Dell FE2000 manual

www .dell.com | support.dell.com Dell™ PowerEdge™ Cluster FE200 Systems Platform Guide[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potent ial for property damage, personal injury , or death. ________________[...]

Contents 3 Contents Supported Cluster Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Windows 2000 Advanced Serv er Cluster Configurations . . . . 1-2 Windows 2000 Advanced Ser ver Ser vice P ack Support . . . . 1-2 QLogic HBA Support for Cluster FE200 Configurations . . . . 1-2 HBA Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 [...]

4 Contents T ables Table 1-1. Supported Cluster Configurations . . . . . . . . 1-1 Table 1-2. Supported HBAs for Cluster FE200 Configurations Running Windows 2000 Advanced Server . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Table 1-3. Supported HBAs for Cluster FE200 Configurations Running Windows 2000 Advanced Server . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Tab[...]

Platform Guide 1-1 This document provides information for installing and connecting peripheral hardwar e, storage, and SAN components to your Dell ™ P owerEdge™ Cluster FE200 system. The configuration information in this d ocument is specific to Microsoft ® Wi n d o w s ® 2000 Advanced Server and W indows Server 2003 , Enterprise Edition oper[...]

1-2 Platform Guide www .dell.com | support.dell.com Obtaining More Information See the Dell P owerEdge Cluster FE200 System Installation and T roubleshooting Guide included with your cluster configuration fo r a detailed list of related documentation. Windows 2000 Advanced Ser ver Cluster Configurations This section provides information about the W[...]

Platform Guide 1-3 HBA Connectors Both optical and copper HBA connectors ar e supported in a SAN-attached and SAN appliance-attached configuration. Optical HB A connectors are not su pported in a dir ect- attached configuration. Guidelines When configuring your cluster , both cluster node s must contain identic al versions of the following: • Ope[...]

1-4 Platform Guide www .dell.com | support.dell.com NOTE: HBAs installed in clusters must be identical for redundant paths. Cluster configurations are tested and certified using identical QLogic HBAs installed in all of the cluster nodes. Using dissimilar HBAs in your cluster nodes is not supported. QLogic HBA Support for Cluster FE200 Configuratio[...]

Platform Guide 1-5 Guidelines When configuring your cluster , both cluster node s must contain identic al versions of the following: • Operating systems and service packs • Hardwar e drivers for the network adapters , HBAs, and any other peripheral hardware components • Management utilities, such as Dell OpenManage systems management software[...]

1-6 Platform Guide www .dell.com | support.dell.com 1650 Standard riser board: PCI bus 2: PCI slot 1 is 64-bit, 66 MHz PCI bus 2: PCI slot 2 is 64-bit, 66 MHz Optional riser board: PCI bus 0: PCI slot 1 is 32-bit, 33 MHz PCI bus 2: PCI slot 2 is 64-bit, 66 MHz Install HBA in any PCI slot. Install new or existing DRA C III in PCI slot 1 on the optio[...]

Platform Guide 1-7 2650 PCI/PCI- X bus 1: PCI slot 1 is 64-bit, 33–100 MHz PCI/PCI- X bus 1: PCI slot 2 is 64-bit, 33–133 MHz PCI/PCI- X bus 2: PCI slot 3 is 64-bit, 33–133 MHz NOTE: PCI/PCI- X slot 1 must be empty for PCI/PCI- X slot 2 to attain an oper ating speed of 133 MHz. F or dual HBA configurations, install the HBAs on separate PCI bu[...]

1-8 Platform Guide www .dell.com | support.dell.com 6600 PCI bus 0: PCI slot 1 is 32-bit, 33 MHz PCI/PCI- X bus 1: PCI slot 2 and 3 are 64-bit, 33–100 MHz PCI/PCI- X bus 2: PCI slot 4 and 5 are 64-bit, 33–100 MHz PCI/PCI- X bus 3: PCI slot 6 and 7 are 64-bit, 33–100 MHz PCI/PCI- X bus 4: PCI slot 8 and 9 are 64-bit, 33–100 MHz PCI/PCI- X bu[...]

Platform Guide 1-9 Attaching Y our Cluster Shared Storage Systems to a SAN This section provides the rules and guidelines for attaching your cluster nodes to the shared storage system(s) using a SAN in a F ibre Channel switch fabric. The following SAN configurations are supported: • SAN-attached • Cluster consolidation • SAN appliance-attache[...]

1-10 Platform Guide www .dell.com | support.dell.com Cluster pair support All homogeneous and hete rogeneous cluster conf igurations supported in direct-attach configurations ar e supported in SAN-attached configurations. See "W indows 2000 Advanced Server Cluster Configurations" or "W indows Server 2003, Enterprise Edition Cluster C[...]

Platform Guide 1-11 Obtaining More Information See the Cluster FE200 Systems Installation and T roubleshooting Guide included with your cluster configuration for more infor mation about SAN-attached clusters. See the Dell P owerV ault Systems Storage Area Network (SAN) Administrator ’s Guide included with your cluster co nfiguration for informati[...]

1-12 Platform Guide www .dell.com | support.dell.com See the Dell P owerV ault Fibr e Channel Update V ersion 5.3 CD for the specific version levels of your SAN components. . T able 1-6. Cluster Consolidation Rules and Guidelines Rule/Guideline Description Number of supported P owerEdge systems Up to 10 two-node clusters atta ched to a SAN. Combina[...]

Platform Guide 1-13 F ibre Channel switch zoning Each cluster must have its own zone, plus one zone for the stand- alone systems. The zone for each cluster should include the following hardwar e components: • One cluster with two nodes. • One storage system. • One or mor e Fibr e Channel- to-SCSI bridges (if applicable). The zone for the stan[...]

