Español dropdown-ico

Dell D5185 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell D5185. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell D5185 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell D5185 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell D5185, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell D5185 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell D5185
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell D5185
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell D5185
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell D5185 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell D5185 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell D5185, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell D5185, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell D5185. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ M70 Mobile W orkstation Quick Reference Guide Model PP15L[...]

  • Página 2

    Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential da mage to hardware or loss of da ta and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death. Abbreviations[...]

  • Página 3

    Contents 3 Contents Finding Information for Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 About Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Left View . . . . . . [...]

  • Página 4

    4 Contents[...]

  • Página 5

    Quick Reference Guide 5 Finding Information for Y our Computer NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My computer documentation • M[...]

  • Página 6

    6 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • How to remove and replace parts • Specifications • How to configure system settings • How to troubleshoot and solve problems Dell Precision™ M70 User’ s Guide Microsoft ® Win d ow s ® XP Help and Support Center 1 Click the Start button and click Help and Support. 2 Click User [...]

  • Página 7

    Quick Reference Guide 7 Setting Up Y our Computer CAUTION: Before you begin any of the proc edures in this section, foll ow the safety instructions located in the Product Information Guide . 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete your computer setup. The accessories box also co[...]

  • Página 8

    8 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com NOTE: Do not connect the computer to the docking device until the co mputer has been turned on and shut down at least once.[...]

  • Página 9

    Quick Reference Guide 9 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer . About Y our Computer See your online User ’s Guide for detailed information about yo ur computer . Depending on your operating system, double-click the User ’s Guide icon on your desktop, or click the Start button, click Help and Support Cen[...]

  • Página 10

    10 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • Module bay devices: F or information on the module bay and the devices it supports, see "Using the Module Bay" in your online User ’s Guide . • Docking devices: Y our computer supports the Dell D/Do ck Expansion Station and the Dell D/P ort Advanced P ort Replicator . NOTE:[...]

  • Página 11

    Quick Reference Guide 11 Left Vi ew Right View I processor - fan air vent security cable slot PC Card slot smart card slot hard drive module bay audio connectors (2) USB 2.0 connectors (2) video-fan air vent[...]

  • Página 12

    12 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Back View CAUTION: Do not block, push o bjects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow enviro nment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire. NOTICE: T o avoid dam[...]

  • Página 13

    Quick Reference Guide 13 Bottom View Using a Battery Battery Performance CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in the Product Information Guide . NOTE: For information about the Dell warr anty for your computer , see the Product Information Guide or separate paper warranty document t[...]

  • Página 14

    14 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Operating time is significantly reduced when you perform operations including, but not limited to , the following: • Using CD, DV D, or other optical drives • Using wireless communications devices, PC Car ds, or USB devices • Using high-brightness display settings, 3D screen savers, or[...]

  • Página 15

    Quick Reference Guide 15 The following icons appear in the Battery Meter window : F or more information about QuickSet, right-c lick the icon in the taskbar , and click Help . Microsoft Windows Power Meter The W indows P ower Meter indicates the remaining battery char ge. T o check the P ower Meter , double-click the icon on the taskbar . F or mo r[...]

  • Página 16

    16 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Low-Battery Warning NOTICE: T o avoid losing or corrupting data, save yo ur work immediately after a low-battery warning. Then connect the computer to an electrical outlet. Y ou can also turn the computer off and install a second battery in the modu le bay . If the battery runs completely ou[...]

  • Página 17

    Quick Reference Guide 17 Installing a Battery Ensure that the computer is turned off. Slide the battery into the bay until the latch r elease clicks. F or information about installing th e optional second battery , see your User ’s Guide . Storing a Battery Remove the battery when you store your comput er for an extended period of time. A battery[...]

  • Página 18

    18 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Lockups and Software Problems CAUTION: Before you begin any of the pr ocedures in this section, foll ow the safety inst ructions in the Product Information Guide . The computer does not start up The computer stops responding NOTICE: Y ou might lose data if y ou are unable to perform an opera[...]

  • Página 19

    Quick Reference Guide 19 A program is designed for an earlier Windows operating sy stem A solid blue screen appears Other software problems I F Y OU A RE U SING W INDOWS XP , R UN THE P ROGRAM C OMPATIBILITY W IZARD — The P rogram Compatibility Wizar d configures a progra m so it runs in an environment similar to non- W indows XP operating system[...]

