Dell ADVANCED PORT REPLICATOR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell ADVANCED PORT REPLICATOR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell ADVANCED PORT REPLICATOR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell ADVANCED PORT REPLICATOR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell ADVANCED PORT REPLICATOR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell ADVANCED PORT REPLICATOR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell ADVANCED PORT REPLICATOR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell ADVANCED PORT REPLICATOR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell ADVANCED PORT REPLICATOR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell ADVANCED PORT REPLICATOR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell ADVANCED PORT REPLICATOR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell ADVANCED PORT REPLICATOR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell ADVANCED PORT REPLICATOR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell ADVANCED PORT REPLICATOR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dell™ Inspiron™ AD V ANCED P ORT REPLICATOR USER’S GUIDE BE DIRECT www. dell.com ™ ™[...]

  • Página 2

    Notes, No tices, and Caut ions Th roughout this guide, bloc k s of te xt may be accompanie d by an i con and printe d in bold type or in it alic type. Th ese bloc ks a re notes, noti ces, and caution s, and the y are used a s f ollo ws: NO TE: A NO TE indi cates important in formatio n that helps y ou mak e bet ter use of you r computer sy stem. NO[...]

  • Página 3

    v Contents APR I/O Con nectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 APR Cont rols and Indica tors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Connecti ng External Devic es to the APR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    vi Coverage During Year One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20 Coverage During Years Two and Three . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 General P rovisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 Three-Yea r Limited Warranty (Ca nada Only) . . .[...]

  • Página 5

    Dell Ins p iron A dvanced P o rt Replicato r User ’ s Guide 1 -1 Dell™ Inspiron™A dvan ced Port R eplicato r User’s Guide Th e advanc ed port replicat or (APR) integr ates your c omputer quic kly and e asily into a desktop en vironment. Use the instr uctions in this docum ent to at ta c h extern a l de vices to the APR a nd to connect y our[...]

  • Página 6

    1 -2 Dell Inspiron A dvanced P ort Replic a tor User’ s Gu ide F igure 1-1. I/O Con nectors on the Back of the APR T able 1 -1 sho ws the i c ons for eac h of the c onnectors on the bac k of the APR and indi- cates t he t ype of external d evice (s) that y ou can at t ac h to eac h connector . T able 1-1. E xternal I/O C onnectors Connector Icon [...]

  • Página 7

    Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -3 Th e audio line-ou t connector is o n the side of the A PR (see Figure 1 -2). F igure 1-2. A udio Line- Out Connector APR Contr ols and Indicators The contr ols an d indi cators on the APR a re s hown in Fig ure 1 -3. F igure 1-3. Con trols and I ndicators audio lin e-out conne ctor d[...]

  • Página 8

    1 -4 Dell Inspiron A dvanced P ort Replic a tor User’ s Gu ide Connecting E x ternal Devices to the APR T o at ta c h ex ternal de vices to the AP R, perform the follo wing steps: 1 . Ref er to Figure 1 -1 to at t ac h externa l devices to the appr opriate connectors on the bac k of the APR. NO TE: If the c able connect or from the e xternal de v[...]

  • Página 9

    Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -5 Docking the Computer T o connect (o r doc k ) y our computer to the APR, perf orm the f ollo wing steps: 1 . V erify that the op erating sy stem has comp leted the set up process. F or instr uc- tions, re fe r to the Se tup Guid e th at accom panie d your comp uter . 2. Sa ve an d clo[...]

  • Página 10

    1 -6 Dell Inspiron A dvanced P ort Replic a tor User’ s Gu ide Undo c ki ng th e Co mp u te r P erform the foll owing ste ps to disconne ct the computer from the APR: 1 . Sa ve an d close all op en files and exit all open applic ation program s. NOTICE : If the co m p uter doe s not h a v e a charged batter y , the compu ter turns off when y ou d[...]

  • Página 11

    Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -7 Monitor Stand Th e monitor stand se tup is show n in Figure 1 -6. NOTICE : The stan d suppor ts monit ors tha t weigh up to 45.3 kilo grams (kg) (100 po unds [lb] ). Heavier m onitors may damage the stan d, compu ter , a nd APR . NO TE: B e sure that th e bac k legs on the monit or st[...]

  • Página 12

    1 -8 Dell Inspiron A dvanced P ort Replic a tor User’ s Gu ide Safety Instructi o ns Use t he following saf e ty guide lines to hel p pro tect y o ur AP R from pote ntial damage and to h elp ensure y our o wn personal saf et y: • Do not at tempt to ser vice th e APR yourse lf . Alw ay s foll ow installation inst ruct ions closely . • B e sure[...]

  • Página 13

    Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -9 compute r . T o av oid damagi ng the APR, allo w suf ficient time f or the moi sture to ev a porate before u sing t he com pute r . NO TICE: When ta king the APR f ro m low-temperature condit i ons int o a warmer en v ir onment or f ro m high-temperatur e con ditions into a coole r en[...]

  • Página 14

    1 -1 0 Dell Inspiron Ad vanced P ort Replicator User’ s Gu ide Physical (c ontinued) Weight: With monitor stand . . . . . . . . . . . . . Stand-alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0 kg (6 .5 lb) 1.6 kg (3 .5 lb) I/O Connectors Serial ( D TE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-pin connecto r Paralle l . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 15

    Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -1 1 R egulatory Notices Electrom agnetic Interf erence ( EMI) is an y signal or emission, rad iated in free space or conduc ted along po wer o r signal leads , that endangers the functioning of a radio na vigation or other saf et y service or serio usly degrades , obstr ucts, or repeate[...]

