Español dropdown-ico

Dell 3400MP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell 3400MP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell 3400MP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell 3400MP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell 3400MP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell 3400MP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell 3400MP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell 3400MP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell 3400MP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell 3400MP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell 3400MP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell 3400MP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell 3400MP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell 3400MP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model XXX www .dell.com | suppor t.dell.com Dell™ 3400MP Projector Owner’ s Manual[...]

  • Página 2

    Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your projector . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property d amage, personal injury , or death. _______________[...]

  • Página 3

    Contents 3 Contents 1 Y our Dell Projector About Y our Projector . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Connecting Y our Projector Connecting to a Computer . . . . . . . . . . . . . . 8 Connecting to a DVD Player . . . . . . . . . . . . . . 8 Connecting a DVD Player with a n S-video Cable . . 8 Connecting a DVD Player wi th a Composite Cable . 9 Connect[...]

  • Página 4

    4 Contents Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . 16 Using the On-Screen Display . . . . . . . . . . . . 18 Image Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Audio Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Management Menu . . . . . . . . . . . . . . . 20 Language Menu . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Factory Reset Menu . . . . .[...]

  • Página 5

    Y our Dell Projector 5 1 Y our Dell Projector Y our projector comes with all the items shown below . Ensur e that you have all the items, and contact Dell if anything is missing. Package Contents 1.8m power cor d (3.0m in Americ as) 1.8m M1 to D-sub/USB cable 2.0m S-video cable 1.8m Composite Video cable 1.8m RCA to Au dio cable 1.8m mini pin to mi[...]

  • Página 6

    www .dell.com | support.dell.co m 6 Y our Dell Projector About Y o ur Projector Documentation Carrying case 1 Control panel 2 Elevator button 3 Remote control receiver 4 Len s 5 Fo c u s r i n g 6 Zoom tab Package Contents (continued)[...]

  • Página 7

    Connecting Y our Projector 7 2 Connecting Y our Projector 1 Audio output connector 2 Audio input connector 3 M1-DA connector 4 Composite video connector 5 S-video connector 6 Po we r co r d c o n n e c t o r 7 IR receiver[...]

  • Página 8

    www .dell.com | support.dell.co m 8 Connecting Y our Projector Connecting to a Computer Connecting to a DVD Player Connecting a DVD Player with an S-video Ca ble 1 Po we r co r d 2 M1A to D-sub/USB cable 1 Po we r co r d 2 S-video cable[...]

  • Página 9

    Connecting Y our Projector 9 Connecting a DVD Player with a Composite Ca ble Connecting a DVD Player with a Componen t Cable NOTE: The M1-A to HDTV cable is not provi ded by Dell. Consult a professional installer for the cable. 1 Po we r co r d 2 Composite video cable 1P o w e r c o r d 2 M1-A to HDTV cable[...]

  • Página 10

    www .dell.com | support.dell.co m 10 Connecting Y our Projector[...]

  • Página 11

    Using Y our Projector 11 3 Using Y our Projector T u rning Y our Projector On NOTE: T urn on the projector before you turn on the source. The power button light blinks green until pressed. 1 Remove the lens cap. 2 Connect the power cord and appropr iate si gnal ca bles. F or i nformatio n about connecting the projector , see "Connecting Y our [...]

  • Página 12

    www .dell.com | support.dell.co m 12 Using Y our Projector Adjusting the Projected Image Raising the Projector Height 1 P ress the elevator bu tton. 2 Raise the projector to the desired display angle , and then release th e button to lock the elevator foot into position. 3 Use the tilt adjustment wheel to fine-tun e the display angle. Lowering the [...]

  • Página 13

    Using Y our Projector 13 Adjusting the Projector Zoom and Focus CAUTION: T o avoid damaging the projector , ensure that the zoom lens and elevator foot are fully retracted before moving the projector or placing the projector in its carrying case. 1 Rotate the zoom tab to zoom in and out. 2 Rotate the focu s ring until the image is clear . The proje[...]