  • Página 20

    20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Running the Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin any of the proc edures in this section, fo llow the safety instructions located in the Product Information Guide . When to Use the Dell Diagnostics If you experience a problem with your computer , perform the checks in "Solving Prob[...]

  • Página 21

    Quick Reference Guide 21 5 When the boot device list appears, highlight Diagnostics and press <Enter>. The computer runs the P re-boot System Assessment, a series of initial tests of your system board, k eyboard, hard drive, and display . • During the assessment, answer any questions that appear . • If a failure is detected, the computer [...]

  • Página 22

    22 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want. 2 If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem. W rite down the er ror code and proble[...]

  • Página 23

    Quick Reference Guide 23 4 When the tests are completed, if you ar e running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD , remove the CD. 5 When the tests are complete, close the test scr een to return to the Main Menu sc ree n. T o exi t the Dell Diagnostics and resta rt the computer , close the Main Menu screen.[...]

  • Página 24

    24 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com[...]

  • Página 25

    Index 25 Index A about your computer , 9 back view , 1 2 bottom view , 1 3 front view , 1 0 left side view , 1 1 right side view , 1 1 air vents location, 1 1 audio connectors location, 1 1 B battery battery life and usage, 9 charge gauge, 1 5 charging, 1 6 checking the charge, 1 4 health gauge, 1 5 installing, 1 7 low-battery warning, 1 6 performa[...]

  • Página 26

    26 Index 26 Index T troubleshooting Help and Support Center , 6 W W indows XP Help and Support Center , 6 P rogram Compatibility Wi z a r d , 1 9 wizards P rogram Compatibility Wi z a r d , 1 9[...]

  • Página 27

    www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ M70 移动 工作站 快速参考指南 型号 PP15L[...]

  • Página 28

    注、注意和警告 注 : 注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意 : 注意表示硬件的潜在损坏或数据丢失，并且告诉您如何避免此类问题。 警告 : 警告表示潜在的财产损失、人身伤害或死亡。 缩写和缩写词 对于完整的缩写和缩写词列表，请参阅 《用户?[...]

  • Página 29

    目录 29 目录 查找您的计算机的信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 安装计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 关于您的计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 正面视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 30

    30 目录[...]

  • Página 31

    快速参考指南 31 查找您的计算机的信息 注 : 一些功能对于您的计算机或在某些国家或地区可能不适用。 注 : 其它信息可能随计算机提供。 要查找的内容 在此处查找 • 适用于计算机的诊断程序 • 适用于计算机的驱动程序 • 计算机说明文件 • 设备说明文件 • ?[...]

  • Página 32

    32 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com • 如何卸下和装回部件 • 规格 • 如何配置系统设置 • 如何排除故障并解决问题 D e ll P r e c i s i on ™ M70 移动工作站用户指南 Microsoft ® Win d ow s ® XP 帮助和支持中心 1 单击 Start ( 开始 ) 按钮， 然后单击 Help and Support ( 帮?[...]

  • Página 33

    快速参考指南 33 安装计算机 警告 : 在开始执行本节中的任何步骤之前，请 遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 1 打开附件箱。 2 将附件箱中的物品放在一边，您需要使用它们来完成计算机的安装。 附件箱中还包含用户说明文件及您所订购的任何软件或附加硬件[...]

  • Página 34

    34 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 注 : 请在计算机打开并关闭至少一次之后，再将其连接到对接设备上。[...]

  • Página 35

    快速参考指南 35 4 打开计算机显示屏，然后按下电源按钮以启动计算机。 关于您的计算机 有关您的计算机的详情，请参阅联机 《用户指南》 。根据您的操作系统，双击您桌面上的 User ’s Guide （用户指南）图标或者单击 Start （开始）按钮，单击 Help and Support Center [...]

  • Página 36

    36 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 注 : 并不是在所有国家或地区都可获得对接设备。 有关可选对接设备的信息，请参阅随设备附带的说明文件。 有关在将对接设备与本计算机一起使用时获得 最佳性能的信息，请参阅联机 《用户指 南》中的 “解决问题” 。[...]

  • Página 37

    快速参考指南 37 左侧视图 右侧视图 处理器 风扇通风孔 安全缆线插槽 PC 卡插槽 智能卡插槽 硬盘驱动器 模块托架 音频连接器 (2 个 ) USB 2.0 连 接器 (2 个 ) 视频风扇 通风孔[...]