1-14 Platform Guide www .dell.com | support.dell.com Obtaining More Information See the Dell P owerEdge Cluster FFE200 Systems Installation and T roubleshooting Guide included with your cluster configuration for more information about cluster consolidation configurations. See the Dell P owerEdge Cluster S AN Revision Compatibility Guide included wi[...]

Platform Guide 1-15 If you have not configured your cluster , appl y the QFE (or Service P ack 1 when available) to all of the cluster nodes. If you have configured your cluster , perfor m one of the following procedur es and then reboot each cluster node, one at a time: • Manually change the registry T imeOutV al ue setting to 60 on each cluster[...]

1-16 Platform Guide www .dell.com | support.dell.com[...]

Index 1 Inde x C cluster configurations supported, 1 - 1 using W indows 2000 Advanced Server , 1 - 2 , 1 - 3 cluster consolidation configurations rules and guidelines, 1 - 1 1 connectors, 1-3, 1-4 P peripheral components for P owerEdge 1550, 1 - 5 for P owerEdge 1650, 1 - 6 for P owerEdge 2500, 1 - 6 for P owerEdge 2550, 1 - 6 for P owerEdge 2600, [...]

2 Index 2 Index[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ PowerEdge™ Cluster FE200 系统 平台指南[...]

注、注意和警告 注： 注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意： 注意表示可能会损坏硬件或导致数据 丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告： 警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕[...]

目录 3 目录 支持的群集配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Windows 2000 高级服务器群集配置 . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Windows 2000 高级服务器服务软件包支持 . . . . . . . . . 2-2 QLogic HBA 支持 Cluster FE200 配置 . . . . . . . . . . . . 2-2 HBA 连接器 . . . . . . . . . . . . . . [...]

4 目录 表 表 2-1. 支持的群集配置 . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 表 2-2. 在 Windows 2000 高级服务器下支持 Cluster FE200 配置的 HBA . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 表 2-3. 在 Windows 2000 高级服务器下支持 Cluster FE200 配置的 HAB . . . . . . . . . . . . . . 2-4 表 2-4. PowerEdge 群集节点的 PCI 插槽?[...]

平台指南 2-1 本说明文件提供将外围硬件、存储设备及 SAN 组件安装及连接到您的 Dell™ P owerEdge™ Cluster FE200 系统的信息。说明文件中述及的配置信息专为 Microsoft ® W indows ® 2000 高级服务器及 Wi n d o w s 服务器 2003 企业版操作系统而制作。 该说明文件包括以下主题?[...]

2-2 平台指南 www .dell.com | support.dell.com 获得详细信息 请参阅与您的群集配置随附的 《 Dell P owerEdge Cluster FE200 系统安装与故障排除指 南》 以获得相关说明文件的详细清单。 Windows 2000 高级服务器群集配置 本节提供有关您的群集配置的 W indows 2000 高级服务器服务软件?[...]

平台指南 2-3 HBA 连接器 在与 SAN 连接及与 SAN 设备连接配置中支持光纤和铜质 HBA 两种连接器。 在直接连 接配置中，不支持光纤 HBA 连接器。 指导 当配置您的群集时，两个群集节点都必须包含如下相同版本： • 操作系统和服务软件包 • 网络适配卡、 HBA 及任何其?[...]

2-4 平台指南 www .dell.com | support.dell.com QLogic HBA 支持 Cluster FE200 配置 表 2-3 提供了一个在 W indows 服务器 2003 企业版下支持 P owerEdge Cluster FE200 配 置的系统及 QLogic HBA 的列表。 请参阅 “在您的群集节点 PCI 插槽中安装外围组件”以获得有关 PCI 插槽的建议。 HBA 连接器 [...]

平台指南 2-5 在您的群集节点 PCI 插槽中安装外围组件 本节提供有关在您的群集节点 PCI 插槽中加装多个 HBA 、 一个 DR AC II 或 III 、 及 RA ID 控制器的配置信息。 表 2-4 提供有关 P owerEdge 1550, 1650, 2500, 2550, 2600, 2650, 4400, 4 600, 6400, 6450, 6600, 6650, 及 8450 群集节点的配置信?[...]

2-6 平台指南 www .dell.com | support.dell.com 2600 PCI 总线 0: PCI 插槽 1 为 64 位 , 33 MHz PCI 总线 2: PCI 插槽 7 为 64 位 , 33–133 MHz PCI 总线 3: PCI 插槽 6 为 64 位 , 33–133 MHz PCI 总线 4: PCI 插槽 4 和 5 为 64 位 , 33–100 MHz PCI 总线 5: PCI 插槽 2 和 3 为 64 位 , 33–100 MHz 注： 如果您安装?[...]

平台指南 2-7 4600 PCI 总线 0: PCI 插槽 1 为 32 位 , 33 MHz PCI/PCI- X 总线 1: PCI 插槽 2 和 3 为 64 位 , 66–100 MHz PCI/PCI- X 总线 2: PCI 插槽 4 和 5 为 64 位 , 66–100 MHz PCI/PCI- X 总线 3: PCI 插槽 6 和 7 为 64 位 , 66–100 MHz 对于双 HBA 配置，为 平衡系统负载，请将 HBA 安装于不同的 PCI ?[...]

2-8 平台指南 www .dell.com | support.dell.com 将您的群集共享存储系统与一个 SAN 相连 本节为您提供有关应用光纤信道转换结构中的 SAN 将群集节点与共享存储系统连接的 规则与原则。 群集支持以下 SAN 配置： • SAN 连接 • 群集合并 • SAN 设备连接 注： 您可以将 SAN 配置[...]

