Español dropdown-ico

Dell 5000 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell 5000 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell 5000 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell 5000 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell 5000 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell 5000 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell 5000 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell 5000 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell 5000 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell 5000 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell 5000 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell 5000 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell 5000 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell 5000 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Inspiron 14 5000 Series Owner's Manual Computer Model: Inspiron 5447 Regulatory Model: P49G Regulatory Type: P49G001[...]

  • Página 2

    Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Copyright © 201[...]

  • Página 3

    Contents Before Working Inside Your Computer................................... 8 Before You Begin .............................................................................................. 8 Safety Instructions ............................................................................................. 8 Recommended Tools ....................[...]

  • Página 4

    Removing the Wireless Card................................................... 20 Prerequisites .................................................................................................... 20 Procedure ........................................................................................................ 20 Replacing the Wireless Card......[...]

  • Página 5

    Removing the Base Frame....................................................... 38 Prerequisites .....................................................................................................38 Procedure ........................................................................................................ 39 Replacing the Base Frame........[...]

  • Página 6

    Removing the I/O Board.......................................................... 52 Prerequisites ..................................................................................................... 52 Procedure .........................................................................................................52 Replacing the I/O Board......[...]

  • Página 7

    Removing the Power-Adapter Port........................................ 71 Prerequisites ..................................................................................................... 71 Procedure ......................................................................................................... 71 Replacing the Power-Adapter Port.....[...]

  • Página 8

    Before Working Inside Your Computer CAUTION: To avoid damaging the components and cards, handle them by their edges and avoid touching pins and contacts. NOTE: The images in this document may differ from your computer depending on the configuration you ordered. Before You Begin 1 Save and close all open files and exit all open applications. 2 Shut [...]

  • Página 9

    WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For more safety best practices, see the Regulatory Compliance home page at dell.com/ regulatory_compliance. WARNING: Disconnect all power sources before opening the computer cover or panels. After you finish working inside the computer, replac[...]

  • Página 10

    • Philips screwdriver • Plastic scribe 10[...]

  • Página 11

    After Working Inside Your Computer CAUTION: Leaving stray or loose screws inside your computer may severely damage your computer. 1 Replace all screws and make sure that no stray screws remain inside your computer. 2 Connect any external devices, peripherals, and cables you removed before working on your computer. 3 Replace any media cards, discs, [...]

  • Página 12

    Removing the Base Cover WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Complia[...]

  • Página 13

    Replacing the Base Cover WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Compli[...]

  • Página 14

    Removing the Battery WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Compliance[...]

  • Página 15

    Replacing the Battery WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Complianc[...]

  • Página 16

    Removing the Hard Drive WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Complia[...]

  • Página 17

    2 Gently lift the hard-drive assembly out of the base frame and disconnect the hard-drive cable from the hard drive. 1 screws (3) 2 hard drive 3 hard-drive cable 3 Remove the screws that secure the hard-drive bracket to the hard drive. 17[...]

  • Página 18

    4 Lift the hard-drive bracket off the hard drive. 1 screws (4) 2 hard-drive bracket 3 hard drive 18[...]

  • Página 19

    Replacing the Hard Drive WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Compli[...]

  • Página 20

    Removing the Wireless Card WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Comp[...]

  • Página 21

    3 Lift and slide the wireless card out of the wireless-card slot. 1 antenna cables (2) 2 screw 3 wireless card 4 wireless-card slot 21[...]

  • Página 22

    Replacing the Wireless Card WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Com[...]

  • Página 23

    Removing the Memory Module(s) WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory C[...]

  • Página 24

    2 Slide and remove the memory module from the memory-module slot. 1 securing-clips (2) 2 memory-module slot 3 memory module 24[...]

  • Página 25

    Replacing the Memory Module(s) WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory [...]

  • Página 26

    2 Slide the memory module firmly into the slot at an angle, and press the memory module down until it clicks into place. NOTE: If you do not hear the click, remove the memory module and reinstall it. 1 memory-module slot 2 tab 3 memory module Post-requisites 1 Replace the battery . 2 Replace the base cover . 26[...]

