Español dropdown-ico

Definitive Technology SCW-100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Definitive Technology SCW-100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Definitive Technology SCW-100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Definitive Technology SCW-100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Definitive Technology SCW-100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Definitive Technology SCW-100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Definitive Technology SCW-100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Definitive Technology SCW-100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Definitive Technology SCW-100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Definitive Technology SCW-100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Definitive Technology SCW-100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Definitive Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Definitive Technology SCW-100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Definitive Technology SCW-100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Definitive Technology SCW-100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Manual Manual del usuario Guide d’utilisation SCW -100 Wireless Subwoofer Connectivity Kit Juego de conectividad inalámbrico SCW -100 para subwoofers T r ousse de branchement sans fil pour caisson de basse SCW -100[...]

  • Página 2

    This product may be cover ed by one or more US patents. See www .definitivetech.com/patents. Este producto puede estar pr otegido por una o más patentes de Estados Unidos. Más información en www .definitivetech.com/patents. Il se peut que ce produit soit couvert par un ou plusieurs brevets américains. Pour plus d’information, visitez le sit[...]

  • Página 3

    Welcome Bienvenido Bienvenue Thank you for choosing the Defin itive T echn ology SCW-10 0 Wireless Subwoof er Conne ctivity K it. In or der to ensur e that you expe rience th e finest perfor mance po ssible, w e encour age you t o take a moment to fully read this owner’ s manual and famil - iarize yoursel f with th e pro per inst allation and s[...]

  • Página 4

    4 Resolution: 24 bit Resolución: 24 bits Résolution : 24 bits Wireless T ransmission Frequency: 2.4 GHz Frecuencia de transmisión inalámbrica: 2.4 GHz Fréquence de transmission sans fil : 2,4 GHz T ransmitter Inputs: Left and right line level Entradas del transmisor: entradas de línea derecha e izquierda Entrées sur l’émetteur : entrées[...]

  • Página 5

    english 5 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators[...]

  • Página 6

    español 6 Medidas de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Guárdelas. 3. Preste atención a las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo sólo con un paño seco. 7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato según las instrucciones del fabricante. 8. No lo instale[...]

  • Página 7

    français 7 Précautions de sécurité 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à pr oximité d’une source d’eau. 6. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chif fon sec. 7. N’obstruez aucun orifice de ventilation. Ins[...]

  • Página 8

    8 english SCW-100 Wireless System Setup Guide for SuperCube Subwoofers 1. Con nect the w irel ess t ransm itter (figur e A ) to your A/V re ceive r or prea mp pr oce ssor . a. When using the LFE output from your A/V r eceiver or preamp, use either the Left or Right input on the SC-100 transmitter . b. Whe n usi ng yo ur r eceiv er’ s ful l-rang [...]

  • Página 9

    9 RECEIVER PREAMP OUT TRANSMITTER A B C D Figure 1 RECEIVER SUB OR LFE OUT TRANSMITTER A B C OR[...]

  • Página 10

    10 español Guía de instalación del sistema inalámbrico SCW-100 para subwoofers SuperCube 1. Conecte el transmisor inalámbrico (figura A) con el receptor de audio/video o el procesador preamplificador . a. Al utilizar la salida LFE del preamplificador o el receptor de audio/ video, utilice la entrada derecha o izquierda del transmisor SC-100[...]

  • Página 11

    11 français Guide de configuration du système sans fil SCW-100 pour caissons de basse SuperCube 1. Connectez l’émetteur sans fil (figure A) à votre récepteur ou préampli audio-vidéo. a. Si vous utilisez la sortie LFE de votre récepteur ou préampli audio- vidéo, raccordez-la à l’entrée gauche ou droite de l’émetteur SC-100. b.[...]

  • Página 12

    12 Service Mantenimiento y reparaciones Service après-vente Service and warranty work on your Definitive product is normally performed by the Definitive T echnology dealer or importer . If you wish to return a product to us, please be aware that pr oduct cannot be shipped to our offices without contacting us first to obtain an RA number . For [...]

  • Página 13

    5-Y ears for Drivers and Cabinets, 3-Y ears for Electronic Components DEI Sales Co., dba Definitive T echnology (herein “Definitive”), warrants to the original retail purchaser only that this Definitive loudspeaker pr oduct (the “Product”) will be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years covering the [...]

  • Página 14

    14 Garantía limitada 5 años para las bocinas y gabinetes, 3 años para los componentes eléctricos DEI Sales Co., dba Definitive T echnology (de aquí en adelante “Definitive”) garantiza al comprador final solamente que estas bocinas de Definitive (el “Producto”) no tendrán defectos en el material o en la mano de obra durante un per?[...]

  • Página 15

    Cinq ans pour les haut-parleurs et les cof frets, trois ans pour les composants électroniques DEI Sales Co., dba Definitive T echnology (ci-après « Definitive ») s’engage exclusivement vis-à-vis de l’acheteur final à ce que ce haut-parleur Definitive (le « produit ») soit exempte de défauts de conception et de fabrication pour une [...]

  • Página 16

    SCW-100 Wireless Connectivity Kit Manual Manual del Juego de conectividad inalámbrico SCW-100 para subwoofers Guide d’utilisation de la trousse de connectivité sans fil SCW-100 This product complies with the essential requir ements of the EMC directive 89/336/EEC. Este producto cumple los requisitos básicos de la dir ectiva CEM 89/336/CEE. Ce[...]