平台指南 2-9 与 SAN 相连的群集配置 在 SAN 连接群集配置中，两个群集节点均使用冗余光纤信道转换光纤网络通过 P owerV ault SAN 连接至单台或多台存储系统。 规则与原则 在 表 2-5 中提到的下列规则和要求适用于与 SAN 相连的群集。 有关您的 SAN 组件的具体版本级别，[...]

2-10 平台指南 www .dell.com | support.dell.com 获得详细信息 请参阅与您的群集配置随附的 《 Cluster FE200 系统安装与故障排除》来获得有关与 SAN 相连的群集的信息。 请参阅您的群集配置中包括的 《 Dell P owerV ault 系统存储区域网络 （ SAN ）管理员指 南》 以获得有关安装 Q[...]

平台指南 2-11 群集合并配置 在群集合并配置中，多个群集和独立式 P owerEdge 系统使用冗余光纤信道转换器光纤 网络和转换器分区，通过 P owerV ault SAN 连接至单台存储系统。 规则与原则 表 2-6 说明群集合并配置的要求。 请参阅 “ Dell P owerV ault 光纤信道更新版 5.3 ”[...]

2-12 平台指南 www .dell.com | support.dell.com 光纤信道转换器分区 每个群集必须具有自己的分区，独立式系统也必须具有一个分 区。 每个群集的分区应该包括以下硬件组件： • 一个附带两个节点的群集。 • 一台存储系统。 • 一个或多个光纤信道至 SCSI 桥接器 （如果?[...]

平台指南 2-13 获得更多信息 请参阅与您的群集配置随附的 《 Dell P owerEdge Cluster FFE200 系统安装与故障排除指 南》 以获得有关群集合并配置的信息。 请参阅与您的群集配置随附的 《 Dell P owerEdge Cluster S AN 修订兼容性指南》 和浏览 Dell 公司的支持网站 support.dell.com ?[...]

2-14 平台指南 www .dell.com | support.dell.com[...]

索引 1 索引 L 连接器 ,2 - 3 , 2 - 4 Q QLogic 主机适配器 连接器 ,2 - 4 QLogic 主机总线适配器：在 PCI 插槽中安装 ,2 - 5 QLogic 主机总线适配器 连接器 ,2 - 3 群集配置：支持 ,2 - 1 群集合并配置 规则与原则 ,2 - 1 1 群集配置 使用 W indows 2000 高级服务 器 , 2-2, 2-3 S SAN 群集合并配?[...]

2 索引 2 索引[...]

www .dell.com | support.dell.com Systèmes Dell™ PowerEdge™ Cluster FE200 Guide des plates-formes[...]

R emarques, Avis et Précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique une infor mation importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre ordinateur . AVIS : Un A VIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matéri[...]

Sommaire 3 Sommaire Configurations de cluster prises en charge . . . . . . . . . . . . 3-1 Configurations de cluster Windows 2000 Advanced Server . . . 3-2 Prise en charge du Servi ce P ack Windows 2000 Advanced Ser ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Prise en charge de HBA QLog ic pour les configurations Cluster FE200[...]

4 Sommaire T ableau Tableau 3-1. Configurations en cluster prises en charge . . . . 3-2 Tableau 3-2. HBA pris en charge pour les configurations Cluster FE200 fonctionnant sous Windows 2000 Advanced Server . . . . . . . . . . . . . 3-3 Tableau 3-3. HBA pris en charge pour les configurations Cluster FE200 fonctionnant sous Windows 2000 Advanced Serve[...]

Guide de plate-forme 3-1 Ce document fournit des informations sur l'insta llation et le raccordement de composants matériels périphériques, de sto ckage et SAN à votre systèm e Dell™ P owerEdge™ Cluster FE200. Les informations de configuration de ce document sont spéci fiques aux systèmes d'exploitation Microsoft ® Wi n d o w [...]

3-2 Guide de plate-forme www .dell.com | support.dell.com Obtention d'informations supplémentaires Reportez-vous au Guide d'installation et de dépanna ge du système Dell P owerEdge Cluster FE200 fourni avec votre configuration de clu ster pour obtenir une liste détaillée de documents connex es. Configurations de cluster Windows 2000 [...]

Guide de plate-forme 3-3 Prise en charge de HBA QLogic pour les configurations Cluster FE200 Le T ableau 3-2 répertorie les systèmes P owerE dge et les HBA QL ogic pris en charge pour les configurations Cluster FE200 fonctio nnant sous W indows 2000 Advanced Server . Reportez-vous à la section «Installati on de composants périphériques dans l[...]

3-4 Guide de plate-forme www .dell.com | support.dell.com • Les utilitaires de gestion, comme le logiciel de gestion de systèmes Dell OpenManage™ • BIOS de l'HBA F ibre Channel Informations supplémentaires Reportez-vous au Guide d'installation et de dépannage des systèmes Dell P owerEdge Cluster FE200 fourni avec votre configura[...]

Guide de plate-forme 3-5 Connecteurs HBA Les connecteurs HBA, qu'ils soient optiques ou en cuivre, sont pris en charge dans les configurations connectées à un SAN ou à un appareil SAN. Les connecteurs HBA optiques ne sont pas pris en charge dans une configuration à conne xion directe. Consignes Lorsque vous configurez votre cluster , les d[...]