  • Página 14

    www .dell.com | support.dell.co m 14 Using Y our Projector Adjusting Projection Image Size Screen (Diagonal) Max. 36.9" (93.8cm) 84.0" (213.4cm) 135.0" (342.9cm) 189.8" (482.0cm) 241.5" (613.4cm) 295.5" (750.6cm) Min. 31.7" (80.5cm) 72.1" (183.1cm) 115.9" (294.3cm) 162.9" (413.7cm) 207.3" (526.[...]

  • Página 15

    Using Y our Projector 15 Using the Control Panel 1 P ower T urn the projector on and off. F or more information, see "T urning Y our Projector On" on page 11 and "T urning Y our P rojector Off" on page 11. 2 Source P ress to toggle through Analog RGB, Composite, Component-i, S-video, and Analog YPbP r sources when multiple sourc[...]

  • Página 16

    www .dell.com | support.dell.co m 16 Using Y our Projector Using the Remote Control 6 TEMP warning light • If the TEMP light is so lid orange, the projector has overhe ated. The disp lay automatically shuts down. T urn the displa y on again after the projector cools down. If the problem persists, contact Dell. • If the TEMP light is blin king o[...]

  • Página 17

    Using Y our Projector 17 1 P ower T urn the projector on and off. F or more information, see "T urning Y our P rojector On" on page 11 a nd "T urni ng Y o ur Projector Off" o n page 11. 2 P ress to adjust the OSD setting. 3 Laser Aim the remote control at the scr een, press and hold the laser button to activate the laser light. [...]

  • Página 18

    www .dell.com | support.dell.co m 18 Using Y our Projector Using the On-Screen Display The projector has a multi-language On -Screen Display (OSD) that can be displayed with or without a n input source pr esent. In the Main M enu, press or to navigate through the tabs. P ress Enter button on the control panel or the remote control to select a subme[...]

  • Página 19

    Using Y our Projector 19 B RIGHTNESS — Use and to adjust the brightness of the image. C ONTRAST — Use and to control the degree of differ ence between the brightest and darkest parts of the picture. Adjusting the contrast changes the amount of black and white in the image. C OLOR T EMP .— Adjust the color temperatur e. The higher the temperat[...]

  • Página 20

    www .dell.com | support.dell.co m 20 Using Y our Projector Audio Menu V OLUME — Pr ess to decrease the volume and to increase the volume. M UTE — Allow to mute the volume. Management M enu M ENU L OCATION — Select the location of the OSD on the scree n. P ROJECTION M ODE — Select how the image appears: • F ront P rojection-Desktop (the de[...]

  • Página 21

    Using Y our Projector 21 E CO M ODE — Select On to use the projector at a lower power level (136 W atts), which may provide longer lamp life, quieter operat ing and dimmer luminance output on the scr een. Select Off to ope rate at normal power level (156 W atts). P ASSWORD E NABLE — Select On to set one password for individual. Select Off to di[...]

  • Página 22

    www .dell.com | support.dell.co m 22 Using Y our Projector Computer Sour ce Menu NOTE: This menu is only available connected to a computer . F REQUENCY — Change the display data clock frequency to match the fr equency of your computer graphics car d. If you see a vertical flickering bar , use Fr eq u e n cy control to minimize the bars. This is a[...]

  • Página 23

    T roubleshooting Y our Projector 23 4 T roubleshooting Y our Projector If you experience problems with your pr ojector , see the following troubleshooting tips. If the problem persists, contact Dell. Problem Possible Solution No image appears on the screen • Ensure that the lens cap is removed and the projector turned on. • Ensure the external [...]

  • Página 24

    www .dell.com | support.dell.co m 24 T rouble shooting Y our Projector P artial, scrolling, or incorrectly displayed image 1 Pre s s t h e Res y nc button on the r emote control or the control panel. 2 If you ar e using a Dell portable co mputer , set the resolution of the computer to XGA (1024 x 768): a Right-lic k the unus ed portion o f your W i[...]

  • Página 25

    T roubleshooting Y our Projector 25 The image is stretched when displaying a 16:9 D VD The projector automatically detects a 16:9 DVD and adjusts the aspect ratio to full screen with a 4:3 (letter-box) default setting. If the image is still st retched, adjust the aspect ratio as follows: • If you are playing a 16:9 D VD, select 4:3 aspect ratio t[...]

