Español dropdown-ico

Dell M5040/15 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell M5040/15. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell M5040/15 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell M5040/15 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell M5040/15, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell M5040/15 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell M5040/15
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell M5040/15
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell M5040/15
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell M5040/15 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell M5040/15 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell M5040/15, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell M5040/15, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell M5040/15. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dell Inspiron M5040/15-N5040/ 15-N5050 Owner’ s Manual Regulatory model: P18F Regulatory type: P18F001; P18F002; P18F003[...]

  • Página 2

    Notes, Cautions, and W arnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make b etter use of your computer . CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WAR N IN G: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury , or death. ______________ ______ [...]

  • Página 3

    Contents 3 Contents 1 Before Y ou Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Recommended T ools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 T urning Off Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Before W orking Inside Y our Computer . . . . . . . . . 10 2B a t t e r y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Removing the [...]

  • Página 4

    4 Contents 5 Optical Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Removing the Optical Drive . . . . . . . . . . . . . . . 23 Replacing the Optical Drive . . . . . . . . . . . . . . . 24 6 Wireless Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Removing the Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Replacing the Mini-Card . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    Contents 5 10 Coin-Cell Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Removing the Coin-Cell Battery . . . . . . . . . . . . . 41 Replacing the Coin-Cell Battery . . . . . . . . . . . . . 42 11 USB Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Removing the USB Board . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Replacing the USB Board . . . . . [...]

  • Página 6

    6 Contents 15 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Display Assembl y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Removing the Display Assembly . . . . . . . . . . 55 Replacing the Display Assembly . . . . . . . . . . 58 Display Bezel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Removing the Displa y Bezel . . . . . . . [...]

  • Página 7

    Contents 7[...]

  • Página 8

    8 Contents[...]

  • Página 9

    Before Y ou Begin 9 1 Before Y ou Begin This manual provides proced ures for removing and installing components in your computer . Befor e you begin any pr ocedur e in this book, e nsure that: • Y ou have performed the step s in "T urn ing Off Y our Computer" on page 10 and "Before W orking Inside Y our Computer" on page 10. ?[...]

  • Página 10

    10 Before Y ou Begin T urning Off Y our Computer CAUTION: T o avoid losing data, save and close all open files and exit all open programs before you turn off your compute r . 1 Save and close all open files and exit all open programs. 2 Shut down your computer . •W i n d o w s 8 Move your mouse pointer to the upper-right or lo wer -right corner o[...]

  • Página 11

    Before Y ou Begin 11 CAUTION: Only a certified servi ce technician should perform repairs on your computer . Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty . CAUTION: When you disconnect a cable, pull on its connector or on its pull-tab, not on the cable itself. Some cables have connectors with locking tabs; [...]

  • Página 12

    12 Before Y ou Begin[...]

  • Página 13

    Battery 13 2 Battery WAR N IN G: Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance. CAUTION: Only a certified servi ce technician should perform repairs on your computer .[...]

  • Página 14

    14 Battery Replacing the Battery 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. 2 Slide the battery into the battery bay until it clicks into place. 3 Slide the battery lock latch to the lock position. 1 battery release latch 2 battery 3 battery lock latch 1 2 3[...]

  • Página 15

    Keyboard 15 3 Keyboard WAR N IN G: Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance. CAUTION: Only a certified servi ce technician should perform repairs on your computer[...]

  • Página 16

    16 Keyboard CAUTION: The keycaps on the keyboard ar e fragile, easily dislodged, and time-consuming to replace. Be careful when removing and handlin g the keyboard. 5 Carefully turn the k eyboard over and pl ace it on the palm rest assembly . 6 Lift the connector latch that secures the keyboar d cable to the connector on the system board and remove[...]

  • Página 17

    Keyboard 17 Replacing the Keyboard 1 F ollow the instructions in "B efor e Y ou Begin" on page 9. 2 Slide the keyboard cable into the co nnector on the system boar d. Pr ess down on the connector latch to secure the k eyboard cable to the connector on the system board. 3 Slide the tabs on the k eyboard in to the slots on the palm rest. 4 [...]

  • Página 18

    18 Keyboard[...]

  • Página 19

    Memory 19 4 Memory Module(s) WAR N IN G: Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance. CAUTION: Only a certified servi ce technician should perform repairs on your co[...]

  • Página 20

    20 Memory Replacing the Memory Module(s) CAUTION: If you need to install memory m odules in two connectors, install a memory module in the connector labeled “D IMM A” before you install a memory module in the c onnector labeled “DIMM B.” 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. 2 Align the notch in the memory m[...]

