Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Switch
Dell PC6224P
1356 páginas 7.73 mb -
Switch
Dell 56F
6 páginas 0.12 mb -
Switch
Dell PC6248P
1356 páginas 7.73 mb -
Switch
Dell PCM8024
25 páginas 0.21 mb -
Switch
Dell N2000
1460 páginas 31.69 mb -
Switch
Dell 201S
4 páginas 0.08 mb -
Switch
Dell PC6248
788 páginas 28.99 mb -
Switch
Dell PowerConnect 2016, 2024
46 páginas 0.93 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell Console Switch. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell Console Switch o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell Console Switch se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell Console Switch, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Dell Console Switch debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell Console Switch
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell Console Switch
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell Console Switch
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell Console Switch no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell Console Switch y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell Console Switch, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell Console Switch, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell Console Switch. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
www .dell.com | support.dell.com Dell™ Console Swit ch Console Switch Installer/User’ s Guide Model: Console Switch[...]
-
Página 2
Notes and Cautions Notes, Notic es, an d Cautions NOTE: A NOTE i ndi cates import ant inform a tion th at help s you make better us e of your comp uter . NOTICE : A NOTIC E indica t es eithe r pot e ntial dama ge to hardwa re or loss of data an d t ells you ho w to avoid the problem. CAUTION: A CA UTIO N i nd icate s a pote nt ial fo r pr opert y d[...]
-
Página 3
Conten ts 3 Contents 1 Product Overview Featu r es an d Ben ef its . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 SIP I ntelligent Mo dule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Multip latform Supp ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 OSCA R G raphi cal User Interf ace . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Página 4
4 Contents Select ing S erver s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Soft Swit ch in g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Naviga ti ng the OSCAR Int er fa ce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Config urin g OSC AR Interface Me nu s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Assign ing Ser v er N a[...]
-
Página 5
Conten ts 5 Figures Figur e 1- 1. Cons ol e Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Figur e 1- 2. Exampl e of a Consol e S witch Co nfigu r ation . . . . . 9 Figur e 2- 1. Consol e Switch Ho rizonta l I nstallat i on . . . . . . . 14 Figur e 2- 2. Basic C onsole S witch Co nfigu ration . . . . . . . . 15 Figur e 2- 3. Cons ole Swit ch Config u[...]
-
Página 6
6 Contents Figur e 3-20. Broad cast Di alog B ox . . . . . . . . . . . . . . . 43 Figure 3-21. Broadca st Enable Dia log Box . . . . . . . . . . . 44 Figur e 3-22. Switch Di alog Bo x . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Figure 4-1. SI P St at u s Dialog Bo x . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Figur e 4- 2. SIP Up grade Dialog Box . . . . . . . . .[...]
-
Página 7
Prod uct Ov e rvie w 7 1 Product Overview Features and Ben e fit s The 8-P ort and 16-p ort Dell™ Con sole Switches integra te k ey boa r d, v ideo , and mou se (KVM) switch i ng t e chno log y wi t h a dv anc e d ca ble ma nage men t, f l e x ib l e a cce ss fo r up to two simul t aneou s users, and an in tuitive user interface. Th e Con sole Sw[...]
-
Página 8
8 Prod uct Overv iew www.dell.com | support .dell.com Multiplatf orm Support The SIP s a vailable with you r Console Switch support PS/2 a nd USB server environm ents. PS/2 , USB, Sun, and serial cabling options are also available using Avocent™ A VRIQ in telligent cables. Usi ng the O n-Screen Configuration a nd Activity R eporting (O SCA R ® )[...]
-
Página 9
Prod uct Ov e rvie w 9 FLASH Upgradab le Y ou can upgrade your fi rmwar e at any time through a simple upd ate util ity to ens ure that your Console Switch system is always runnin g the most current version available. B oth the Console Switch an d the SIP s are FLASH upgrad able. See "Ap pendix A: Flash Up grades" for mor e inform ation. [...]
-
Página 10
10 Prod uct Overv iew www.dell.com | support .dell.com CAUTION: T he power sup plies in yo ur sy stem may pr od uce high voltages an d energy ha zards, wh i ch can cau s e bo dily harm . Only tr ai ned serv ice technici ans are aut horized to r em o ve the co vers an d access an y of the co mpo nents in side th e sy stem. This docum ent pertains on[...]
