Español dropdown-ico

Delfield 4400 series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Delfield 4400 series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Delfield 4400 series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Delfield 4400 series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Delfield 4400 series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Delfield 4400 series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Delfield 4400 series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Delfield 4400 series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Delfield 4400 series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Delfield 4400 series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Delfield 4400 series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Delfield en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Delfield 4400 series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Delfield 4400 series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Delfield 4400 series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    October 2006 Delfield 980 S. Isabella Rd., Mt. Pleasant, MI 48858 (989) 773-7891 or (800) 733-8829 • Fax (989) 773-3210 www.delfield.com INST ALLA TION & OPERA TION MANUAL 4400 Series Compact Refrigerators Please read this manual completely before attempting to install or operate this equipment! Notify carrier of damage. Inspect all compone[...]

  • Página 2

    2 Deleld IMPOR T ANT W ARNING AND SAFETY INFORMA TION W ARNING Read this manual thoroughly before operating, installing, or performing maintenance on the equipment. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL CAN CAUSE PROPERTY DAMAGE, INJURY OR DEATH. DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS OR LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR[...]

  • Página 3

    3 Compact Refrigerators T able of Contents SAFETY PRECAUTIONS .................................................................... 2 INTRODUCTION ................................................................................. 4 General .......................................................................................... 4 Refrigeration Syste[...]

  • Página 4

    4 Deleld INTRODUCTION General All cabinets have stainless steel exteriors and ABS inte- riors. Door gaskets are magnetic and mount to the door, snapping in place and are removable without tools. Serial Number Location The serial number on all 4400 series compact refrigera- tors is printed under the top nosing directly above the door when the doo[...]

  • Página 5

    5 Compact Refrigerators SPECIFICA TIONS FLA T TOP REFRIGERA TOR BASES MODEL DESCRIPTION L OVERALL H STORAGE SHELVES 1/6 PAN H.P. REFG. CHG. AMP NEMA SHIP . D CUBIC FT. SQ. FT. CAPACITY (ounces) PLUG WT. (lbs) 4427N one door 27” 31.5” 36” 5.7 3.2 — 1/5 9 7.2 5-15P 220 D4427N two drawer 27” 31.5” 36” 1.38 — — 1/5 9 7.2 5-15P 265 443[...]

  • Página 6

    6 Deleld UNDERCOUNTER REFRIGERA TORS MODEL DESCRIPTION L OVERALL H STORAGE SHELVES 1/6 PAN H.P. REFG. CHG. AMP NEMA SHIP . D CUBIC FT. SQ. FT. CAPACITY (ounces) PLUG WT. (lbs) UC4427N one door 27” 31.5” 34.25” 5.7 3.2 — 1/5 9 7.2 5-15P 220 UCD4427N two drawer 27” 31.5” 34.25” 1.38 — — 1/5 9 7.2 5-15P 265 UC4432N one door 32” [...]

  • Página 7

    7 Compact Refrigerators SALAD TOP REFRIGERA TOR BASES MODEL DESCRIPTION L OVERALL H STORAGE SHELVES 1/6 PAN H.P. REFG. CHG. AMP NEMA SHIP . D CUBIC FT. SQ. FT. CAPACITY (ounces) PLUG WT. (lbs) 4427N-6 one door 27” 31.5” 36” 5.7 3.24 6 1/5 9 7.2 5-15P 240 D4427N-6 two drawer 27” 31.5” 36” 1.38 — 6 1/5 9 7.2 5-15P 290 4448N-8 two door 4[...]

  • Página 8

    8 Deleld MEGA TOP REFRIGERA TED FRONT BREA THERS MODEL DESCRIPTION L OVERALL H STORAGE SHELVES 1/6 PAN H.P. REFG. CHG. AMP NEMA SHIP . D CUBIC FT. SQ. FT. CAPACITY (ounces) PLUG WT. (lbs) 4427N-9M one door 27” 31.5” 36” 5.7 3.2 9 1/5 9 7.2 5-15P 290 D4427N-9M two drawer 27” 31.5” 36” 1.38 — 9 1/5 9 7.2 5-15P 325 4432N-12M one door [...]

  • Página 9

    9 Compact Refrigerators INST ALLA TION Location Cabinets represented in this manual are intended for indoor use only. Be sure the location chosen has a floor strong enough to support the total weight of the cabinet and contents. Reinforce the floor as necessary to provide for maximum loading. The location should be selected so that power cords ca[...]

  • Página 10

    10 Deleld Figure 2. 5-15P Connector Refer to the amperage data list in SPECIFICATIONS, the serial tag, your local code or the National Electrical Code to be sure the cabinet is connected to the proper power source. A protected circuit of the correct voltage and amperage must be run for connection of the line cord, or permanent connection to the [...]

  • Página 11

    1 1 Compact Refrigerators OPERA TION REFRIGERA TED CABINETS After the cabinet is connected to the power source it will automatically begin operating. With the covers and doors closed, the temperature of the cabinet should reach 36°F to 40°F (2°C to 4°C) in about one hour. Temperature on salad top will maintain 33°F to 41°F (1°C to 4°C) with[...]

  • Página 12

    12 Deleld MAINTENANCE CAUTION The thermostat must be turned to OFF and the cabinet disconnected from the power source whenever per- forming service, maintenance functions or cleaning the refrigerated area. ST AINLESS STEEL CARE AND CLEANING To prevent discoloration or rust on stainless steel several important steps need to be taken. First, the p[...]

  • Página 13

    13 Compact Refrigerators BASIC MAINTENANCE Gasket Maintenance Gaskets require regular cleaning to prevent mold and mildew build up and also to maintain the elasticity of the gasket. Gasket cleaning can be done with the use of warm soapy water. Avoid full strength cleaning products on gaskets as this can cause them to become brittle and pre vent pro[...]

  • Página 14

    14 Deleld L1 Flat Top Units G BLACK NEMA 5-15P Supply Cord and Plug furnished EVAPORATOR FANS TEMPERATURE CONTROL CONDENSING UNIT WHITE N Salad Top Units NEMA 5-15P Supply Cord and Plug furnished L1 TEMPERATURE CONTROL HPS N HPS Temperature Control Knob Access 1 3 5 WIRING DIAGRAMS[...]

  • Página 15

    15 Compact Refrigerators PLACE: • Thermostat • Evaporator/Condenser Fan Motor and Blade • Hi-limit/Thermal Protector Switch • Fan Delay/Defrost Termination Switch • Compressor Start Components and Overload Protector • Door Hinges, Locks, and Gaskets LABOR OF 2 HOURS IS ALLOWED TO REPLACE: • Drawer Tracks/Cartridges • Locate/Repair a[...]

  • Página 16

    16 Deleld Manufactur ers Limited Lifetime W arranty Delfield warrants to the original purchaser-user, subject to the limitations and exclusions set forth below, that the ABS interior of the Delfield models identified above will be free of manufactured defects for as long as the equipment is owned by the original purchaser-user and is in opera[...]

  • Página 17

    17 Compact Refrigerators ST ANDARD ONE YEAR W ARRANTY (One year parts, 90 days labor) The Delfie ld Compa ny (“Delfi eld”) warra nts to the Orig inal Purchas er of the Delfield product (herein called the “Unit”) that such Unit, and all parts thereof, will be free from defects in material and workman- ship under normal use and service for[...]

  • Página 18

    18 Deleld NOTES[...]

  • Página 19

    19 Compact Refrigerators[...]

  • Página 20

    DM4400-9294098 03 /0 7[...]