  • Página 21

    Memory 21 4 Replace the keyboar d. See "Replacing the Keyboar d" on page 17. 5 Replace the battery , see "Replacing th e Battery" on page 14, or connect the AC adapter to your computer and an electrical outlet. CAUTION: Before turning on the computer , replace all screws and ensure that no stray screws remain inside the computer[...]

  • Página 22

    22 Memory[...]

  • Página 23

    Optical Drive 23 5 Optical Drive WAR N IN G: Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance. CAUTION: Only a certified servi ce technician should perform repairs on you[...]

  • Página 24

    24 Optical Drive Replacing the Optical Drive 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. 2 Slide the optical drive into the optica l-drive compartment until it is fully seated. 3 Replace the screw that secur es the optical drive to the computer base. 4 Replace the keyboar d. See "Replacing the Keyboar d" on page[...]

  • Página 25

    Wireless Mini-Card 25 6 Wireless Mini-Card WAR N IN G: Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance. CAUTION: Only a certified servi ce technician should perform repa[...]

  • Página 26

    26 Wireless Mini-Card 6 Lift the Mini-Card out of the connecto r on the system boar d. 1 screw 2 antenna cables (2) 3 Mini-Card 2 1 3[...]

  • Página 27

    Wireless Mini-Card 27 CAUTION: When the Mini-Card is not in t he computer , store it in protective antistatic packaging. For more information, see "Protecting Against Electrostatic Discharge" in the safety informati on that shipped with your computer . Replacing the Mini-Card 1 F ollow the instructions in "B efor e Y ou Begin" o[...]

  • Página 28

    28 Wireless Mini-Card 4 P ress the other end of the Mini-Card down into the slot on the system board and r eplace the screw that secur es the Mini-Card to the system board. 5 Connect the appropriate antenna cables to the Mini-Card you ar e installing. The following table provides the antenn a cable color scheme for the Mini-Card s supported by your[...]

  • Página 29

    Palm-Rest Assembly 29 7 Palm-Rest Assembly WAR N IN G: Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance. CAUTION: Only a certified servi ce technician should perform repa[...]

  • Página 30

    30 Palm-Rest Assembly 4 Remove the keyboar d. See "Removing the K eyboar d" on page 15. 5 Remove the two screws on the palm-r est assembly . CAUTION: Pull on the plastic tab on top of the connectors to avoid damaging the connectors. 6 Lift the connector latch that secur es the power -button board cable and touch-pad cable to the connector[...]

  • Página 31

    Palm-Rest Assembly 31 CAUTION: Carefully separate the palm rest fr om the computer base to avoid damage to the palm rest. 7 Using a plastic scribe, carefully pry out the palm-rest as sembly and then ease the palm-rest assembly from the computer base 8 Lift the palm-rest assembly off the computer base. 1 power -button board cable 2 touch- pad cable [...]

  • Página 32

    32 Palm-Rest Assembly 9 Remove the power button boar d. See "Removing the P ower Button Board" on page 35. Replacing the Palm-Rest Assembly 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. 2 Replace the power button boar d. See "Replacing the P ower Button Board" on page 36. 3 Align the palm-r est assemb ly[...]

  • Página 33

    Palm-Rest Assembly 33 7 Replace the 11 screws that secure the palm-rest assembly to the computer base. 8 Replace the battery . See "Replacing the Battery" on page 14. CAUTION: Before turning on the computer , replace all screws and ensure that no stray screws remain inside the computer . Failure to do so may result in damage to the comput[...]

  • Página 34

    34 Palm-Rest Assembly[...]

  • Página 35

    Power Button Board 35 8 Power Button Board WAR N IN G: Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance. CAUTION: Only a certified servi ce technician should perform repa[...]

  • Página 36

    36 Power Button Board Replacing the Power Button Board 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. 2 Using the alignment post, place the po wer button board on the palm rest assembly and snap it into place. 3 Replace the screw that secur es the power butt on board to the palm rest. 4 T urn the palm-rest assembly over . 5 [...]

  • Página 37

    Hard Drive 37 9 Hard Drive WAR N IN G: Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance. WAR N IN G: If you remove the hard drive from the computer when the drive is hot,[...]