-
Página 11
Prod uct Ov e rvie w 11 • T o help prevent electric shock, plug the syst em and periph era l power cables into prop erly grounded electrical outlets. These cables are equipped with th r ee-prong p lugs to help ensure proper grounding. Do not use adapter plu g s or remove th e grounding prong from a cable. • Ob serve extens ion ca ble and po wer[...]
-
Página 12
12 Prod uct Overv iew www.dell.com | support .dell.com[...]
-
Página 13
Instal lation 13 2 Installation Getting Started Before installing your Console Sw itch, refer to the following list to ensure you have all items t hat shipped with the a ppliance as w ell as othe r items necess ary for proper install ation. Supplied with the Console Switch The following are supplied with t he Console Switch: • Console Sw itch app[...]
-
Página 14
14 Instal lation www.dell.com | support .dell.com Figure 2- 1. Cons ol e S witch Hor i zontal I nstalla tion CAUTION: R ack Load ing - Over loadi ng or uneve n loadi ng of racks may resul t in shelf or rack fa ilure, causin g damage t o equipme nt and possi ble pers o nal inju ry . St abiliz e racks in a permane nt loca tion befor e loading begins [...]
-
Página 15
Instal lation 15 Figure 2- 2. Basic Con sole Swi t ch Confi gur atio n T o connect a SIP to each server: 1 Locate th e SIP s for y our Conso le Switc h. 2 A ttach the app ropriately cabl e ends to t he keyboard, monitor and mou se ports on the first server you will be conne cting to the appli ance. 3 Attach one end of the C A T 5 cabling that will [...]
-
Página 16
16 Instal lation www.dell.com | support .dell.com NOTE: When co nn ec ting a S un A VRIQ mod ul e, you mu st use a mu lti-syn c m o nitor t o a cc om m o da te Sun compute rs that su pport bot h VGA and syn c-on-g reen or comp osite sy nc . T o connect local peripherals: 1 Select the keyboard, monitor and mou s e to be connected to local u ser A. 2[...]
-
Página 17
Instal lation 17 Figure 2- 3. Cons ol e Switch C onfigur at ion wit h a T ie red Swi t ch ARI Ports Second ary Servers Loca l user A Local User B (16 port model only) Cons ol e Switch Primary Servers T i ered (secon dary) C onsole Swi tch[...]
-
Página 18
18 Instal lation www.dell.com | support .dell.com Adding Le ga cy Switches Y ou can add legacy switches to t he Console Switch sy stem for e asy inte grat ion into you r existing configuration. In a tiered system, each AR I port will accommodate u p to 24 servers. S ee the following table for legacy switches comp atib le with the Console S witch sy[...]
-
Página 19
Instal lation 19 Figur e 2- 4. Consol e Switch C onfig ur at ion wit h a Legacy KV M Switch T o add a l egacy KVM switch: 1 Mount the KVM switc h into your r ack cabine t. Locate a length of CA T 5 cabl ing to connec t between your C onsole Switch and the S IP for your switch. 2 Attach the keyboard, monitor and mouse con nectors of the SIP to a use[...]
-
Página 20
20 Instal lation www.dell.com | support .dell.com 7 Repeat steps 2 to 5 for all tiered switches you wish to attach to your syst em. T o connect local peripherals: 1 Select the keyboard, monitor and mou s e to be connected to local u ser A. 2 Locate the por t se t lab el e d A on the back of the ap pliance. Connect these periph erals to their r espe[...]
-
Página 21
Basic O perat ion 21 3 Basic Operation Controlling Y our Sy stem at the Loca l User Ports The Console S witch features up to two local user p ort sets on the back of t he unit that allow you to connect a monitor and a PS/2 k eyboard and mou se for dir ect access. The 8-port Console S witch allows you to connect a single user , whereas the 16-port C[...]
-
Página 22
22 Basic Op eration www.dell.com | support .dell.com Figure 3-1. Ma in Dialog Box NOTE: Y o u ca n also pres s the <ct rl> key twice within one seco nd to launch the O SCAR i nterfac e. Y ou can use thi s key seque nce in any pla ce you see <Print Screen> throug hout this inst al ler/ us er’ s guid e. V i ewing the Status of Y our Swi[...]
-
Página 23
Basic O perat ion 23 Selecti ng Servers Use the Main dialog box to select servers. Wh en you select a serve r , the appliance reconfigures the keyboar d and m ouse to the correct settings for that server . T o select se rvers: Double-click the server name, EID or port number . -or - If the display or der of your server list is by port ( Port button[...]
