Español dropdown-ico

Dell MD3600f/3620f/MD3660f manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell MD3600f/3620f/MD3660f. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell MD3600f/3620f/MD3660f o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell MD3600f/3620f/MD3660f se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell MD3600f/3620f/MD3660f, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell MD3600f/3620f/MD3660f debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell MD3600f/3620f/MD3660f
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell MD3600f/3620f/MD3660f
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell MD3600f/3620f/MD3660f
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell MD3600f/3620f/MD3660f no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell MD3600f/3620f/MD3660f y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell MD3600f/3620f/MD3660f, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell MD3600f/3620f/MD3660f, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell MD3600f/3620f/MD3660f. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dell PowerVault MD Series Fibre Channel Storage Array Configuring Fibre Channel With Dell MD3600f/3620f/ MD3660f Series Storage Arrays[...]

  • Página 2

    Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. © 2012 Dell Inc[...]

  • Página 3

    Contents Notes, Cautions, and Warnings ...................................................................................................2 1 Configuring Fibre Channel With Dell MD3600f/3620f/MD3660f Series Storage Arrays ................................................................................................................................[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    Configuring Fibre Channel With Dell MD3600f/ 3620f/MD3660f Series Storage Arrays This document provides information about configuring Fibre Channel communication between the host server and the storage array. For basic setup information such as racking, power cabling, and recommended handling procedures, see the Getting Started Guide for your Stora[...]

  • Página 6

    Table 1. Configuring Fibre Channel Direct-Attached Storage Arrays SAN-Attached Storage Arrays* 1. Install the supported HBAs on your host server. 2. Cable the host server to the storage array. For more information, see Direct-Attached Cabling Examples. 3. Install the required HBA drivers and firmware versions listed in the Support Matrix. 4. Instal[...]

  • Página 7

    Using Fibre Channel Switch Zoning A Fibre Channel switch allows you to connect multiple devices to the SAN without compromising bandwidth or data throughput. Switch zoning implemented on each Fibre Channel switch hardware component using the manufacturer’s embedded utility, allows you to divide port traffic between the host server and storage arr[...]

  • Página 8

    Switch Zoning Guidelines The storage array imposes specific requirements that must be followed when setting up Fibre Channel switch zoning: • If a Fibre Channel switch is used to connect your host server and storage array, it must be zoned. Un-zoned or open switches cannot be used. • WWN port zoning is recommended. While hard zoning (zoning by [...]

  • Página 9

    Direct-Attached Cabling Direct-attached cabling configurations provide simple, non-switched connections between the host server and storage array. Redundancy is achieved in a direct-attached configuration if two RAID controllers are installed in the storage array and multiple paths between the host sever and storage array are established. A single [...]

  • Página 10

    Figure 3. Two Host Servers With Two Single-Port HBAs Connected to a Single-Controller Storage Array 10[...]

  • Página 11

    Figure 4. Four Host Servers With Single-Port HBAs Connected to a Single-Controller Storage Array Dual Controller Configurations Figure 5 through Figure 7 show two and four host servers, each connected to two RAID controller modules. Since each host server has redundant paths, loss of a single path allows access to the storage array through the alte[...]

  • Página 12

    Figure 5. Two Host Servers With Two Dual-Port HBAs Connected to a Dual-Controller (Duplex) Storage Array 12[...]

  • Página 13

    Figure 6. Four Host Servers With Single-Port HBAs Connected to a Dual-Controller (Duplex) Storage Array 13[...]

  • Página 14

    Figure 7. Four Host Servers With Single-Port HBAs Connected to a Dual-Controller (Duplex) Storage Array Using Cluster Cabling Figure 7 shows a four-cluster node connected to two RAID controller modules. Since each cluster node has redundant paths, loss of a single path still allows access to the storage array through the alternate path. SAN-Attache[...]

  • Página 15

    Figure 8. Three SAN-Attached Host Servers Connected to a Storage Array Using Multiple Paths Switch Fabric A Switch Fabric B Zone_1_Server_1_HBA_0 Zone_5_Server_1_HBA_1 Server1-HBA_0 Server1-HBA_1 Array_Ctrl-0-1 Array_Ctrl-0-0 Array_Ctrl-1-0 Array_Ctrl-1-1 Zone_2_Server_2_HBA_0 Zone_6_Server_2_HBA_1 Server2-HBA_0 Server2-HBA_1 Array_Ctrl-0-3 Array_C[...]

  • Página 16

    for Remote Replication traffic. No other data traffic is allowed on that port until the Remote Replication feature is deactivated. A dedicated zone on each Fibre Channel switch is also required. Figure 9. Remote Replication Cabling Switch Fabric A Switch Fabric B Zone_1_Server_1_HBA_0 Zone_5_Server_1_HBA_1 Server-1-HBA_0 Server1-HBA_1 Array-1_Ctrl-[...]

  • Página 17

    Switch Fabric A Switch Fabric B Array-1_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-0 Array-1_Ctrl-1-0 Array-1_Ctrl-1-1 Zone_4_Server_3_HBA_0 Zone_8_Server_3_HBA_1 Server3-HBA_0 Server3-HBA_1 Array-2_Ctrl-0-1 Array-1_Ctrl-0-2 Array-2_Ctrl-1-2 Array-1_Ctrl-1-1 Replication_Zone_1 Replication_Zone_2 Array-1_Ctrl-0-3 Array-1_Ctrl-1-3 Array-2_Ctrl-0-3 Array-2_Ctrl-1-3 17[...]