  • Página 38

    38 Hard Drive 4 F ollow the instructions from step 3 to step 8 in "Removing the P alm-Rest Assembly" on page 29. 5 Slide the hard drive to the right to di sconnect it from the connector on the system boar d. 6 Lift the hard drive out of the computer base.[...]

  • Página 39

    Hard Drive 39 Replacing the Hard Drive 1 F ollow the instructions in "B efor e Y ou Begin" on page 9. 2 Remove the new hard drive from its packaging. Save the original packaging for st oring or shipping the hard drive. 3 Place the hard drive on the computer base. 4 P ush the hard drive towar ds the left to connect it to the connector on t[...]

  • Página 40

    40 Hard Drive[...]

  • Página 41

    Coin-Cell Battery 41 10 Coin-Cell Battery WAR N IN G: Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance. CAUTION: Only a certified servi ce technician should perform repai[...]

  • Página 42

    42 Coin-Cell Battery Replacing the Coin-Cell Battery 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. 2 W ith the positive side up, snap the co in-cell battery into the battery socket on the system board. 3 F ollow the instructions from step 3 to step 7 in "Replacing the P alm-Rest Assembly" on page 32. 4 Replace the[...]

  • Página 43

    USB Board 43 11 USB Board WAR N IN G: Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance. CAUTION: T o avoid electrostatic discharge, ground yourself by using a wrist groun[...]

  • Página 44

    44 USB Board Replacing the USB Board 1 F ollow the procedures in "Befor e Y ou Begin" on page 9. 2 Slide the connectors on the USB boar d in to the slots on the computer base and snap the USB boar d into place . 3 Slide the USB-board cable into the connector on the USB board. P ress down on the connector latch to secur e the USB-boar d ca[...]

  • Página 45

    Thermal Cooling Assembly 45 12 Thermal Cooling Assembly WAR N IN G: Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance. CAUTION: Only a certified servi ce technician should[...]

  • Página 46

    46 Thermal Cooling Assembly Replacing the Thermal Cooling Assembly 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. 2 Align the four captive scr ews on th e thermal cooling assembly with the screw holes on the sys tem board and ti ghten the screws in sequential or der (indicated on the ther mal cooling assembly). 3 Connect the[...]

  • Página 47

    Processor Module (For Inspir on 15-N5050/15- N5040 Only) 47 13 Processor Module (For Inspiron 15-N5050/15-N5040 Only) WAR N IN G: Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_co[...]

  • Página 48

    48 Processor Module (For Inspir on 15-N5050/15-N5040 Only) CAUTION: When r emoving the processor module, pull the module straight up. Be careful not to bend the pins on the processor module. 6 Lift the processor module from the ZIF sock et. Replacing the Processor Module 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. NOTE: I[...]

  • Página 49

    Processor Module (For Inspiron 15-N5050/15-N5040 Only) 49 2 Align the pin-1 corner of the processor module with the pin-1 corner of the ZIF socket, then insert the processor module. NOTE: The pin-1 corner of the processor module has a triangle tha t aligns with the triangle on the pin-1 corner of the ZIF socket. When the processor module is properl[...]

  • Página 50

    50 Processor Module (For Inspir on 15-N5050/15-N5040 Only)[...]

  • Página 51

    Hinge Cover 51 14 Hinge Cover WAR N IN G: Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance. CAUTION: Only a certified servi ce technician should perform repairs on your c[...]

  • Página 52

    52 Hinge Cover 4 T urn the computer over . 5 P ry the hinge cover off the computer base. 1[...]

  • Página 53

    Hinge Cover 53 Replacing the Hinge Cover 1 F ollow the instructions in "B efor e Y ou Begin" on page 9. 2 Align the tabs on the hinge cover with the slots on the computer base and snap the hinge cover into place. 3 T urn the computer over . 4 Replace the scr ew that secur es the hinge cover to the compute r base. 5 Replace the battery . S[...]

  • Página 54

    54 Hinge Cover[...]

  • Página 55

    Display 55 15 Display WAR N IN G: Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance. CAUTION: Only a certified servi ce technician should perform repairs on your computer [...]

  • Página 56

    56 Display 4 F ollow the instructions from step 3 to step 8 in "Removing the P alm-Rest Assembly" on page 29. 5 Remove the hinge cover . See "Removing the Hinge Cover" on page 51. 6 Disconnect the display cable from the connector on the system board.[...]

  • Página 57

    Display 57 7 Disconnect the Mini-Card antenna ca bles from the connectors on the Mini-Card. See "Removing the Mini-Card" on page 25. 8 Make a note of the display cable and Mini-Card antenna cables routing and remove the cables from the routing guides. 9 Remove the four screws (two on ea ch side) that secur e the display assembly to the co[...]