  • Página 26

    www .dell.com | support.dell.co m 26 T rouble shooting Y our Projector Self-diagnostic for V ideo Dell 3400MP P rojector provides self-diagnostic test of the projector video display (for Video , S- video , Component-i). Use th is advanced feature for preliminary self - diagnostic on your projector when encountering a display problem for video . 1 A[...]

  • Página 27

    T roubleshooting Y our Projector 27 5 P ull up the lamp by its metal han dle. 6 Reverse ste ps 1 through 5 to instal l the new lamp. 7 Reset the lamp by usage time s electing the left Lamp R eset icon in t he OSD Mana ge men t tab. NOTE: Dell may require that lamps replaced under warranty be returned to Dell. Otherwise, contact your local waste dis[...]

  • Página 28

    www .dell.com | support.dell.co m 28 T rouble shooting Y our Projector[...]

  • Página 29

    Specifications 29 5 Specifications 5 Light V alve Single-chip DLP™ DDR (double data rate) technology Brightness 1500 ANSI Lumens (Max.) Contrast Ratio 2100:1 T ypical (F ull On/F ull Off) Uniformity 85% T ypical (Japan Standard - JBMA) Lamp 156-watt user -replaceable 3000 -hour lamp (up to 4000 hours in eco mode) Number of P ixels 1024 x 768 (XGA[...]

  • Página 30

    www .dell.com | support.dell.co m 30 Specifications Noise Level 38 dB(A) F ull-on mode, 36 dB(A) Eco- mode W eight 2.4 lbs (1.09 kg) Dimensions (W x H x D) Externa l 8.0 x 6.0 x 2.9 ± 0.04 inches (204 x 154 x 73.7 ± 1 mm) Environmental Operating temperature : 5 o C - 35 o C (41 o F- 95 o F) Humidity : 80% maximum Storage temperature: -20 o C to 6[...]

  • Página 31

    Specifications 31 Compatibility Modes Mode Resolu tion (ANALOG) (DIGIT AL) V . F requency (Hz) H. F requency (KHz) V . F requency (Hz) H. F requency (KHz) VGA 640X350 70 31.5 70 31.5 VGA 640X350 85 37.9 85 37.9 VGA 640X400 85 37.9 85 37.9 VGA 640X480 60 31.5 60 31.5 VGA 640X480 72 37.9 72 37.9 VGA 640X480 75 37.5 75 37.5 VGA 640X480 85 43.3 85 43.3[...]

  • Página 32

    www .dell.com | support.dell.co m 32 Specifications[...]

  • Página 33

    Contacting Dell 33 Contacting Dell T o contact Dell electronically , you can access the following web sites: • www .dell.com • support.dell.com (technical support) • premiersupport.dell.c om (technical support for e ducational, government, healthcare, and medium/large business customers, including Pr emier , Platinum, and Gold customers) F or[...]

  • Página 34

    www .dell.com | support.dell.co m 34 Contacting Dell Argentina (Buenos Aires) International Access Code: 00 Country Code: 54 City Code: 11 We b s i t e : www .dell.com.ar E-mail: us_latin_services@dell.com E-mail for desktop and portable computers: la-techsupport@dell.com E-mail for servers and EMC ® storage products: la_enterprise@dell.com Custom[...]

  • Página 35

    Contacting Dell 35 Aus t ra l ia (Sydney) International Access Code: 0011 Country Code: 61 City Code: 2 E-mail (Australia): au_tech_support@dell.com E-mail (New Zealand): nz_tech_support@dell.com Home and Small Business 1-300-655-533 Government an d Business toll-free : 1-800-633-559 P refe rred Acco unts Divisi on (P AD) toll-free : 1-800-060-889 [...]

  • Página 36

    www .dell.com | support.dell.co m 36 Contacting Dell Austria (V ienna) International Access Code: 900 Country Code: 43 City Code: 1 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: tech_support_central_europe@ dell.com Home/Small Business Sales 0820 240 530 00 Home/Small Business F ax 0820 240 530 49 Home/Small Business Customer Care 0820 240 530 14 P[...]