  • Página 27

    Removing the Fan WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Compliance hom[...]

  • Página 28

    4 Note the display-cable routing and remove the cable from the routing guides. 1 latch 2 display cable 3 I/O-board cable 4 fan 5 Disconnect the fan cable from the system board. 6 Note the fan-cable routing and remove the cable from the routing guides. 7 Remove the screws that secure the fan to the base frame. 28[...]

  • Página 29

    8 Lift the fan off the palm rest. 1 fan cable 2 screws (2) 3 fan 29[...]

  • Página 30

    Replacing the Fan WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Compliance ho[...]

  • Página 31

    Removing the Keyboard WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Complianc[...]

  • Página 32

    4 Turn the keyboard over and place it on the palm rest. 1 plastic scribe 2 keyboard 3 tabs 32[...]

  • Página 33

    5 Lift the latches and, using the pull tabs, disconnect the keyboard cable and keyboard-backlight cable from the system board. NOTE: The keyboard-backlight cable is present only if the laptop shipped with a backlit-keyboard. 1 keyboard cable 2 keyboard-backlight cable 3 keyboard 33[...]

  • Página 34

    Replacing the Keyboard WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Complian[...]

  • Página 35

    NOTE: Keyboard-backlight cable is present only on a backlit-keyboard. 1 Place the keyboard on a flat and clean surface. 1 keyboard cable 2 keyboard-backlight cable 3 keyboard 35[...]

  • Página 36

    2 Lift the keyboard cable and gently fold the keyboard-backlight cable at the fold line. 1 keyboard cable 2 keyboard-backlight cable 3 fold line 36[...]

  • Página 37

    3 Using the alignment line, gently fold the keyboard cable. 1 keyboard cable 2 keyboard-backlight cable 3 alignment line 1 keyboard 2 keyboard cable 3 keyboard-backlight cable 37[...]

  • Página 38

    Removing the Base Frame WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Complia[...]

  • Página 39

    Procedure 1 Remove the screws that secure the base frame to the palm rest. 1 screws (6) 2 palm rest 2 Close the display and turn the computer over. 39[...]

  • Página 40

    3 Remove the screws that secure the base frame to the palm rest. 1 screws (9) 2 base frame 4 Using a plastic scribe, pry up the base frame. 5 Lift the base frame slightly from the top edge and slide it upward to release it from the tabs of the palm rest. 40[...]

  • Página 41

    6 Lift the base frame off the palm rest and slide the display cable and I/O- board cable through the base frame. 1 display cable 2 plastic scribe 3 I/O-board cable 4 base frame 5 tabs 41[...]

  • Página 42

    Replacing the Base Frame WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Compli[...]

  • Página 43

    Removing the Heat Sink WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Complian[...]

  • Página 44

    2 Lift the heat sink off the system board. 1 screws (6) 2 heat sink 44[...]

  • Página 45

    Replacing the Heat Sink WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Complia[...]

  • Página 46

    Removing the Coin-Cell Battery WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory [...]

  • Página 47

    2 Peel off the coin-cell battery from the system board. 1 coin-cell battery 2 coin-cell battery cable 47[...]

  • Página 48

    Replacing the Coin-Cell Battery WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory[...]

  • Página 49

    Removing the Speakers WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Complianc[...]

  • Página 50

    3 Release the speakers from the alignment posts and lift the speakers, along with the speaker cable, off the palm rest. 1 speaker cable 2 speakers (2) 3 alignment posts (4) 50[...]

  • Página 51

    Replacing the Speakers WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Complian[...]

  • Página 52

    Removing the I/O Board WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Complian[...]

  • Página 53

    2 Lift the I/O board off the palm rest. 1 screw 2 I/O board 3 I/O-board cable 53[...]

  • Página 54

    Replacing the I/O Board WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Complia[...]

  • Página 55

    Removing the Status-Light Board WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory[...]

  • Página 56

    3 Slide the status-light board cable out through the slot on the palm rest. 1 latch 2 status-light board cable 4 Close the display and turn the computer over. 56[...]