  • Página 58

    58 Display Replacing the Di splay Assembly 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. 2 Place the display assembl y in position and replace the four screws (two on each side) th at secure the displa y assembly to the computer base. 3 Route the display cabl e and Mini-Card antenna cables through th e routing guide s. 4 Co[...]

  • Página 59

    Display 59 8 Replace the two screws to the computer base. 9 Replace the battery . See "Replacing the Battery" on page 14. CAUTION: Before turning on the computer , replace all screws and ensure that no stray screws remain inside the computer . Failure to do so may result in damage to the computer . Display Bezel Removing the Display B eze[...]

  • Página 60

    60 Display Replacing the Display Bezel 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. 2 Realign the display b ezel over the display panel and gentl y snap into place. 3 Replace the display assembly . See "R eplacing the Display Assembly" on page 58. CAUTION: Before turning o n the computer , r eplace all screws and[...]

  • Página 61

    Display 61 7 Lift the display panel off the displa y cover . 8 Remove the four screws (two on each side) that secur e the display-panel brackets to the display panel. 1 camera cable 2 screws (6) 3 display panel 4 display cover 5 display cable 6 Mini-Card antenna cables 1 2 3 4 5 6[...]

  • Página 62

    62 Display 9 T urn the di splay panel over and place it on a clean surface. 10 P eel and lift the tape that secures the display cable to the display-board connector and disconnect th e display cable. 11 Make a note of the display cable rout ing and peel the cable from the back of the display panel. 1 screws (4) 2 display-panel brackets (2) 1 2[...]

  • Página 63

    Display 63 Replacing the Display Pa nel 1 F ollow the instructions in "B efor e Y ou Begin" on page 9. 2 Attach the display cable to th e back of the display panel. 3 Connect the display cable to the display-board connector and secure it with the tape. 4 Align the screw holes on the display bracket with the scr ew holes on the display pan[...]

  • Página 64

    64 Display[...]

  • Página 65

    Camera Module 65 16 Camera Module WAR N IN G: Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance. CAUTION: Only a certified servi ce technician should perform repairs on yo[...]

  • Página 66

    66 Camera Module Replacing the Camera Module 1 F ollow the instructions in "Before Y ou Begin" on page 9. 2 Connect the camera cable to the connector on the camera module. 3 Use the alignment posts on the display cover to snap the camera module into position. 4 Replace the display bezel. See "Repla cing the Display Bezel" on pag[...]

  • Página 67

    Sy stem Board 67 17 Sy stem Board WAR N IN G: Before working inside your computer , read the safety information that shipped with your computer . For additiona l safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www .dell.com/regulatory_compliance. CAUTION: Only a certified servi ce technician should perform repairs on yo[...]

  • Página 68

    68 Sy stem Board 10 Remove the processor . See "Removing the Processor Module" on page 47. 11 Remove the Mini-Card. See "Removing the Mini-Car d" on page 25. 12 Disconnect the spea kers cable, USB-board cable, microphone cable, and AC-adapter cable from the conn ectors on the system board. 13 Remove the two screws that secur e t[...]

  • Página 69

    Sy stem Board 69 Replacing the Sy stem Board 1 F ollow the instructions in "B efor e Y ou Begin" on page 9. 2 Slide the connectors on the system bo ar d into the slots on the computer base. 3 Replace the two screws that secur e th e system board to the computer base. 4 Connect the speakers cable, USB-bo ar d cable, microphone cable, and A[...]

  • Página 70

    70 Sy stem Board 9 F ollow the instructions from step 3 to step 7 in "Replacing the P alm-Rest Assembly" on page 32. 10 Replace the optical drive. See "Repla cing the Optical Drive" on page 24. 11 Replace the memory module. See "Rep lacing the Memory Module(s)" on page 20. 12 Replace the keyboar d. See "Replacing [...]

  • Página 71

    Flashing the BIOS 71 18 Flashing the BIOS The BIOS may require flashing when an update is avai lable or when replacing the system board. T o flash the BIOS: 1 T urn on the computer . 2 Go to support.dell.com/support/downloads . 3 Locate the BIOS update file for your computer: NOTE: The Service T ag for your computer is located on a label at the bot[...]

  • Página 72

    72 Flashing the BIOS 8 Double-click the fil e icon on the desktop and follow the instructions on the screen.[...]