  • Página 38

    38 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 背面视图 警告 : 请勿堵塞通风孔或将物体塞入通风孔， 也不要让灰尘积聚在通风孔内， 当计算机正在运 行时，请勿将其存放在通风较差的环境例如封闭的公文包中。 通风不畅会损坏计算机或导致起 火。 注意 : 为避免损坏[...]

  • Página 39

    快速参考指南 39 底部视图 使用电池 电池性能 警告 : 在开始执行本节中的任何步骤之前，请遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 注 : 有关 Dell 对您的计算机的担保的详情，请参阅 《产品信息指南》或计算机随附的单独的书 面担保文档。 为了获得最佳的计算机?[...]

  • Página 40

    40 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com • 使用高亮度的显示设置、 3D 屏幕保护程序或其它电源密集型程序列如 3D 游戏 • 在最高性能模式下运行计算机 注 : 在写入 CD 或 DVD 时，建议您将计算机连接到电源插座上。 将电池插入计算机之前，您可以检查电池的电量[...]

  • Página 41

    快速参考指南 41 有关 QuickSet 的详情，请在任务栏中的 图标上单击鼠标右键，然后单击 Help （帮 助） 。 Microsoft Windows 电源表 “ W indows 电源表”指示剩余的电池电量。 要检查 “电源表” ，请双击任务栏上的 图 标。 有关 P o wer Meter （电源表）选项卡的详情，请参[...]

  • Página 42

    42 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 如果电池 因正由 计算机使用而 变 得 非常热 或者 正处 于 较热 的 环境 中，则当您将计算机连接 到电源插座时电池可能不会充电。 如果 指示灯以 绿色 和 橙色交替闪烁 ，则表示电池过 热 而 无法开 始充电。 将计算机与?[...]

  • Página 43

    快速参考指南 43 解决问题 笔记本电脑系统软件 (NSS) 如果您的计算机 重新 安装了操作 系统 ，则还应 该重新 安装 NSS 公 用程 序 。 该公 用程 序 可在 可选的 Drivers and Utilities CD 和 Dell 支 持 W eb 站 点上获得。 要 从 Dell 支 持 We b 站 点下 载公 用程 序 ，请 转 到 该 [...]

  • Página 44

    44 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 程序反复崩溃 注 : 软件通常会在其说明文件或者在软盘或 CD 中包括安装说明。 程序设计用于较早的 Windows 操作系统 出现蓝屏 其它软件问题 检查软件说明文件 — 如果有必要，请卸载该程序，然后再重新安装该程序。 如果?[...]

  • Página 45

    快速参考指南 45 运行 Dell 诊断程序 警告 : 在开始执行本节中的任何步骤之前，请遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 何时使用 Dell 诊断程序 如果您的计算机出现了问题，请在联系 Dell 请求技术帮助之前，先执行 “解决问题”部分 中的各项检查 （请参阅联机 ?[...]

  • Página 46

    46 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com • 在评估期间，请回答所出现的任何问题。 • 如果检测到故障，则计算机将停止并发出哔声。 要停止评估并重新启动计算机，请 按 <n> 键；要继续执行下一步测试，请按 <y> 键；要重新测试发生故障的组件， 请按[...]

  • Página 47

    快速参考指南 47 Dell 诊断程序主菜单 1 在“ Dell 诊断程序”载入并且 MainMenu （主菜单）屏幕出现之后，请单击所需选项的 按钮。 2 如果在测试过程中遇到了问题，一条包含错误代码和问题说明的信息将出现。 请记下错 误代码和问题说明，然后按屏幕上的说明操作?[...]

  • Página 48

    48 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com[...]

  • Página 49

    索引 49 索引 B 帮助和支持中心 ,3 2 C 操作系统 CD, 3 3 D Dell 支持站点 ,3 2 Dell 高级技术支持 We b 站点 ,3 2 电池 安装 ,4 2 充电 ,4 1 储存 ,4 2 电池低电量警告 ,4 1 电池寿命和用法 ,3 5 电量表 ,4 1 电源表 ,4 1 检查电量 ,4 0 卸下 ,4 2 性能 ,3 9 状态表 ,4 1 G 故障排除 帮助和支持?[...]

  • Página 50

    50 索引 50 索引 Z 诊断程序 ,3 1 Dell, 4 5[...]

  • Página 51

    www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ M70 移動工作站 快速參考指南 型號 PP15L[...]