3-6 Guide de plate-forme www .dell.com | support.dell.com Installation de composants périphériques dans les emplacements PCI de votre nœud de cluster Cette section fournit des informations de confi guration concernant l'ajout de HBA, d'une DR AC II ou III et de contrôleurs R AID dans les emplacements PCI de votre noeud de cluster . Le[...]

Guide de plate-forme 3-7 2500 Bus PCI 1 : emplacements PCI 6 et 7 32 bits, 33 MHz Bus PCI 2 : emplacements PCI 3, 4 et 5 64 bits, 33 MHz Bus PCI 3 : emplacements PCI 1 et 2 64 bits, 66 MHz P our les configurations HBA doubles, installez les cartes HBA sur des bus PCI 64-bits distincts afin d'équilibrer la charge du système. Installez la nouv[...]

3-8 Guide de plate-forme www .dell.com | support.dell.com 2650 Bus PCI/PCI- X 1 : emplacement PCI 1 64 bits, 33–100 MHz Bus PCI/PCI- X 1 : emplacement PCI 2 64 bits, 33–133 MHz Bus PCI/PCI- X 2 : emplacement PCI 3 64 bits, 33–133 MHz REMARQUE : L'emplacement PCI/PCI- X 1 doit être inoccupé pour que l'emplacement PCI/PCI- X 2 puiss[...]

Guide de plate-forme 3-9 6600 Bus PCI 0 : emplacement PCI 1 32 bits, 33 MHz Bus PCI/PCI- X 1 : emplacements PCI 2 et 3 64 bits, 33–100 MHz Bus PCI/PCI- X 2 : emplacements PCI 4 et 5 64 bits, 33–100 MHz Bus PCI/PCI- X 3 : emplacements PCI 6 et 7 64 bits, 33–100 MHz Bus PCI/PCI- X 4 : emplacements PCI 8 et 9 64 bits, 33–100 MHz Bus PCI/PCI- X[...]

3-10 Guide de plate-forme www .dell.com | support.dell.com Conne xion de vos systèmes de stockage de clusters partagés à un SAN Cette section fournit les règles et consignes s ur la façon de connecter les nœuds de votre cluster aux systèmes de stockage partag és en utilisant un SAN dans une structure de commutation F ibre Channel. Les confi[...]

Guide de plate-forme 3-11 P rise en charge de paire de clusters T outes les configurations de cluste r homogènes et hétérogènes prises en charge par les configurations à conne xion directe so nt prises en charge par les configurations connectées à un SAN. Reportez-vous à la section «Configu rations de clusters W indows 2000 Advanced Server[...]

3-12 Guide de plate-forme www .dell.com | support.dell.com Informations supplémentaires Reportez-vous au Guide d'installation et de dépannag e des systèmes de Cluster FE200 fourni avec votre configuration de cluster pour des informations supplémentair es sur les clusters connectés à un SAN. Reportez-vous au Guide d'administration du[...]

Guide de plate-forme 3-13 Configurations de consolidation de clusters Dans une configuration de consolidation de clusters, plusieurs clusters et systèmes P owerEdge autonomes sont connectés à un seul système de stockage par l'intermédiaire d'un SAN P owerV ault en utilisant une structure r edondante de commutation F i br e Channel et[...]

3-14 Guide de plate-forme www .dell.com | support.dell.com Dell OpenManage Storage Consolidation (StorageC) Requis. Configuration de commutation F ibre Channel Des structures de commutation r edondantes sont nécessaires. Définition des zones des commutation F ibre Channel Chaque cluster doit avoir sa propr e zone, ains i qu'une zone pour les[...]

Guide de plate-forme 3-15 Informations supplémentaires Reportez-vous au Guide d'installation et de dépannage des systèmes Dell P owerEdge Cluster FE200 fourni avec votre configuration de cluster pour des informations supplémentaires sur les configurations de consolidation de cluster . Reportez-vous au Guide de compatibilité pour une mo di[...]

3-16 Guide de plate-forme www .dell.com | support.dell.com La configuration de la val eur de temporisation du disque est la valeur configurée par W indows pour les opérations entrée/sortie du sy stème de stockage. L'environnement de stockage F ibre Channel Dell | EMC nécessite 60 secondes pour les opérations entrée/sortie. Lorsque vous [...]

Index 1 Inde x C Cartes de bus hôte QLogic connecteurs, 3 - 3 , 3 - 5 installation dans les emplacements PCI, 3-6 Composants périphériques pour P owerEdge 6400, 3 - 8 pour P owerEdge 6450, 3 - 8 Configurations de cluster prises en charge, 3 - 1 sous W indows 2000 Advanced Server , 3 - 2 Configurations de cluster sous W indows 2000 Advanced Serve[...]

2 Index 2 Index[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ PowerEdge™ Cluster FE200-Systeme Plattform-leitfaden[...]

Anmerkungen, Hinweise und V orsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer bess er einsetzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. VORSICHT : Ein VORSICHT shinweis zeigt eine [...]

Inhalt 3 Inhalt Unterstützte Cluster-K onfigurationen . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Cluster-K onfigurationen für Windows 2000 Advanced Ser ver . . 4-2 Ser vice-P ack-Support für Windows 2000 Advanced Ser ver . . 4-2 QLogic-HBA-Support für Cluster FE200-Konfigurationen . . . 4-2 HBA-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4[...]

4 Inhalt T abellen Tabelle 4-1. Unterstützte Cluster-Konfigurationen . . . . . . 4-1 Tabelle 4-2. Unterstützte HBAs für Cluster FE200- Konfigurationen, die Windows 2000 Advanced Server ausführen . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Tabelle 4-3. Unterstützte HBAs für Cluster FE200- Konfigurationen, die Windows 2000 Advanced Server ausführen . [...]