-
Página 24
24 Basic Op eration www.dell.com | support .dell.com 2 Click Setup - Menu . The Menu dialo g box a ppe ars. 3 Set a Screen Delay T ime by typing the number of seconds of del ay you want betwe en <Print Screen> being pr essed an d the Main dialog b ox displa ying. 4 Click OK . T o soft swi tch to a server : 1 T o select a server , press <Pr[...]
-
Página 25
Basic O perat ion 25 Configuring OSCAR Interface Menus Y ou can configur e your Console Switch from th e Setu p dialog b ox i n OSC AR. Clic k the Names button when ini tially setting up your app liance t o identi fy serv ers by uni que names. Select the other setup fea ture s to manage routine t asks for y our serve rs from the OSC AR menu. Enter [...]
-
Página 26
26 Basic Op eration www.dell.com | support .dell.com T o access t he Setup dialog box : 1 Pre s s <Print Screen> to launch the OS CAR interface. Th e Main dial og b ox ap pears . 2 Click Setup . The Setu p dialog box displays. Figure 3-2. Se t up Dialog Box Assigni ng Server Names Use the Nam es dialog box to identify individual servers by na[...]
-
Página 27
Basic O perat ion 27 Figure 3-3. Name s Dia log Box NOTE: If th e server li st chang es, the mo use curs or turns i nto an hou rglas s as t he list is au tomati cally update d. No mou se or keybo ard inp ut is acc ept e d unti l the list up date is co mplete . T o assi gn names to servers: 1 In the Names dialog b ox, select a server name or port nu[...]
-
Página 28
28 Basic Op eration www.dell.com | support .dell.com 5 Click OK in the Nam es dialog b ox to s ave you r changes . -or - Click X or pr ess <Escape> to e xit the dia log box withou t savin g changes. NOTE: If a SI P has not bee n assigne d a name, th e EI D is used as the de f au lt name. Assigni ng Device T ypes While the appliance automatica[...]
-
Página 29
Basic O perat ion 29 Figure 3-6. D evi ce Modify Dial o g Box 3 Choose the numbe r of ports supported by your legacy switch an d click OK . 4 Repeat steps 1 to 3 for each port requiring a device type to be a ssigned. 5 Click OK in the Devices dialog b ox to save s ettings. NOTE: Change s made in the De vice Modi fy dial og box a re not saved u ntil[...]
-
Página 30
30 Basic Op eration www.dell.com | support .dell.com Figure 3- 7. Menu Di al og Box T o choose the d efault display or der of servers: 1 Select Name to displ ay serve rs alphabet ically by name. -or - Select EID to disp lay servers n umerica lly by EID number . -or - Select Port to dis play servers numerically by port number . 2 Click OK . To s e t[...]
-
Página 31
Basic O perat ion 31 T o ac cess the Flag dial og box: 1 Pre s s <Print Screen> . The Main dialog b ox appears. 2 Click Setup - Flag . The Flag dialog b ox appears . Figure 3-8. Fl ag Dialog Box T o det ermine how t he status f lag is dis played: 1 Select Name or EID to determ ine wha t informati on will be d isplayed. 2 Select Displayed to s[...]
-
Página 32
32 Basic Op eration www.dell.com | support .dell.com Figure 3-9. Set Position Fl ag NOTE: Change s made to the fla g positi on are not save d until y ou click OK in the Flag dial og box. 6 Click OK to save settin gs. -or - Click X to e xit with out saving cha nges. Setting Console Security The OSCAR interfa ce enables you to set securi ty on your l[...]
-
Página 33
Basic O perat ion 33 2 T ype the n ew password in the New text box a n d p re s s <Enter> . P asswords mus t cont ain b oth al pha and nu meric cha r acter s, ar e case s ensi tiv e and may be up to 12 ch aracte rs long. L ega l cha racters a re: A to Z, a to z, 0 to 9 , spac e and hyphen. 3 In the Rep ea t box, type the password again and pr[...]
-
Página 34
34 Basic Op eration www.dell.com | support .dell.com 2 Select Enable Screen Saver . 3 T ype the nu m ber of minutes for Inactivity T ime (from 1 to 99) to delay act ivation of the scr een saver . 4 Choos e Energy if your monitor i s E NERG Y S TAR ® compliant; otherwi se sele ct Screen . CAUTION: Monitor damag e can res ult from the use of En ergy[...]