  • Página 52

    註、注意與警告 註 : 註表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 注意 : 注意表示可能會損壞硬體或導致資料遺 失，並告訴您如何避免此類問題的發生。 警告 : 警告表示可能的財產損失、人身傷害或死亡。 縮寫與首字母縮略詞 如需縮寫與首字母縮略詞的完?[...]

  • Página 53

    目錄 53 目錄 尋找您的電腦資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 安裝電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 關於您的電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 前視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 54

    54 目錄[...]

  • Página 55

    快速參考指南 55 尋找您的電腦資訊 註 : 有些功能對於您的電腦或在某些國家或地區中可能無法使用。 註 : 其他資訊可能會隨附於您的電腦。 您在尋找什麼？ 在此查找 • 我的電腦的診斷程式 • 我的電腦的驅動程式 • 我的電腦說明文件 • 我的裝置說明文件 • ?[...]

  • Página 56

    56 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com • 如何卸下與更換部件 • 規格 • 如何組態系統設定 • 如何故障排除與解決問題 Dell Precision ™ M70 移動工作站使用者指南 Microsoft ® Win d ow s ® XP 說明與支援中心 1 單按 開始 按鈕，然後單按 說明與支援 。 2 單按 使用者與[...]

  • Página 57

    快速參考指南 57 安裝電腦 警告 : 在您開始執行本章節中的任何程序之前，請遵循 產品資訊指南 中的安全說明。 1 打開附件箱。 2 將附件箱中的物品置於一旁，您在完成電腦的安裝時會需要這些物品。 附件箱也包含使用者說明文件，以及您訂購的任何軟體或其他硬[...]

  • Página 58

    58 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 註 : 請至少開啟並關閉電腦一次後，再將電腦接到連線裝置上。[...]

  • Página 59

    快速參考指南 59 4 打開電腦顯示幕，然後按電源按鈕開啟電腦。 關於您的電腦 如需有關您的電腦的詳細資訊，請參閱您的線上 使用者指南 。 視您的作業系統而定，連按 兩下您的桌面上的 使用者指南 圖示或是單按 開始 按鈕，單按 說明與支援中心 ，然後單按 使 [...]

  • Página 60

    60 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 如需有關可選的連線裝置的資訊，請參閱裝置隨附的說明文件。 如需有關在此電腦中使用連線裝置時獲得最佳化效能的資訊，請參閱您的線上 使用者指 南 中的 「解決問題」 。 前視圖 顯示幕閂鎖 鍵盤 顯示幕 音軌桿 觸控?[...]

  • Página 61

    快速參考指南 61 左視圖 右視圖 處 理器 風 扇通風口 安全纜線插槽 PC 卡插槽 智慧卡插槽 硬碟機 模組支架 音效連接器 (2 個 ) USB 2.0 連 接器 (2 個 ) 影像風扇 通風口[...]

  • Página 62

    62 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 後視圖 警告 : 請勿阻塞通風口、將物件塞入通風口或是讓灰塵累積在通風口處。 在電腦執行時，請勿 將其存放在空氣流通不良的環境中，例如封閉的公事包內。 空氣流通不良可能會損壞電腦或造 成火災。 注意 : 若要避免?[...]

  • Página 63

    快速參考指南 63 底視圖 使用電池 電池效能 警告 : 在您開始執行本章節中的任何程序之前，請遵循 產品資訊指南 中的安全說明。 註 : 如需有關 Dell 對您的電腦的保固期的資訊，請參閱 產品資訊指南 或電腦隨附的單獨的書面 保固文件。 為了獲得最佳的電腦效能並[...]

  • Página 64

    64 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com • 使用高亮度的顯示設定、使用 3D 螢幕保護程式或是其他耗電的程式，例如 3D 遊戲 • 在最大效能模式下執行電腦 註 : 在向 CD 或 DVD 寫入資料時，建議您將電腦連接至電源。 您可以先檢查電池充電的狀況，然後再將電池插[...]

  • Página 65

    快速參考指南 65 Microsoft Windows 電能計量器 W indows 電能計量器指示剩餘的電池電量。 若要檢查電能計量器， 請連按兩下工作列上的 圖示。 有關電能計量器標籤的詳細資訊，請參閱您的 使用者指南 。 如果將電腦連接至電源插座，會出現一個 圖示。 充電電量計量器[...]

