Español dropdown-ico

Dell 651F manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell 651F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell 651F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell 651F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell 651F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell 651F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell 651F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell 651F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell 651F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell 651F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell 651F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell 651F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell 651F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell 651F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV a ult Fibre Ch annel Sof twar e and Fir mware 9-1 CH APTE R 9 Upgrading Y our Dell Power V ault F ibre Chann el Softwa re and F irmware Thi s c hapter p r o vides inst ru ct ions f or updating th e storage ar ea network (S AN) sof t - w are and fi rmware i n exist ing equipm ent or in a pre-e xist[...]

  • Página 2

    9-2 Dell P owe rV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e NOT I CE S : T o prevent lo ss of dat a dur ing an u pgrade, back up a ll data o n the st orage sy stems to tape med ia or med ia that can be taken off lin e. Before beginn ing any u pgrade or insta llati o n, s top al l SAN input /outpu t (I /O ) a ct ivi ty . If yo u ar e up gr a din g a [...]

  • Página 3

    suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-3 P reparin g the SAN for an Upgrade NO TE: P erf orm this proced ure when all users ha ve cl osed their a pplication pr ograms an d ha ve logg ed of f the syst em. B efore r unning al l SAN upgra des, you mus t perfor m t he fol lowi ng st e ps: [...]

  • Página 4

    9-4 Dell P owe rV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e Bef ore y ou r un th e sof tware upgrad e from th e latest Dell P ower V ault Fibre Channe l Ut ili ties C D or Dell P ower V ault Fibr e Channel Upda te CD , you mu st p erfo rm th e fo l- lowi ng steps: 1 . Bac k up y our confi guration data in t he regist r y so tha t it i s a vaila ble [...]

  • Página 5

    suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-5 5. R eboot the sy stem. Y ou can no w perf orm the sof t w are upgrade as des cribed in the f ollo wing sect i on . I nsta lling t he So ftwar e Up grade on Wind ows NT or Win dow s 2000 Sys tem s Thi s procedu re explai ns how to upda te or ins[...]

  • Página 6

    9-6 Dell P owe rV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e 8. If appl i cabl e, install the opt ional Dell Ope nManage Hardw ar e Inst rumenta tion Pac kage (HIP) or HP OpenV iew Networ k Node M a nager Special Edi tion (NMM SE). See Chapter 1 6, “ Config uring SAN M a nagement Applications “ f or in st alla - tion i nstruct ions. 9. Instal l D[...]

  • Página 7

    suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-7 T o up da te t he N VR AM an d t he B IOS, p erfo rm th e sam e st e ps as i n “ Configur ing the HBA ” in Chap ter 1 0 . T o updat e t he HB A driver s in NetW are, perf orm the f ollowi ng steps: 1. I n s e r t t h e Dell P ow erV ault Fib[...]

  • Página 8

    9-8 Dell P owe rV ault S AN Admi nist rator ’ sG u i d e NO TE: T o obtain the sl ot number , perfor m the fol l o wing steps: a. P r es s <Alt>< Esc> until y ou get a console pro m p t. b. T ype load ql 22 00 or loa d ql21 00 , and pr e ss <E nt er > to di spl a y th e av aila ble slot s. Mak e a not e of t he dis play ed slo t[...]

  • Página 9

    suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-9 QL ogic F iber Ch ann el Conf igurat ion Util ity F or inst ructi ons, see “ QL ogic Fibre Channel Confi gurati on Utility ” in Ch apt er 1 2. De ll Open Manage Da ta Mana ged Nod e for NetW are F or instruc tions, see “ Inst allin g , C o[...]

  • Página 10

    9 - 10 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m in i s tr a t o r ’ sG u i d e 7 . Obtain the updated dr i v e firmwa re from the Dell P ow erV ault Fi br e Cha nnel Ut ili ties CD or from the F i le Libr ary at ht t p:// suppor t.dell.com . 8. Copy the dr ive fi r mwa re file ont o you r C driv e. 9. Close al l appli cation pr ograms t hat access t [...]

  • Página 11

    suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-1 1 Upd ati ng the D el l Pow er V au lt 650F /651F / 630F Dr iv e Fi rm w ar e o n N e tWa re Use the Del l OpenManage Comman d Line I nterfa ce (CLI) to update the ha rd-disk dri ve firmw are in yo ur Dell P ow erV ault 650F , 651F , or 630F sy [...]

  • Página 12

    9 - 12 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t o r ’ sG u i d e database di sks. Ha ving mult i ple cop ies of the LI C o ff ers high er av ailabi lity if a disk module f ails. T he database di sk m o dules hav e disk IDs of 00, 0 1, and 02. A stora ge proces sor with v ersion 1 . 03 PROM code does n ot recog nize Fl are 5.1 1 . xx a[...]

  • Página 13

    suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-1 3 2. In the Ar ray Conf igurati on w indo w , clic k Ar ray , and then cli ck Fir mwa re Downlo ad . The F i rm wa re D o w n l o a d w indo w displ ay s t he na m e of the stora ge syst em on whic h the LIC will be upd ated. 3. In the Ent er Fu[...]

  • Página 14

    9 - 14 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t o r ’ sG u i d e and you m ust downgrade t o the pre vious ver sion of the LIC. Af ter yo u ha ve do wngraded to the p revi ous LIC ver sion, yo u can deconf igure the ca c he and then upgrade t he L I C. Upda tin g th e L IC on a 6 50F an d 651F in a Ne tWare En viro nm ent When do w nl[...]

  • Página 15

    suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9-1 5 Updati ng the Del l PowerV ault 660F RAID C ontro ller Firm w are o n Wi nd ows N T or Win do ws 20 00 Use the do wnload firmw are functi on in Dell OpenManage Ar ray Mana ger to updat e the RAID con troller fi r mwa re as new v ersions become[...]

  • Página 16

    9 - 16 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t o r ’ sG u i d e 3. Using Ar ray Manage r , take your hot spares of f li ne, see yo ur Dell OpenM anage Arra y Manag er User ’ s Guide . 4. If a reset does not o ccur , pow er cycl e the RAID cont roller . Insta lling F lash- It! Softwa re Flash- It! is an appli catio n that u pgrades [...]

  • Página 17

    suppo rt.d ell.c om Upgrad ing Y our Del l P ow erV ault F ibre Channe l So f t wa re a nd Fir mware 9- 1 7 4. Selec t a device or mul tiple de vices on the Device Li st T r ee , and then cli c k F i rm w a re . 5. Selec t t he Fir mwar e Upgrade pag e. NO TICE : Do not power down the serv er , storage sy s tem, or drive du ring the upgra de pro c [...]

  • Página 18

    9 - 18 D e l l Po w e r Va u l t SA N A d m i n i s t r a t o r ’ sG u i d e For inst ructio ns o n i ns ta lling t he fir mw are , see you r De ll P o werVault 5 xF Fi bre Channel S witc h Installati on and T rouble shooting Guid e or Dell P owe rV au lt S wit c h Manager User ’ sG u i d e ,o rc l i c k Star t — > Progr ams — > Dell [...]