-
Página 35
Basic O perat ion 35 Figure 3-11. Version Dialog Box 3 Click SIP to view in dividual SIP version inform ation.The SIP Select ion dialog b ox appears . Figure 3-12. S IP Se l ec tion Dial og B ox 4 Select a SIP to view a nd click th e V ersion button. The SIP V ersion dialog box appears. F or more information on loading firmwa r e, se e "Append[...]
-
Página 36
36 Basic Op eration www.dell.com | support .dell.com Figure 3-13. SIP Version Dialog Box 5 Click X to close the SIP V er sio n dialog box . Resetti ng a SIP PS/2 SI P s can be reset us ing th e Res et button in th e SIP V ersion dialog b ox. NOTE : This proc edu re is on l y relev ant wher e yo ur Conso le Swit ch sy s te m invol v e s a PS/2 SI P [...]
-
Página 37
Basic O perat ion 37 Figure 3-14. SIP Version Dialog Box 5 Click Re s et . A warn ing messa ge appear s, warning th at the fun ction is for t ier ed sw itches only and that resetting the SIP cou ld result in the need to reboot the target server . 6 Click OK to proceed with t he reset. or 7 P ress <ESC> to exi t. Resetting Y our Keyboard and M[...]
-
Página 38
38 Basic Op eration www.dell.com | support .dell.com Figure 3-15. Comma nds Dialog Box Scannin g Y our Sy stem In scan mode , the applian ce automati cally scan s from port to por t (server to ser ver). Y ou can scan up to 16 servers, specifyin g which servers to scan and t he number of seconds th at each server will display . The scanning order is[...]
-
Página 39
Basic O perat ion 39 Figure 3-16. Sca n Dialog Box 3 The d ialog box contains a l isting of all servers a ttached to your ap pliance. C lick the check box next to the s erv ers y ou wi sh to sca n. -or - Double- click on a server’s name or port. -or - Pre s s < Alt > and the number of the ser ver you wish to scan. Y ou can select up to 16 s[...]
-
Página 40
40 Basic Op eration www.dell.com | support .dell.com Figure 3-17. Comma nds Dialog Box 3 Select Scan En able in the Com mand s dialog b ox. 4 Click X to close the Comma nds d ialog box. NOTE: Scanni ng will begin when the M ain di alog box or flag is di splayed . Scannin g is inh ibited in any other OS CAR dial og box. T o cance l scan mode: 1 Sele[...]
-
Página 41
Basic O perat ion 41 Figure 3-18. D i agn ostics Di a log Box NOTE: A SIP may appe ar to be offli ne while it is be in g upgrad ed . Next to each item to be tested, you will see a pass (gr een circle) or fa il (r ed x) symbol display to the left of each item as that test fin ishes. The followin g table details each of the tests. T o run di agnostic[...]
-
Página 42
42 Basic Op eration www.dell.com | support .dell.com Figure 3- 19. Diagn os tics Warn i ng Message Box 3 Click OK to begin di agnostics. -or - Click X or pr ess <Escape> to e xit the dialog b ox without r unning a diag nostic tes t. 4 All users are disconnected and the Diagnostics dial og box displays. 5 As each test is fin ished, a pas s (gr[...]
-
Página 43
Basic O perat ion 43 Figure 3- 20. Broadca st Dia l og Box NOTE: Bro ad ca st in g Ke y st r oke s - The keyboard state must be ide ntical for all servers receiving a broadcast to interpret key str okes identically. Specifically , the <Ca p s Lo ck > an d <N u m Lo c k> modes must be the same on all keyboards. While the appl iance attem[...]
-
Página 44
44 Basic Op eration www.dell.com | support .dell.com Figure 3- 21. Broa dc ast Enabl e Dialog Bo x 5 Click OK to enable the broa dcast. Click X or press Escape to can cel and r eturn to t he Comman ds dialo g box. 6 If br oadcasting is enabled , type t he informat ion and/or p erform the mous e movements y ou want to broadca st from the user statio[...]
-
Página 45
Basic O perat ion 45 Figure 3- 22. Switch D ialog Bo x 3 Select either Preemptive or Cooperative as yo ur sw itch m ode.[...]