Plattform-Leitfaden 4-1 Dieses Dokument enthält Informationen z ur Installation und dem Anschluss von P eripherie-Hardwar e-, Speicher- und SAN-K omponenten an Ihr Dell™ P owerEdge™ Cluster FE200-System. Die Konfigurationsdat en in diesem Dokument sind spezifisch für die Betriebssysteme Microsoft ® W indows ® 2000 Advanced Serv er und Windo[...]

4-2 Plattform-Leitfaden www .dell.com | support.dell.com W eitere Informationen erhalten Eine detaillierte Liste relevan ter Dokumentationen finden Sie im Dell P owerEdge Cluster FE200-Installations- und F ehlerbehebungshandbuch , das der Cluster -Konfiguration beigefügt ist. Cluster -Konfigurationen für Windows 2000 Advanced Ser ver Dieser Absch[...]

Plattform-Leitfaden 4-3 HBA-Anschlüsse Sowohl optische als auch K upfer-HBA-A nschlüsse wer d en in einer SAN-verbundenen und in einer SAN-geräteverbundenen Konfiguration unterstützt. Optische HBA-Anschlüsse werden in einer dir ektverbundenen Konfiguration nicht unterstützt. Richtlinien Bei der Konfiguration Ihr es Clusters müss en beide Clu[...]

4-4 Plattform-Leitfaden www .dell.com | support.dell.com Cluster -Konfigurationen für Windows Server 2003, Enterprise Edition Dieser Abschnitt enthält Informationen über das Service-P ack von W indows Server 2003, Enterprise Edition sowie unterstützte QLog ic-HBAs und HBA- T reiber für Ihre Cluster - Konfiguration. ANMERKUNG: In Clustern insta[...]

Plattform-Leitfaden 4-5 HBA-Anschlüsse Sowohl optische als auch K upfer-HBA-A nschlüsse wer d en in einer SAN-verbundenen und in einer SAN-geräteverbundenen Konfiguration unterstützt. Optische HBA-Anschlüsse werden in einer dir ektverbundenen Konfiguration nicht unterstützt. Richtlinien Bei der Konfiguration Ihr es Clusters müss en beide Clu[...]

4-6 Plattform-Leitfaden www .dell.com | support.dell.com T abelle 4-4. PCI-Steckplatz-Zuweis ungen für PowerEdge Cluster -Knoten PowerEdge -System PCI-Busse HBA DRAC II oder III RAID- Controller 1550 PCI-Bus 1: PCI-Steckplatz 1 hat 64 Bit, 66 MHz PCI-Bus 2: PCI-Steckplatz 2 hat 64 Bit, 66 MHz Installieren Sie HBAs in einem beliebigen PCI-Steckplat[...]

Plattform-Leitfaden 4-7 2600 PCI-Bus 0: PCI-Steckplatz 1 hat 64 Bit, 33 MHz PCI-Bus 2: PCI-Steckplatz 7 hat 64 Bit, 33–133 MHz. PCI-Bus 3: PCI-Steckplatz 6 hat 64 Bit, 33–133 MHz. PCI-Bus 4: PCI-Steckplätze 4 und 5 haben 64 Bit, 33–100 MHz. PCI-Bus 5: PCI-Steckplätze 2 und 3 haben 64 Bit, 33–100 MHz. ANMERK UNG: Wen n Er weiter ungskarten[...]

4-8 Plattform-Leitfaden www .dell.com | support.dell.com 4400 PCI-Bus 0: PCI-Steckplätze 1 und 2 haben 64 Bit, 33/66 MHz PCI-Bus 1: PCI-Steckplätze 3 bis 6 haben 64 Bit, 33 MHz PCI-Bus 2: PCI-Steckplatz 7 hat 32 Bit, 33 MHz Installieren Sie bei dualen HBA- Konfi gurationen die HBAs auf getrennten PCI-Bussen (PCI- Busse 1 und 2), um die Systembela[...]

Plattform-Leitfaden 4-9 6600 PCI-Bus 0: PCI-Steckplatz 1 hat 32 Bit, 33 MHz PCI/PCI- X -Bus 1: PCI-Steckplätze 2 und 3 haben 64 Bit, 33–100 MHz PCI/PCI- X -Bus 2: PCI-Steckplätze 4 und 5 haben 64 Bit, 33–100 MHz PCI/PCI- X -Bus 3: PCI-Steckplätze 6 und 7 haben 64 Bit, 33–100 MHz PCI/PCI- X -Bus 4: PCI-Steckplätze 8 und 9 haben 64 Bit, 33?[...]

4-10 Plattform-Leitfaden www .dell.com | support.dell.com F reigegebene Cluster-Speichersysteme mit einem SAN verbinden Dieser Abschnitt enthält die Regeln un d Richtlinien für eine V erbindung der Cluster- Knoten mit den freigegebenen Speichersystem en über ein SAN in einer F ibre Channel- Schalterarchitektur . F olgende SAN-Konfigurationen wer[...]

Plattform-Leitfaden 4-11 Cluster -P aar-Unterstützung Alle in direktverbun denen K onfigurationen unterstützten homogenen und heterogenen Cluster -Konfigurationen werden in SAN- verbundenen Konfigurationen unterstützt. W eitere Informationen über unterstützte Cluster -P aare finden Sie unter „Cluster -Konfigurationen für W indows 2000 Advan[...]