  • Página 66

    66 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 有關電池 問題疑難排解 的詳細資訊，請參閱您的 使用者指南 。 取出電池 警告 : 在執行這些程序之前，請先中斷數據機與牆上電話線插孔的連線 註 : 如需有關取出可選的備用電池的資訊，請參閱您的 使用者指南 。 1 請確?[...]

  • Página 67

    快速參考指南 67 若要 從 Dell 支 援網站 下 載 該 公 用程式，請 跳 至 網站 的 下載 區段 ，然後 從 下 拉 式選單中選取 您的電腦 型號 。 選取 下載類別 「 系統 與組態 公 用程式」 ，選取您的作 業系統 和 語言 ，然後 遵 循 貼 出的 說 明下 載 。 NSS 提供您的作 ?[...]

  • Página 68

    68 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 設計用於較早 Windows 作業系統的程式 出現全藍色的螢幕 其他軟體問題 如果您使用的是 W INDOWS XP ， 請執行程式相容性精靈 — 程式相容性精靈會組態程式，使其在類似於非 Wi n d o w s X P 作業系統環境的環境中執行。 1 單按 ?[...]

  • Página 69

    快速參考指南 69 執行 Dell 診斷程式 警告 : 在您開始執行本章節中的任何程序之前，請遵循 產品資訊指南 中的安全說明。 何時使用 Dell 診斷程式 如果您在使用電腦時發生問題，請在聯絡 Dell 以獲得技術協助之前先執行 「解決問題」中 的檢查 ( 請參閱您的線上 使?[...]

  • Página 70

    70 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 從可選的 Drivers and Utilities CD 啟動 Dell 診斷程式 1 插入 Drivers and Utilities CD 。 2 關閉並重新啟動電腦。 當出現 DELL 徽標時，立即按下 <F12> 。 如果等待了很長時間而且 W indows 徽標也出現，請繼續等待直到看見 W indows 桌面?[...]

  • Página 71

    快速參考指南 71 4 當測試完成後，如果您是從 Drivers and Utilities CD 執行 Dell 診斷程式 ， 請取出 CD 。 5 當測試完成後，請關閉測試螢幕以回到 主選單 螢幕。 若要結束 Dell 診斷程式並重新啟動 電腦，請關閉 主選單 螢幕。 標籤 功能 結果 顯示測試結果以及遇到的任?[...]

  • Página 72

    72 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com[...]

  • Página 73

    索引 73 索引 D Dell 支援網站 ,5 6 Dell P remier 支援網站 ,5 6 W W indows XP 程式相容性精靈 ,6 8 W indows XP ：說明與支援中 心；說明與支援中心；故障 排除：說明與支援中心 ,5 6 七畫 作業系統 光碟 ,5 7 九畫 音效連接器 位置 ,6 1 十一畫 問題 軟體 , 67-68 程式停止回應 ,6 7 程?[...]

  • Página 74

    74 索引 74 索引[...]

  • Página 75

    www .dell.com | support.dell.com Dell Pr ecision™ M70 モバイルワークステーション クイックリファレンスガイド モデル PP15L[...]

  • Página 76

    メモ、注意、警告 メモ : コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意 : ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、そ の危険を回避するための方法を説明しています。 警告 : 物的損害、けが、または死亡の原因となる 可[...]

  • Página 77

    目次 77 目次 お使いのコンピュータに関する情報の検索 . . . . . . . . . . . . . . . 79 コンピュータのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 お使いのコンピュータについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 正面図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 78

    78 目次[...]

  • Página 79

    クイックリファレンスガイド 79 お使いのコンピュータに関する情報の検索 メモ : 機能の中にはお使いのコンピュータ、または特定の国で利用できないものがあります。 メモ : 追加の情報がコンピュータに同梱 されている場合もあります。 何をお探しですか？[...]

  • Página 80

    80 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com • 部品の取り外しおよび取り付け方法 • 仕様 • システムの設定方法 • トラブルシューティングおよび問題解決の方法 Dell Precision™ M70 ユーザーズガイド Microsoft ® Windows ® XP ヘルプとサポートセンター[...]

  • Página 81

    クイックリファレンスガイド 81 コンピュータのセットアップ 警告 : 本項の手順を開始する前に、 『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 1 アクセサリボックスの梱包を開きます。 2 アクセサリボックスの中から、コンピュータのセットアップを完?[...]