  • Página 37

    Contacting Dell 37 Belgium (Brussel s) International Access Code: 00 Country Code: 32 City Code: 2 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail for F rench-speaking Customers: support.euro .dell.com/be/fr/ emaildell/ T echnical Support for Inspiron XPS computers only 02 481 92 96 T echnical Support for all other Dell computers 02 481 92 88 T echnic[...]

  • Página 38

    www .dell.com | support.dell.co m 38 Contacting Dell Brunei Country Code: 673 Customer T echnical Support (P enang, Malaysia) 604 633 4966 Customer Service (P enang, Malaysia) 604 633 4949 T ransaction Sales (P enang, Malaysia) 604 633 4955 Canada (North Y ork, Ontario) International Access Code: 011 Online Order Status: www .dell.ca/ostatus AutoT [...]

  • Página 39

    Contacting Dell 39 China (Xiamen) Country Code: 86 City Code: 592 T echnical Support website: support.dell.com.cn T echnical Support E-mail : cn_support@dell.com Customer Care E-mail: customer_cn@de ll.com T echnical Support F a x 592 818 1350 T echnical Support (Dell™ Dimension™ and Inspiron) toll-free: 800 8 58 2969 T echnical Support (OptiPl[...]

  • Página 40

    www .dell.com | support.dell.co m 40 Contacting Dell Large Corporate Accounts Queue Te a m toll-free: 800 8 58 2572 Large Corporate Accounts South toll-free: 800 8 58 2355 Large Corporate Accounts W est toll-free: 800 8 58 2811 Large Corporate Accounts Spa re Pa r t s toll-free: 800 8 58 2621 Colombia General Support 980-9-15-3978 Costa Rica Genera[...]

  • Página 41

    Contacting Dell 41 Denmark (Copenhage n) International Access Code: 00 Country Code: 45 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: support.euro .dell.com/dk/da/emai ldell/ T echnical Support for Inspiron XPS computers only 7010 0074 T echnical Support for all other Dell computers 7023 0182 Customer Care (Relational) 7023 0184 Home/Small Business[...]

  • Página 42

    www .dell.com | support.dell.co m 42 Contacting Dell Fi n la nd (Helsinki) International Access Code: 990 Country Code: 358 City Code: 9 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: support.euro .dell.com/fi/fi/ emaildell/ T echnical Support 09 253 313 60 Customer Care 09 253 313 38 Fa x 09 253 313 99 Switchboar d 09 253 313 00 Country (City) Inte[...]

  • Página 43

    Contacting Dell 43 Fr a nc e ( P a ri s) (Montpellier) International Access Code: 00 Country Code: 33 City Codes: (1) (4) We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: support.euro .dell.com/fr/fr/ emaildell/ Home and Small Business T echnical Support for Inspiron XPS computers only 0825 387 129 T echnical Support for all other Dell computers 0825 [...]

  • Página 44

    www .dell.com | support.dell.co m 44 Contacting Dell Germany (Langen) International Access Code: 00 Country Code: 49 City Code: 6103 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: tech_support_central_europe@ dell.com T echnical Support for Inspiron XPS computers only 06103 766-7 222 T echnical Support for all other Dell computers 06103 766-7 200 Ho[...]

  • Página 45

    Contacting Dell 45 Hong Kong International Access Code: 001 Country Code: 852 We b s i t e : support.ap.dell.com T echnical Support E-mail : apsupport@dell.com T echnical Support (Dimension and Inspiron) 2969 3188 T echnical Support (OptiPlex, Latitude, and Dell P recision) 2969 3191 T echnical Support (P owerApp™, Po w e r E d g e ™ , Po w e r[...]

  • Página 46

    www .dell.com | support.dell.co m 46 Contacting Dell Ireland (Cherrywood) International Access Code: 16 Country Code: 353 City Code: 1 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: dell_direct_support@dell.com T echnical Support for Inspiron XPS computers only 1850 200 722 T echnical Support for all other Dell computers 1850 543 543 U.K. T echnical[...]

  • Página 47

    Contacting Dell 47 Italy (Milan) International Access Code: 00 Country Code: 39 City Code: 02 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: support.euro .dell.com/it/it/ emaildell/ Home and Small Business T echnical Support 02 577 826 90 Customer Care 02 696 821 14 Fa x 02 696 821 13 Switchboar d 02 696 821 12 Corporate T echnical Support 02 577 82[...]