4-12 Plattform-Leitfaden www .dell.com | support.dell.com W eitere Informationen erhalten W eitere Informationen zu SAN-v erbundenen Clustern finden Sie im Cluster FE200- Installations- und F ehlerbehebungshandbuch , das der Cluster -Konfiguration beigefügt ist. Informationen zur Installation des QLConfig- T reibers, QLDir ect und QMSJ in SAN- ver[...]

Plattform-Leitfaden 4-13 Regeln und Richtlinien In T abelle 4-6 werden die Anforderungen fü r Cluster -Konsolidierungs-K o nfigurationen beschrieben. Angaben zu den jeweiligen V ersionen der SAN-Komponenten finden Sie auf der Dell P owerV ault Fibr e Channel Update V ersion 5.3 -CD. . T abelle 4-6. R egeln und Richt linien für Cluster-K onsolidie[...]

4-14 Plattform-Leitfaden www .dell.com | support.dell.com F ibre Channel- Schalterverzonung Jeder Cluster muss eine eigene Zone sowie eine Zone für die Stand- Alone-Systeme besitzen. Die Zone für jeden Cluster sollte die folgenden Hardwar ekomponenten enthalten: • Ein Cluster mit zwei Knoten • Ein Speichersystem • Eine oder mehrer e F ibre [...]

Plattform-Leitfaden 4-15 W eitere Informationen erhalten W eitere Informationen zu Cluster -Konso lidierungs-K onfigurationen finden Sie im Dell P owerEdge Cluster FFE200-Installatio ns- und F ehlerbehebungshandbuch das der Cluster - Konfiguration beigefügt ist. Die neuesten Anforderungen an die F irmware- und Softwar e-Revisionen finden Sie im De[...]

4-16 Plattform-Leitfaden www .dell.com | support.dell.com Die Platten- TimeOutV alue-Einstellung i st das Zeitlimit, das von Windows für Speichersystem-Eingabe/Ausgabe-A ufgaben eing estellt wir d . Die Dell | EMC F ibre Channel-Speicherumgebung benötigt für Eing abe/Ausgabe-Aufgaben 60 Sekunden. W enn Sie den Cluster -Konfigurations-Assistenten[...]

Index 1 Inde x A Anschlüsse, 4-3, 4-5 C Cluster -Konfigurationen unterstützt, 4 - 1 W indows 2000 Advanced Server , 4 - 2 , 4 - 4 Cluster -Konsolidierungs- Konfigurationen Regeln und Richtlinien, 4 - 1 2 P P eripherie-Komponenten für P owerEdge 1550, 4 - 6 für P owerEdge 1650, 4 - 6 für P owerEdge 2500, 4 - 6 für P owerEdge 2550, 4 - 6 für P[...]

2 Index 2 Index[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell™ PowerEdge™ Cluster FE200 システム プラットフォーム ガイド[...]

メモ、注意、警告 メモ： メモは、コンピュータをより良く使用するため に役立つ重要な情報を意味します。 注意 : 注意は、ハードウェアへの損傷またはデータ損失の可能性を示し、問題の避け方を説明します。 警告： 警告は、物的損害、けが、または死亡?[...]

内容 3 内容 サポートされるクラスタ構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Windows 2000 Advanced Server のクラスタ構成 . . . . . . . . 5-2 Windows 2000 Advanced Server Service Pack の サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Cluster FE200 構成での QLogic [...]

4 内容 表 表 5-1. サポートされるクラスタ構成 . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 表 5-2. Windows 2000 Advanced Server を実行する Cluster FE200 構成でサポートされる HBA . . . . . . 5-2 表 5-3. Windows 2000 Advanced Server を実行する Cluster FE200 構成でサポートされる HBA . . . . . . 5-4 表 5-4. Power[...]

プラットフォームガイド 5-1 本書は、 Dell™ PowerEdge™ Cluster FE200 システムに、周辺機器、 ストレージ、および SAN などのコンポーネントをインストールおよび接続 する手順について説明します。本書で 使用する構成情報は、 Microsoft ® Windows ® 2000 Advanced Server お[...]

5-2 プラットフォームガイド www .dell.com | support.dell.com 詳細な情報について 関連マニュアルの詳細な一覧については 、ご使用のクラスタ構成に付属の『 Dell PowerEdge Cluster FE200 システムのインストールと問題解決のためのガイド』を参照し てください。 Windows 2000 A[...]

プラットフォームガイド 5-3 HBA コネクタ SAN 接続および SAN アプライアンス接続構成では、 光およびメタル両方の HBA コネクタが サポートされています。直接接続構成では、光コ ネクタはサポートされていません。 ガイドライン クラスタを構成するには、クラ[...]

5-4 プラットフォームガイド www .dell.com | support.dell.com メモ： 冗長パスを使用する場合、クラスタにインストールする HBA は同一のものにする必要 があります。クラスタ構成は、すべてのクラスタノードに同一の QLogic HBA を使用した状 態でテストされ、保証され?[...]

プラットフォームガイド 5-5 ガイドライン クラスタを構成するには、クラスタノード間で以 下のユーティリティのバージョンを揃える必 要があります。 • オペレーティングシステムおよび Service Pack • ネットワークアダプタ、 HBA 、その他の周辺機器用のハ?[...]

5-6 プラットフォームガイド www .dell.com | support.dell.com 1650 標準ライザボード： PCI バス 2: PCI スロット 1 は 64 ビット、 66 MHz PCI バス 2: PCI スロット 2 は 64 ビット、 66 MHz オプションのライザボード： PCI バス 0: PCI スロット 1 は 32 ビット、 33 MHz PCI バス 2: PCI スロ?[...]