  • Página 16

    1 -1 2 Dell Inspiron Ad vanced P ort Replicator User’ s Gu ide Dell C om put er Co rpor at ion on t he W orld Wide W eb at http ://w ww .dell.com / prod ucts/de llwar e/index. htm. A Notice About N etwork ed Compute r Systems: Some Dell co mputer systems that ar e clas s ified for Class B envi ro nments may include an on - bo ard netwo rk interf [...]

  • Página 17

    Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -1 3 Class B Th is equipmen t has been teste d and fo und to compl y with the limit s for a Cl ass B digital de vice pursua nt to Part 1 5 of the FCC R ules. T hese limi ts are designed to pro vide reaso nable protect ion agains t harmful interf erence in a residentia l installation. Th [...]

  • Página 18

    1 -1 4 Dell Inspiron Ad vanced P ort Replicator User’ s Gu ide CE Notice (Europ e an Uni on) Marking by the sy mbol indica tes complia nce of this Dell s ystem to t he EMC Direct ive an d the Lo w V olt age Directiv e of the Europe an Union. Suc h ma rking is indica tive that th is Dell sy stem meets the f ollo wing tec hnical standards: • EN 5[...]

  • Página 19

    Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -1 5 Class A ITE Th is is a Class A product based on the standard of th e V oluntar y Control Coun cil for Interf erence (V CCI) fo r inform ation tec hnology equipment. If this equipme nt is used in a domes tic envir onme nt, rad io disturba nce ma y arise . When suc h tro uble o ccurs,[...]

  • Página 20

    1 -1 6 Dell Inspiron Ad vanced P ort Replicator User’ s Gu ide MOC Notice (South K or e a Only) T o determin e whic h classificatio n (Class A or B) ap plies to y our computer s ystem (or other D ell digital de vice), e xamine the So uth Korea n Ministr y of Co mmunications (MOC) registration lab els located on y our com puter (or other Del l dig[...]

  • Página 21

    Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -1 7 Class B Device Please note that this d evice has been ap prov ed fo r nonbusiness purposes and may b e used in any e nviron ment, includi ng residential areas. F i gure 1-10. MOC Class B R egulatory Mark P olish Ce nte r for T esting and Certification No tice Th e equipment s hould [...]

  • Página 22

    1 -1 8 Dell Inspiron Ad vanced P ort Re p licat o r User’ s Guide !"D"6+*U(&2'6+C$# @I(&K(D-2(@D(O6+S* • <2(&'*:([ ,&$[,S*T&S+,@D(# &*%*-+(C"S,@F&:$K&$6 $S*T&#"U#*&"KS" %$& "@FC"''(M"& D&S+,@D#2B&f ([(:2&#"'2[...]

  • Página 23

    Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -1 9 Información pa ra NOM (únicamente para México) La inf ormació n siguiente s e proporciona e n el dispos itivo o en los dispos itivos descrit os en este documento, e n cumplimi ento con lo s requisito s de la Norma Ofi cial Me xicana (NOM): Exportador: Dell Compu ter Corporation [...]

  • Página 24

    1 -20 Dell Inspiron Ad vanced P ort Replicator User’ s Gu ide W arranty and R eturn P olicy Three- Y ear Limited W arranty (U .S . Only) Dell Comp uter Corporation (“Dell”) manu fact ures its har dware pr oducts from parts and co mponents tha t are new or equiv alent to ne w in accordan ce with indu str y- standard prac tices. Dell w arrants [...]

  • Página 25

    Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -21 replace ment products. If Dell repairs o r replaces a pro duct, its w arranty term is not ex tended. Coverage During Y ears T wo and Three During the second a nd third y ears of thi s lim ited war ranty , Dell w ill provid e, on an ex c hange basi s and subject to Dell’ s Exc hange[...]

  • Página 26

    1 -22 Dell Inspiron Ad vanced P ort Replicator User’ s Gu ide Th ese pro visions app ly to Dell’ s three-y ear limite d warr a nty only . F or prov isions of an y ser vice con tract cov ering y our sys tem, ref er to y our inv oice o r the separate ser vic e contrac t that you w ill receive . If Dell elects to e xc hange a s ystem or component,[...]

  • Página 27

    Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -23 produ cts to you freight prepai d if yo u use an addres s in Canada , where appl icable. Shipmen ts to other loc a tions will be made freight collect. NO TE: B efore y ou ship the product(s) to Dell , bac k up the d at a on the h ard-disk driv e(s) and a ny othe r storage de vice(s) [...]

  • Página 28

    1 -24 Dell Inspiron Ad vanced P ort Replicator User’ s Gu ide DELL D OES NO T A CCEPT LIABILI TY BEY OND THE REMEDIES SET FOR TH IN THIS LIMI TED W ARRANTY ST A TEMENT OR LIABILI TY FOR INCIDENT AL OR CONSE- QUENTI AL D AMA GES, INCL UDING WITH O U T LIMIT A TION ANY LIABILI TY FOR PRODUCTS NO T BEING A V AILABLE FOR USE OR FOR L O S T D A T A OR[...]

  • Página 29

    Dell Ins p iron A dvanced P ort R eplicator User’ s Guide 1 -25 Th is “T otal Satisf action” R et urn P olicy does no t apply to Dell W are products, whic h ma y be ret urned under De llW are's then-cur rent ret urn policy . In addition, recondi tioned parts p urc hased through Dell Spare P arts Sales in Cana da are nonr eturnabl e.[...]

  • Página 30

    1 -26 Dell Inspiron Ad vanced P ort Replicator User’ s Gu ide[...]