-
Página 46
46 Basic Op eration www.dell.com | support .dell.com[...]
-
Página 47
Append ices 47 4 Appendic es Append ix A: Flash Upg ra de s Upgrading the Console Switch Y o u can upgrad e the firmware of your Consol e Sw itch by using a s pecial update ut ility provided by Dell. This u tility autom a tically con figu r es t he port communica tions settings to all ow dir ect downloading from t he connected server . Items Ne ede[...]
-
Página 48
48 Append ices www.dell.com | support .dell.com Possible Error Conditions If the download does not execute prop erly, verify the following: • V erify t hat the COM port is correct. • V erify t hat no other progra m is currently using t he COM port , or that a pr evious D OS window/ shell is op en that had u sed the desir ed COM port. • V erif[...]
-
Página 49
Append ices 49 Upgrading the SI P The Ser ver Inter face P ods (SIP s) can be upgr aded indiv idually or simult aneously . NOTICE: Do not cycle power to the serve r or disc onnect t he SIP dur ing this p rocess. A l oss of po wer will re nder the SIP inope rable and require th e unit be r eturned to the fact ory for rep air . T o si multan eously u[...]
-
Página 50
50 Append ices www.dell.com | support .dell.com T o upg rade SIP f irmwar e indiv iduall y: 1 P ress <P rint Screen>. The Main dialog b ox ap p ear s. 2 Click Comm ands-Di splay V ersions . The Ve r s i o n dialog b ox ap p ear s. Figure 4-3. Version Dialog Box 3 Click SIP to vi ew indi vidual S I P version information. Figure 4-4 . SIP Selec[...]
-
Página 51
Append ices 51 Figure 4-5. SIP V ersion Dialo g Box 5 Click the L o ad F irm ware butt on. The SIP Load dial og bo x app ears. Figure 4-6. SIP Loa d Dialog Box 6 Click OK to initiat e the up grade and return to th e SIP Sta tus dialog b ox. NOTE: During an upgrad e, the SIP status indicat or in the Main d ialog box will be yellow . The SIP is unava[...]
-
Página 52
52 Append ices www.dell.com | support .dell.com Append ix B: T echni cal Specifications T able 4-1. T echnical Spec ifications Server P orts Number 8 or 16 SIP T ypes PS/2 and USB A voce nt ™ A VRIQ PS/2, USB, Sun, Seri al Connectors RJ-45 Sync T ypes Separate horizontal and vertical Plug and Play DDC2B Video Reso lution Analog P or t Ma x imum 1[...]
-
Página 53
Append ices 53 Humidity 20 to 80 % noncon densing operati ng 5 to 95% no ncondens ing n onoper ating T able 4-1. T echnical Sp ec ific at ions (contin ued)[...]
-
Página 54
54 Append ices www.dell.com | support .dell.com Append ix C: Notifications USA Notific ati on CAUTION: Changes or mod ifications to this u nit not ex pressly ap proved by the party responsibl e for comp lia nc e co uld void the us er' s authorit y to operate the eq u ipment. NOTE: This eq uipment has bee n teste d and fou nd to c omply wi th t[...]
-
Página 55
Append ices 55 Agency App rovals UL/cUL (U L 609 50/CS A 22.2 N o . 6095 0:2000) ICES-003 NOM- 019-SCFI-199 3 IR AM S Mark (Res oluti on 92/ 98) ACA AS/NZS 550 22, class A CNS 13438 FCC Cla s s A, EN 609 50:200 0, EN55 02 2:1998 , EN550 24: 1998, EN6100 0-3-3:1995 +A1,A2. GS GOST -R VCCI CCC SASO MIC/RRL, R epublic of Korea EMI Standard Certificate[...]
-
Página 56
56 Append ices www.dell.com | support .dell.com[...]
-
Página 57
Index 57 Index A AC I, 1 6 Analog Con sole Interf ace, See AC I Analog Rack Interface, See ARI ARI, 7, 16, 18, 26, 28 AV R I Q , 8 Sun, 1 6 B Broadcasting, 42 C Comm Interfaces Checking, 4 1 D Device ty pes Assigning, 2 8 Display b ehavior Changing, 2 9 Display Color , 32 E EID, 21, 23, 31 Electronic ID, See EID Energy , 33 F Fi r m w a r e Upgradi[...]
-
Página 58
58 Index T T iering, 9, 16 V V ersion Information Displ aying , 3 5[...]