プラットフォームガイド 5-7 2650 PCI/PCI-X バス 1: PCI スロット 1 は 64 ビット、 33–100 MHz PCI/PCI-X バス 1: PCI スロット 2 は 64 ビット、 33–133 MHz PCI/PCI-X バス 2: PCI スロット 3 は 64 ビット、 33–133 MHz メモ： PCI/PCI-X スロット 1 は、 PCI/PCI-X スロット 2 で 133 MHz の動作速[...]

5-8 プラットフォームガイド www .dell.com | support.dell.com 6600 PCI バス 0: PCI スロット 1 は 32 ビット、 33 MHz PCI/PCI-X バス 1: PCI スロット 2 および 3 は 64 ビット、 33–100 MHz PCI/PCI-X バス 2: PCI スロット 4 および 5 は 64 ビット、 33–100 MHz PCI/PCI-X バス 3: PCI スロット 6 およ?[...]

プラットフォームガイド 5-9 クラスタ共有ストレージシステムを SAN に 接続する 本項では、ファイバーチャネルスイッチ構成で SAN を使用して、クラスタノードを共有スト レージシステムに接続するためのルールお よびガイドラインについて説明します。 サポ[...]

5-10 プラットフォームガイド www .dell.com | support.dell.com プライマリストレージ Windows 2000 および Windows Server 2003 , Enterprise Edition クラスタは、共有論理ドライブとして最大 22 のドライブレターをサポー トします。 Windows Server 2003 は、マウントポイントの使用により?[...]

プラットフォームガイド 5-11 詳細な情報について SAN 接続クラスタの詳細に関しては、ご使用のクラスタ構成に付属の『 Cluster FE200 シス テムのインストールと問題解決のためのガイド』を参照してください。 SAN 接続クラスタ構成への QLogic ドライバ、 QLDirect 、[...]

5-12 プラットフォームガイド www .dell.com | support.dell.com ご使用の SAN コンポーネントの具体的なバージョンレベルについては、 『 Dell PowerV ault ファイバーチャネルアップデートバージョン 5.3 』の CD を参照してください。 表 5-6. クラスタ連結のルールおよびガイ?[...]

プラットフォームガイド 5-13 ファイバーチャネルスイッチの ゾーニング 各クラスタには、それぞれ専用のゾーンと、スタンドアロンシステム 用のゾーンが必要です。 各クラスタのゾーンには、以下のハードウェアコンポーネントが必要 です。 • 2 つのノー?[...]

5-14 プラットフォームガイド www .dell.com | support.dell.com 詳細な情報について クラスタ連結構成の詳細については、 ご使用のクラスタに付属の 『 Dell PowerEdge Cluster FFE200 システムのインストールと問題解決 のためのガイド』を参照してください。 最新のファーム?[...]

プラットフォームガイド 5-15 クラスタを構成していない場合は、 すべてのクラスタノードに対して QFE （または入手可能 であれば Service Pack 1 ）を適用します。 クラスタを構成している場合は、以下の手順のいずれかを実行したあと、各クラスタノードを 1 つ?[...]

5-16 プラットフォームガイド www .dell.com | support.dell.com[...]

索引 1 索引 Q QLogic ホストバスアダプタ コネクタ , 5-3 , 5-4 S SAN クラスタ連結構成 , 5-11 接続のクラスタ構成 , 5-9 共有ストレージシステムの 接続 , 5-9 SAN アプライアンス接続 ホストバスアダプタコネクタ , 5-3 , 5-4 SAN 接続クラスタ構成 ルールおよびガイドライン [...]

2 索引 2 索引[...]

www .dell.com | support.dell.com Sistemas de clúster FE200 Dell™ PowerEdge™ Guía de plataforma[...]

Notas, Avisos y Precauciones NOT A: Una NOTA indica información importante qu e le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su equipo. AVISO: Un A VIS O indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un pelig ro potencial de que se produzcan daños en la p[...]

Contenido 3 Contenido Configuraciones de clúster admitidas . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Configuraciones de clúster de Windows 2000 Advanced Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Compatibilidad con Windows 2000 Advanced Ser ver Ser vice P ack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Compatibilidad[...]

4 Contenido T ables Tabla. 6-1 Configuraciones de clúster admitidas . . . . . . 6-2 Tabla. 6-2 HBA admitidos para las configuraciones de clúster FE200 que se ejecutan en Windows 2000 Advanced Server . . . . . . . . . . . . . 6-3 Tabla. 6-3 HBA admitidos para las configuraciones de clúster FE200 que se ejecutan en Windows 2000 Advanced Server . .[...]

Guía de la plataforma 6-1 En este documento se proporciona informac ión para la instalación y conexión de los componentes de hardwar e perifé rico, de almacenamiento y de SA N en el sistema del clúster FE200 de Dell™ P owerEdge™. La informaci ón de configuración que aparece en este documento es específica de los sistemas operativos Mic[...]

6-2 Guía de la plataforma www .dell.com | support.dell.com Obtención de más información Consulte la Guía de instalación y solución de pro blemas del sistema de clúster FE200 Dell P owerEdge incluida con su configuración del clúst er para obtener una lista detallada de la documentación relacionada. Configuraciones de clúster de Windows 2[...]

Guía de la plataforma 6-3 Compatibilidad de HBA QLogic para configuraciones de clúster FE200 En la T abla 6-2 se listan los sistemas P owerE dge y los HBA QL ogic que están admitidos por las configuraciones de clúster FE200 que se ejecutan en W indows 2000 Advanced Server . Consulte “Instalación de com ponentes periféricos en las ranura s P[...]