  • Página 82

    82 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com メモ : ドッキングデバイスにコンピュータを接続する前に、最低 1 回はコンピュータの電源を入れて、 シャットダウンする操作を行ってください。[...]

  • Página 83

    クイックリファレンスガイド 83 4 コンピュータの電源を入れるには、コンピュータのディスプレイを開き、電源ボタンを押します。 お使いのコンピュータについて お使いのコンピュータの詳細に関しては、オンラ イン『ユーザーズガイド』を参照してくださ?[...]

  • Página 84

    84 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com • モジュールベイデバイス : モジュールベイ、およびモジュールベイでサポートされるデバイスの 詳細に関しては、オンライン『ユーザーズガイド』の「モジュールベイの使用」を参照してく ださい。 [...]

  • Página 85

    クイックリファレンスガイド 85 左側面図 右側面図 I プロセッサ ファン通気孔 セキュリティ ケーブルスロット PC カードスロット スマートカード スロット ハードドライブ モジュールベイ オーディオコネクタ（ 2 ） USB 2.0 コネクタ（ 2 ） ビデオファン 通気孔[...]

  • Página 86

    86 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com 背面図 警告 : 通気孔を塞いだり、物を押し込んだり、埃や異物が入ったりすることがないようにしてください。 コンピュータの稼動中は、ブリーフケースの中など空気の流れの悪い環境にコンピュータ?[...]

  • Página 87

    クイックリファレンスガイド 87 底面図 バッテリーの使い方 バッテリーの性能 警告 : 本項の手順を開始する前に、 『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 メモ : お使いのコンピュータのデル品質保証の詳細に関しては、 『サービス＆サポートのご?[...]

  • Página 88

    88 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com • ワイヤレス通信デバイス、 PC カード、または USB デバイスを使用している場合 • ディスプレイの輝度を高く設定したり、 3D スクリーンセーバー、または 3D ゲームなどの電力 を集中的に使用するプロ?[...]

  • Página 89

    クイックリファレンスガイド 89 QuickSet の詳細に関しては、タスクバーにある アイコンを右クリックして、 ヘルプ をク リックします。 Microsoft Windows 電源メーター Windows の電源メーターは、バッテリーの充電残量を示し ます。電源メーターを確認するには、 タ[...]

  • Página 90

    90 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com バッテリーの充電 メモ : 完全 に切れてしまったバッテリーを AC アダプタで充電するには、コンピュータの電源が切れて いる場合で 約 1 時間かかります。コンピュータの電源 が入っている場合は、充電?[...]

  • Página 91

    クイックリファレンスガイド 91 オプションのセカンドバッテリーの取り付けに関しては、 『ユーザーズガイド』を参照してくだ さい。 バッテリーの保管 長期間コンピュータを保管する場合は、バッテリーを 取り外してください。バッテリーは、長期間 保管?[...]

  • Página 92

    92 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com プログラムの応答が停止した プログラムが繰り返しクラッシュする メモ : 通 常 、 ソ フトウェアのインストール手 順 は、そのマニュアルまたはフロッピーディスクか CD に 収録 されています。 プログ?[...]

  • Página 93

    クイックリファレンスガイド 93 Dell Diagnostics （診断）プログラムの実行 警告 : 本項の手順を開始する前に、 『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 Dell Diagnostics （診断）プログラムを使用するとき コンピュータに問題が発生した場合、テクニカル?[...]

  • Página 94

    94 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com ここで時間をおきすぎてオペレーティングシステムのロゴが表示された場合、 Microsoft ® Windows ® デスクトップが表示されるまで待ちます。次に、コンピュータをシャットダウンし てもう一度やり直しま?[...]

  • Página 95

    クイックリファレンスガイド 95 Dell Diagnostics （診断）プログラムのメインメニュー 1 Dell Diagnostics （診断）プログラムのロードが終了すると、 Main Menu 画面が表示される ので、必要なオプションのボタンをクリックします。 2 テスト実行中に問題が検出されると[...]

  • Página 96

    96 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com[...]

  • Página 97

    索 引 97 索引 D Diagnostics （診断） , 79 Dell , 93 W Windows XP プログラム互換性ウィザード , 92 ヘルプとサポートセンター , 80 う ウィザード プログラム互換性ウィザード , 92 お オーディオコネクタ 位置 , 85 オペレーティングシステム CD , 81 お使いのコンピュータにつ[...]

  • Página 98

    98 索 引 98 索 引[...]

