Defy DTL 141 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Defy DTL 141. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Defy DTL 141 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Defy DTL 141 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Defy DTL 141, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Defy DTL 141 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Defy DTL 141
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Defy DTL 141
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Defy DTL 141
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Defy DTL 141 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Defy DTL 141 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Defy en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Defy DTL 141, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Defy DTL 141, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Defy DTL 141. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Page 1 DTL139 DTL140 DTL141 DTL142 T OP LOADER Automatic W ashing Machine Users Manual The manufacturer strives for continuous improvement. For this reason, the text and illustrations in this manual are subject to change without notice. Record in the space below the listed information for future reference. SERIAL NUMBER*****************************[...]

  • Página 2

    Page 2 Introduction 3 Important safety Instructions 4 Know your washing machine 6 Accessories 6 Installation 7 Control Panel 9 Initial Use 10 Normal Usage 11 How to use Function and Program 12 Various functions 13 Preset 13 Remember 13 Blanket 13 Two Step 14 Child lock 14 Multiple Water Power 14 Delete End of Buzzer 14 Water Level 14 Drain Residual[...]

  • Página 3

    Page 3 1 Introduction Dear customer, Your new Defy Top Loader washing m achine was manufactured in a state of the art facility and has passed the strictest quality control procedures. Please rea d this manual carefully before using your washing machine for the first time and then store it within easy reach for future reference. This manual will pro[...]

  • Página 4

    Page 4 General safety • This washing machine i s not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the washing machine by a person responsible for their safety. • Children shou[...]

  • Página 5

    Page 5 • Do not wash, rinse or spin water proof fabrics such as s leeping b ags, raincoats, car covers etc. Washing these types of materials may lead t o injury through abnormal vibration during spinning or damage may result to the washing machine, wall, floor and clothes. • Keep hands and feet away f rom the bottom of the wash ing machine when[...]

  • Página 6

    Page 6 The manufacturer strives for c ontinuous improvement. For this reason, technica l specifications, text and il lustrations in this manual are subj ect to change without no tice. Figures in this manual a re schematic and may not matc h your machine exactly. Values stated on the machi ne labels or in the documentatio n accompanying it are ob ta[...]

  • Página 7

    Page 7 Installation and electrical connections of the machine must be carried out by an Authorized Service Agent. Review information in the user manual and ensure that the electricity, water supply and water drainage systems are appropriate before calling an Authorized Service Agent. If they are not, call a qualified technician and plumber to have [...]

  • Página 8

    Page 8 Warning: The drain hose must be securely fi tted for good water flo w and to avoid risk of flooding or injury. Fitting the w ater supply hose to the washing machine: Hold the hose and turn the nut clockwise. Firmly hand tighten the nut. To r emove the hose, switch off the tap and then turn the nut counter clockwise. Fitting the drain hose Th[...]

  • Página 9

    Page 9 5 Control panel[...]

  • Página 10

    Page 10 SORTING Mix large and small items in each load. Separate heavily soiled items from lightly soiled ones. Separate dark colours from light colours. Separate colourfast items from non colourfast ones. Separate robust fabrics from delicate. Separate whites from coloured fabrics. LOADING Lift the washer lid. Arrange the articles to be washed loo[...]

  • Página 11

    Page 11 7 Normal usage 1. Preparation • Connect the Drain hose. Connect the water supply hose to the tap and open the tap. Plug the Power Cord into the wall socket. load the laundry into the washer. 2. Press the POWER ON/OFF button. 3. Press the START / PAUSE button. • The sensor tests the clothes weight automatically. (For NORMAL/CUSTOM/ HEAVY[...]

  • Página 12

    Page 12 8 How to use Function and Program 6. Press the WATER LEVEL button, choose the appropriate water level and then add the detergent into the detergent dispenser or add the detergent into the wash tub. (Do not allow the detergent to come into contact with the clothes). 7. Press the START/PAUSE button. 8. Close the washer lid. • To change FUNC[...]

  • Página 13

    Page 13 PRESET 1. Open the tap and load the laundry into the wash tub, ensure that the drain hose has been correctly fitted. 2. Press the POWER On/OFF button. 3. Select the r equired FUNCTION, SELECT and WATER LEVEL . 4. Press the PROCESS button until the PRESET light flashes, p ress SE T to select the required PRESET time (the time washing will be[...]

  • Página 14

    Page 14 TWO STEP The water inlet is controlled in 2 steps: The first step (1) is with a lesser amount of water, thus the density of the detergent is higher than normal. After washing for a period of time, the second step is activated (2) and the machine allows the rest of the water in. For example, the water level was set at 5, the m achine may giv[...]

  • Página 15

    Page 15 Using starch • Add liquid starch, powder starch or fabric dye into the softener compartment. • Do not use softener and starch together in a washing cycle. • Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth after using starch. Using limescale remover • When required, use limescale removers manufactured specifically for wash[...]

  • Página 16

    Page 16 Problem Problem indicator Where to Check The machine does not work at all. Check the POWER ON/OFF bu tton. Check the START/PAU SE button. Check whether in the PRESET mode. Check that the power cord i s securely plugged in. Check whether there has been a power failure. Check whether there is blown fuse or tripped circuit breaker. Water does [...]

  • Página 17

    Page 17 12 Care and maintenance Maintenance wash It is advisable to do a maintenance wash or “boil out” once a month if you use your machine frequently. If you use your machine less frequently then a maintenance wash 3 to 4 t imes a year should be sufficient. Please proceed as follows: 1) Dose your m achine with a standard dose of detergent, or[...]

  • Página 18

    Page 18 SINCE THE FOLLOWING ARE NOT FACTORY FAULTS, THEY ARE THE OWNER’S RESPONSIBILITY • Damage to the exterior finish, breakage of components, damage through improper use or installation of the washing machine or damage caused by moving the washing machine. Before calling a Service technician or your dealer, please check the following: • Is[...]

  • Página 19

    Page 19 BLOEMFONTEIN CAPE TOWN DURBAN EAST LONDON JOHANNESBURG Commercial Head Office, Administration, Distribution, National Groups, Tel. Sales, Contracts and Credit. POLOKWANE PORT ELIZABETH PRETORIA . 160 Long Street, Hilton, Bloemfontein 9301. Tel. 051 400 3900 Bloemfontein.Service@defy.co.za 5A Marconi Rd. Montague Gardens, 7441. Tel. 021 528 [...]

  • Página 20

    Page 20 This certificate is issued by DEFY APPLIANCES LIMITED manufacturers of Defy and Ocean products, hereinafter the Company, to the original purchaser only, of the appliance described on the certificate and shall constitute the only warranty given in respect of this appliance. The Company warrants to the original purchaser that f or a period of[...]