  • Página 48

    www .dell.com | support.dell.co m 48 Contacting Dell T echnical Support (PDAs, projectors, printers, routers) toll-free: 0 120-981-690 T echnical Support outside of Japan (PD As, projectors, printers, routers) 81-44-556-3468 F axbox Service 044-556-3490 24-Hour Automated Or der Service 044-556-3801 Customer Care 044-556-4240 Business Sales Division[...]

  • Página 49

    Contacting Dell 49 Latin America Customer T echnical Support (Austin, T exas, U.S.A.) 512 728-4093 Customer Service (A ustin, T exas, U.S.A.) 512 728-3619 F ax (T echnical Support and Customer Service) (Austin, T exas, U.S.A.) 512 728-3883 Sales (Austin, T exas, U.S.A.) 512 728-4397 SalesF ax (Austin, T exas, U.S.A.) 512 728-4600 or 512 728-3772 Lu[...]

  • Página 50

    www .dell.com | support.dell.co m 50 Contacting Dell Malaysia (P enang) International Access Code: 00 Country Code: 60 City Code: 4 We b s i t e : support.ap.dell.com T echnical Support (Dell Precision, OptiPlex, and Latitude) toll-free: 1 80 0 88 0193 T echnical Support (Dimension, Inspiron, and Electronics and Accessories) toll-free: 1 80 0 88 13[...]

  • Página 51

    Contacting Dell 51 Netherlands (Amsterdam) International Access Code: 00 Country Code: 31 City Code: 20 We b s i t e : support.euro . dell.com T echnical Support for Inspiron XPS computers only 020 674 45 94 T echnical Support for all other Dell computers 020 674 45 00 T echnical Support F a x 020 674 47 66 Home/Small Business Customer Care 020 674[...]

  • Página 52

    www .dell.com | support.dell.co m 52 Contacting Dell Norway (Lysaker) International Access Code: 00 Country Code: 47 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: support.euro .dell.com/no/no/emai ldell/ T echnical Support 671 16882 Relational Customer Car e 671 17575 Home/Small Business Customer Care 23162298 Switchboar d 671 16800 F ax Switchboar[...]

  • Página 53

    Contacting Dell 53 Po r t u g a l International Access Code: 00 Country Code: 351 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: support.euro .dell.com/pt/en/emai ldell/ T echnical Support 707200149 Customer Care 800 300 413 Sales 800 300 410 or 800 300 411 or 800 300 412 or 21 422 07 10 Fa x 21 424 01 12 Pue rt o R i co General Support 1-800-805-75[...]

  • Página 54

    www .dell.com | support.dell.co m 54 Contacting Dell Slovakia (P rague) International Access Code: 00 Country Code: 421 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: czech_dell@dell.com T echnical Support 02 5441 5727 Customer Care 420 22537 2707 Fa x 02 5441 8328 Te c h F a x 02 5441 8328 Switchboard (Sales) 02 5441 7585 South Africa (Johannesburg[...]

  • Página 55

    Contacting Dell 55 Spain (Madrid) International Access Code: 00 Country Code: 34 City Code: 91 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: support.euro .dell.com/es/es/email dell/ Home and Small Business T echnical Support 902 100 130 Customer Care 902 118 540 Sales 902 118 541 Switchboar d 902 118 541 Fa x 902 118 539 Corporate T echnical Suppor[...]

  • Página 56

    www .dell.com | support.dell.co m 56 Contacting Dell Switzerland (Geneva) International Access Code: 00 Country Code: 41 City Code: 22 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: T ech_support_central_Europe@ dell.com E-mail for F rench-speaking HSB and Corporate Customers: support.euro .dell.com/ch/fr/ emaildell/ T echnical Support (Home and Sma[...]

  • Página 57

    Contacting Dell 57 Thailand International Access Code: 001 Country Code: 66 We b s i t e : support.ap.dell.com T echnical Support (OptiPlex, Latitude, and Dell P recision) toll-free: 180 0 0060 07 T echnical Support (P owerApp, Po w e r E d g e , Po w e r C o n n e c t , a n d Po w e r V a u l t ) toll-free: 180 0 0600 09 Customer Service (P enang,[...]