  • Página 99

    www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ M70 모바일 워크스테이션 빠른 참조 안내서 모델 PP15L[...]

  • Página 100

    주 , 주의사항 및 주의 주 : 주는 컴퓨터의 활용도를 높이는 데 도움이 되는 중요한 정보입니다 . 주의사항 : 주의사항은 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 가능성을 알리고 이러한 문제를 방지하는 방법을 알 려줍니다 . 주의 : 주의는 잠재적으로 물건의 손상 , 신체[...]

  • Página 101

    목차 101 목차 컴퓨터 정보 찾기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 컴퓨터 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 컴퓨터 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 컴퓨터 앞면 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 102

    102 목차[...]

  • Página 103

    빠른 참조 가이드 103 컴퓨터 정보 찾기 주 : 몇가지 기능은 사용자 컴퓨터나 특정 국가에서 사용할 수 없습니다 . 주 : 그밖의 다른 정보가 컴퓨터와 함께 제공되기도 합니다 . 무엇을 찾으십니까 ? 찾을 위치 • 내 컴퓨터 진단 프로그램 • 내 컴퓨터 드라이버 • 내 [...]

  • Página 104

    104 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com • 부품 분리 및 교체 방법 • 사양 • 시스템 설정 구성 방법 • 문제 해결 방법 Dell Precision™ M70 사용자 설명서 Microsoft ® Win d ow s ® XP 도움말 및 지원 센터 1 시작 단추를 클릭한 다음 도움말 및 지원 을 클릭하십시오 . [...]

  • Página 105

    빠른 참조 가이드 105 컴퓨터 설치 주의 : 이 단원의 모든 절차를 시작하기 전에 제품 정보 안내서 에 있는 안전 지침을 따르십시오 . 1 부속품 상자의 포장을 벗기십시오 . 2 부속품 상자의 내용물을 준비하십시오 . 컴퓨터 설치 과정에 필요합니다 . 부속품 상자에는 ?[...]

  • Página 106

    106 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 주 : 컴퓨터의 전원을 켜고 적어도 한 번 이상 시스템을 종료한 이후에 컴퓨터를 도킹 장치에 연결 하십시오 .[...]

  • Página 107

    빠른 참조 가이드 107 4 컴퓨터 디스플레이를 열고 전원 단추를 눌러 컴퓨터를 켜십시오 . 컴퓨터 정보 컴퓨터에 대한 자세한 내용은 온라인 사용 설명서 를 참조하십시오 . 운영 체제에 따라 바탕 화면의 사용 설명서 아이콘을 더블 클릭하거나 시작 단추를 클릭하고[...]

  • Página 108

    108 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com • 도킹 장치 : 본 컴퓨터는 Dell D/Dock 확장 스테이션 및 Dell D/P ort 고급 포트 복제기를 지 원합니다 . 주 : 일부 국가에서는 도킹 장치를 사용할 수 없습니다 . 도킹 장치 옵션에 대한 내용은 장치와 함께 제공된 설명서를 ?[...]

  • Página 109

    빠른 참조 가이드 109 컴퓨터 좌측 켬퓨터 우측 프로세서 - 팬 공기 환풍구 보안 케이블 슬롯 PC 카드 슬롯 스마트 카드 슬롯 하드 드라 이브 모듈 베이 오디오 커넥터 (2) USB 2.0 커 넥터 (2) 비디오 - 팬 공기 환풍구[...]

  • Página 110

    110 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 컴퓨터 후면 주의 : 공기 환풍구를 막거나 , 물체를 넣거나 , 먼지가 들어가지 않도록 하십시오 . 컴퓨터를 작동 시킨 상태에서 가방과 같은 밀폐된 공간에 넣지 마십시오 . 공기 순환을 막으면 , 컴퓨터가 손상되 거나 화[...]

  • Página 111

    빠른 참조 가이드 111 컴퓨터 밑면 전지 사용 전지 성능 주의 : 이 단원의 모든 절차를 시작하기 전에 제품 정보 안내서 에 있는 안전 지침을 따르십시오 . 주 : 사용자 컴퓨터의 Dell 보증에 대한 자세한 내용은 제품 정보 안내서 또는 컴퓨터와 함께 제공 된 별도의 보?[...]

  • Página 112

    112 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 다음과 같은 경우에 작동 시간이 현저히 줄어듭니다 : • CD, DVD, 또는 다른 광 드라이브를 사용할 경우 • 무선 통신 장치 , PC 카드 또는 USB 장치를 사용할 경우 • 디스플레이 밝기를 높게 설정하고 , 3D 화면 보호기 또는[...]