  • Página 57

    5 Lift the left speaker and move it away from the status-light board. 1 left speaker 6 Remove the screw that secures the status-light board to the palm rest. 57[...]

  • Página 58

    7 Lift the status-light board and peel off the status-light board cable from the palm rest. 1 status-light board cable 2 screw 3 status-light board 58[...]

  • Página 59

    Replacing the Status-Light Board WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulator[...]

  • Página 60

    Removing the System Board WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Compl[...]

  • Página 61

    2 Lift the latches and disconnect the status-light board cable and touchpad cable from the system board. 1 status-light board cable 2 touchpad cable 3 Close the display panel and turn the computer over. 4 Remove the screws that secure the system board to the palm rest. 5 Disconnect the speaker cable and hard-drive cable from the system board. 61[...]

  • Página 62

    6 Lift the hard-drive cable away from the computer base. 1 system board 2 screws (2) 3 hard-drive cable 4 speaker cable 7 Carefully lift the system board from the inner edge and release the ports from the slots on the palm rest. 62[...]

  • Página 63

    8 Turn the system board over. 1 ports 2 system board 3 power-adapter port cable 63[...]

  • Página 64

    9 Disconnect the power-adapter port cable from the system board. 1 system board 2 power-adapter port cable 64[...]

  • Página 65

    Replacing the System Board WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Comp[...]

  • Página 66

    Removing the Display Assembly WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory C[...]

  • Página 67

    Procedure 1 Disconnect the antenna cables from the wireless card. 1 antenna cables (2) 2 wireless card 2 Open the display to an angle of 90 degrees. 3 Place the computer on the edge of the table so that the palm rest is on the table and the display assembly extends past the table edge with the display hinges facing up. 4 Remove the screws that secu[...]

  • Página 68

    5 Lift the display assembly off the palm rest. 1 palm-rest assembly 2 screws (4) 3 display hinges (2) 4 display assembly 68[...]

  • Página 69

    Replacing the Display Assembly WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory [...]

  • Página 70

    5 Route the antenna cables avoiding the chip and the white circle. 1 wireless card 2 antenna cables (2) 3 chip 4 white circle 6 Connect the antenna cables to the wireless card. Post-requisites 1 Replace the base frame . 2 Replace the keyboard . 3 Replace the fan . 4 Replace the hard drive . 5 Replace the battery . 6 Replace the base cover . 70[...]

  • Página 71

    Removing the Power-Adapter Port WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory[...]

  • Página 72

    2 Lift the latches and disconnect the status-light board cable and touchpad cable from the system board. 1 status-light board cable 2 touchpad cable 3 Turn the computer over. 4 Disconnect the speaker cable from the system board. 72[...]

  • Página 73

    5 Remove the screws that secure the system board to the palm rest. 1 speaker cable 2 screws (2) 3 system board 6 Carefully lift the system board from the inner edge and release the ports from the slots on the palm rest. 7 Turn the system board over. 1 system board 8 Disconnect the power-adapter port cable from the system board. 73[...]

  • Página 74

    9 Note the power-adapter port cable routing and lift the power-adapter port, along with its cable, off the palm rest. 1 power-adapter port 2 power-adapter port cable 74[...]

  • Página 75

    Replacing the Power-Adapter Port WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulator[...]

  • Página 76

    Removing the Palm Rest WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Complian[...]

  • Página 77

    3 Lift the system board along with the power-adapter port and release the ports from the slots on the palm rest. 1 power-adapter port 2 power-adapter port cable 3 screws (2) 4 system board 1 palm rest 77[...]

  • Página 78

    Replacing the Palm Rest WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer and follow the steps in Before Working Inside Your Computer . After working inside your computer, follow the instructions in After Working Inside Your Computer . For more safety best practices, see the Regulatory Complia[...]

  • Página 79

    Flashing the BIOS You may need to flash (update) the BIOS when an update is available or when you replace the system board. To flash the BIOS: 1 Turn on the computer. 2 Go to dell.com/support . 3 If you have your computer's Service Tag, type your computer's Service Tag and click Submit . If you do not have your computer's Service Tag[...]