  • Página 58

    www .dell.com | support.dell.co m 58 Contacting Dell U.K. (Bracknell) International Access Code: 00 Country Code: 44 City Code: 1344 We b s i t e : support.euro .dell.com Customer Care website: support.euro .dell.com/uk/en/ECare/F orm/Home.asp E-mail: dell_direct_support@dell.com T echnical Support (Corporate/Pr eferred Accounts/P AD [1000+ employe[...]

  • Página 59

    Contacting Dell 59 U.S.A. (Austin, Te x a s ) International Access Code: 011 Country Code: 1 Automated Or der-Status Service toll-free: 1-8 00-433-9014 AutoT ech (portable and desktop computers) toll-free: 1-8 00-247-9362 Consumer (Home and Home Office) T echnical Support toll-free: 1-8 00-624-9896 Customer Service toll-free: 1-8 00-624-9897 DellNe[...]

  • Página 60

    www .dell.com | support.dell.co m 60 Contacting Dell U.S. V irgin Islands General Support 1-877-673-3355 Ve n e z u e l a General Support 8001-3605 Country (City) International Access Code Country Code City Code Department Name or Service Area, Web site and E-Mail Address Area Codes, Local Numbers, and T oll-Free Numbers[...]

  • Página 61

    Appendix: Regulatory Notices 61 Appendix: Regulatory Notices FCC Notices (U.S. Only) Most Dell computer systems are classified by the F ede ral Communications Commission (FCC) as Class B digital devices. T o determine which classification applies to your computer system, examine all FCC registration labels lo cated on the bottom, side, or back pane[...]

  • Página 62

    www .dell.com | support.dell.co m 62 Appendix: Regulatory Notices • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation betwee n the equipment and the receiver . • Connect the equipment into an outlet on a circuit diffe re nt from that to which the receiver is connected. • Consult the deale r or an experienced radio/televi[...]

  • Página 63

    Glossary 63 Glossary ANSI Lumens— A standar d for measuring light output, used for comparing projectors. Aspect R atio— The most popular aspect ratio is 4:3 (4 by 3). Early television and computer video formats are in a 4:3 aspect ratio , which means that the width of the image is 4/3 times the height. Backlit (Backlight)— Refers to a remote [...]

  • Página 64

    www .dell.com | support.dell.co m 64 Glossary Contrast Ratio— Range of light and dark values in a picture, or the ratio between their maximum and minimum values. Th er e are two methods used by the projection industry to measure the ratio : 1 Fu l l O n /O f f — measur es the ratio of the light output of an all white imag e (full on) and the li[...]

  • Página 65

    Glossary 65 Maximum Distance— The distance from a scr een the projector can be to cast an image that is useable (bright enough) in a fully darkene d room. Maximum Image Size— The largest image a projector can throw in a darkened room. This is usually limited by focal range of the optics. Metal Halide L amp— The type of lamp used in ma ny medi[...]

  • Página 66

    www .dell.com | support.dell.co m 66 Glossary Zoom Lens— Lens with a v ariable focal l ength that allows operator to move the view in or out making the image smaller or larger . Zoom Lens R atio— Is the ratio between the smallest and lar gest image a lens can projector from a fixed distance. F or e xample, a 1.4:1 zoom lens ratio means that a 1[...]

  • Página 67

    Index 67 Index A Adjusting Projection Image Size 26 Adjusting the Projected Im- age 12 Adjusting the Projector Height 12 lower the projector Elevator button 12 Elevator foot 12 Tilt adjust ment wheel 12 Adjusting the Projector Zoom and Focus 13 Focus ring 13 Zoom tab 13 C Changing the Lamp 26 Connecting the Projector Composite video cable 9 Connect[...]

  • Página 68

    68 Index Lens 6 Remote control receiver 6 Zoom tab 6 O On-Screen Display 18 Audio Menu 20 Computer Source Menu 22 Factory Reset Menu 21 Image Settings Menu 18 Language Menu 21 Management Menu 20 Video Source Menu 22 P Powering On/Off the Projec- tor Powering Off the Projec- tor 11 Powering On the Projec- tor 11 R Remote Control 6, 16 S Specificatio[...]