  • Página 113

    빠른 참조 가이드 113 QuickSet 에 관한 자세한 내용은 작업 표시줄에 있는 아이콘을 마우스 오른쪽 단추로 클 릭한 다음 도움말 을 클릭하십시오 . Microsoft Windows 전원 측정기 W indows 전원 측정기를 통해 남아 있는 전지 충전량을 알 수 있습니다 . 전원 측정기를 확인 하?[...]

  • Página 114

    114 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 전지 부족 경고는 전지가 약 90 % 방전되었을 때 나타납니다 . 컴퓨터에서 경고음이 한 번 울 리면 남아있는 전지 용량이 최저 수준임을 의미합니다 . 그런 후에는 주기적으로 경고음이 울립니다 . 전지를 2 개 설치한 경?[...]

  • Página 115

    빠른 참조 가이드 115 전지 설치 컴퓨터가 꺼져 있는지 확인하십시오 . 분리 래치에서 ' 딸각 ' 소리가 날 때까지 베이에 전지 를 밀어 넣으십시오 . 옵션 보조 전지 설치에 대한 정보는 사용 설명서 를 참조하십시오 . 전지 보관 컴퓨터를 장기간 사용하지 않을[...]

  • Página 116

    116 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 주 : NSS 는 Dell D/Bay , D/Dock, D/Port, 및 D/View 장치 등을 포함한 USB 장치를 올바로 작동하는데 필요합니다 . 잠금 및 소프트웨어 문제 주의 : 이 항목의 절차를 수행하기 전에 제품 정보 안내서 에 있는 안전 지침을 따르십시?[...]

  • Página 117

    빠른 참조 가이드 117 이전의 Windows 운영 체제에 대해 프로그램이 지정됨 청색 화면이 나타남 기타 소프트웨어 문제 W INDOWS XP 를 사용하는 경우 , 프로그램 호환 마법사 실행 — 프로그램을 W indows XP 가 아닌 운영 체제와 비슷한 환경으로 구성하는 프로그램 호환 마법[...]

  • Página 118

    118 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 스파이웨어를 위해 컴퓨터 검사 — 컴퓨터 성능이 저하되거나 , 팝업 광고를 자주 보거나 또는 인터넷 연결에 문제가 있는 경우 , 컴퓨터는 스파이웨어에 감염되었을 수 있습니다 . 스파이웨어 방 지 프로그램 ( 프로그?[...]

  • Página 119

    빠른 참조 가이드 119 Dell 진단 프로그램 실행 주의 : 이 단원의 모든 절차를 시작하기 전에 제품 정보 안내서 에 있는 안전 지침을 따르십시오 . Dell 진단 프로그램 사용 시기 컴퓨터에 문제가 생긴 경우 , Dell 에 기술 지원을 문의하기 전에 「문제 해결」 ( 온라인 사 [...]

  • Página 120

    120 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 6 아무 키나 눌러 하드 드라이브에 있는 진단 프로그램 유틸리티 파티션에서 Dell 진단 프로 그램을 시작하십시오 . 옵션 Drivers and Utilities CD 에서 Dell 진단 프로그램 시작하십시오 . 1 Drivers and Utilities CD 를 삽입하십시오 . [...]

  • Página 121

    빠른 참조 가이드 121 주 : 컴퓨터의 서비스 태그는 각 검사 화면 상단에 표시됩니다 . Dell 에 문의할 경우 기술 지원부에 서 서비스 태그를 묻습니다 . 3 Custom T est 또는 Symptom T ree 옵션에서 검사를 실행할 경우 다음 표에서 설명하는 적 용 가능한 탭을 클릭하여 추가 ?[...]

  • Página 122

    122 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com[...]

  • Página 123

    색인 123 색인 D Dell 지원 사이트 , 104 Dell 프리미어 지원 웹 사이트 ,1 0 4 W W indows XP 도움말 및 지원 센터 , 104 프로그램 호환성 마법사 , 117 ㄱ 공기 환풍구 위치 , 109 ㄷ 도움말 및 지원 센터 , 104 드라이버 , 103 ㅁ 마법사 프로그램 호환성 마법사 , 117 문제 소프트웨어 , [...]

  • Página 124

    124 색인 124 색인[...]