6-4 Guía de la plataforma www .dell.com | support.dell.com • Utilidades de administración, por ejemplo , el software de administración de sistemas Dell OpenManage™ • BIOS del HBA F ibre Channel Obtención de más información Consulte la Guía de instalación y solución de problemas del sistema del clúster FE200 Dell P owerEdge incluida [...]

Guía de la plataforma 6-5 Conectores HBA Se admiten ambos conectores HBA ópticos y de cobr e en una configuración de conexión mediante una SAN (storage area network [r ed de área de almacenamiento]) y de conexión mediante un servidor SAN. Los conecto res HBA ópticos no se admiten en una configuración de conexión dir ecta. Pa u t as Al conf[...]

6-6 Guía de la plataforma www .dell.com | support.dell.com Instalación de componentes periféricos en las ranuras PCI del nodo de clúster En esta sección se proporciona información de configuración para añadir HBA, una DRA C II ó III y controladores R AID en las ranuras PCI del nodo de clúster . En la T abla 6-4 se proporciona información[...]

Guía de la plataforma 6-7 2600 Bus PCI 0: ranura PCI 1 es de 64 bits, 33 MHz Bus PCI 2: ranura PCI 7 es de 64 bits, 33–133 MHz Bus PCI 3: ranura PCI 6 es de 64 bits, 33–133 MHz Bus PCI 4: ranuras PCI 4 y 5 son de 64 bits, 33–100 MHz Bus PCI 5: ranuras PCI 2 y 3 son de 64 bits, 33–100 MHz NOT A: Si está instalando tarjetas de expansión qu[...]

6-8 Guía de la plataforma www .dell.com | support.dell.com 4600 Bus PCI 0: ranura PCI 1 es de 32 bits, 33 MHz Bus PCI/PCI- X 1: ranuras PCI 2 y 3 son de 64 bits, 66–100 MHz Bus PCI/PCI- X 2: ranuras PCI 4 y 5 son de 64 bits, 66–100 MHz Bus PCI/PCI- X 3: ranuras PCI 6 y 7 son de 64 bits, 66–100 MHz P ara configuraciones HBA duales, instale lo[...]

Guía de la plataforma 6-9 Al conectar los sistemas de almacenamiento compartidos del clúster a una SAN En esta sección se proporcionan las normas y pautas para conectar los nodos de clúster a los sistemas de almacenamiento compartidos ut ilizando una SAN en una red F abric de conmutador F ibre Channel. Se admiten las siguientes configuraciones [...]

6-10 Guía de la plataforma www .dell.com | support.dell.com Configuraciones de clúster conectadas a una SAN En una configuración de clúster conectado medi ante una SAN, ambos nodos de clúster se conectan a un solo sistema de almacenamient o o a varios sistemas de almacenamiento mediante un SAN P owerV ault que usa una red F abric redundante co[...]

Guía de la plataforma 6-11 Almacenamiento secundario Se admite un máximo de cuatro dispositivos de almacenamiento. Estos dispositivos de almacenamiento incluyen: • Biblioteca de cintas P owerV ault 136T . • Biblioteca de cintas P owerV ault 128T . • Puente P owerV ault 35F . Se puede conectar un puente P owerV ault 35F a un máximo de cuatr[...]

6-12 Guía de la plataforma www .dell.com | support.dell.com Obtención de más información Consulte la Guía de instalación y solución de pro blemas de los sistemas de clúster FE200 incluida con la configuración del clúster para obtener más información sobre los clúster es conectados a una SAN. Consulte la Guía del administrador de los s[...]

Guía de la plataforma 6-13 Almacenamiento principal El clúster de Win dows Server 2003, Enterp rise Edition puede admitir hasta 22 letras de unid ad ex clusivas o unidades lógicas compartidas. W indows Server 2003 puede admitir unidades físicas adicionales mediante puntos de montaje. Se admiten hasta un máximo de ocho dispositivos de almacenam[...]

6-14 Guía de la plataforma www .dell.com | support.dell.com Conmutadores de F ibre Channel admitidos P owerV ault 51F y 56F . HBA de F ibre Channel admitidos HBA QLogic de 2200/33 MHz. HBA QLogic de 2200/66 MHz. Sistema operativo T odos los clústeres y sistemas conectados a un sistema de almacenamiento P owerV ault debe n ejecutarse en Windows 20[...]

Guía de la plataforma 6-15 Obtención de más información Consulte la Guía de instalación y solución de problemas de los sistemas de clúster FFE200 Dell P owerEdge incluida con la configuración del cl úster para obtener más información sobre las configuraciones de consolidación del clúster . Consulte la Guía de compatibilidad de revisi[...]

6-16 Guía de la plataforma www .dell.com | support.dell.com Si no ha configurado el clúster , aplique el archivo QFE (o Service P ack 1, cuando esté disponible) en todos los nodos de clúster . Si no ha configurado el clúster , realic e uno de los siguientes procedimientos y , a continuación, reinicie cada nodo de clúster , uno cada vez: • [...]

Índice 1 Índice A adaptadores de bus de host QLogic c o n e c t o r e s , 6-3, 6-5 instalación en ranuras PCI, 6 - 6 C componentes periféricos para P owerEdge 1550, 6 - 6 para P owerEdge 1650, 6 - 6 para P owerEdge 2500, 6 - 6 para P owerEdge 2550, 6 - 6 para P owerEdge 2600, 6 - 7 para P owerEdge 2650, 6 - 7 para P owerEdge 4400, 6 - 7 para P [...]

2 Índice 2 Índice[...]