52 DTI7 49V : 92.9 x 5 1 R R e e c c e e s s s s c c u u t t - - o o u u t t ( ( L L ’ ’ x x l ’ ?[...]
-
Página 8
EN 23 N.B. : - The pre-heating time is calculat ed automati- cally by y our hob depending on the cooking power level chosen. - When HU is displa yed, if y ou do not adjust the cooking power , the zone tur ns off af ter a few moments. • M E M O - Memorisation of a cooking setting This function allows the hob to memorise and reproduce an entire coo[...]
-
Página 9
EN 24 2 / USING Y OUR APPLIANCE •Delayed cooking This function allows you t o delay y our cooking (available only f or “Start Control”zone). Program delay ed cooking in 6 steps: 1 - Select the cooking zone dedicated to this function. 2 - Press simultaneously on touchpads I “ + ” and “ – ” to adjust the current time of y our hob. Whe[...]
-
Página 10
EN 25 2 / USING Y OUR APPLIANCE •Clean lock This function allows you t o temporarily lock your hob while cleaning. T o activate Clean lock: - Y our cooking hob must be turned off. - Brief ly press t ouchpad K . A beep sounds and an indicator appears. - After a predefined time, the lock will auto- matically disengage. A beep sounds and the indicat[...]
-
Página 11
EN 26 3 / MAINT AINING Y OUR APPLIANCE Preserve your appliance The vitroceramic glass sur face is highly resistant, but not unbreakable. Here are some recommendations for increasing its lifetime: - Avoid banging or clattering the cookware. - Avoid putting heating co vers on the hob. A suction ef fect ma y damage the vitroceramic sur face. - Do not [...]
-
Página 12
EN 27 4 / SPECIAL MESSA GES, DIFFICUL TIES The hob does not operate and the indicator lights on the con- trol panel do not light up. The hob is not working and another message is display ed. The hob does not function, the information is displayed. The machine is not connected t o the power source. The power source or connection is defective. The el[...]
-
Página 13
EN 28 5 / AFTER -SALES SER VICE Any maintenance on y our equipment should be under tak en by: - either your dealer , - or another qualified mechanic who is an authorized agent for the brand appliances. When making an appointment, state the full reference of y our equipment (model, type and serial number). This information appears on the manufacture[...]