Español dropdown-ico

Dell POWEREDGE CLUSTER SE100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell POWEREDGE CLUSTER SE100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell POWEREDGE CLUSTER SE100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell POWEREDGE CLUSTER SE100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell POWEREDGE CLUSTER SE100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell POWEREDGE CLUSTER SE100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell POWEREDGE CLUSTER SE100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell POWEREDGE CLUSTER SE100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell POWEREDGE CLUSTER SE100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell POWEREDGE CLUSTER SE100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell POWEREDGE CLUSTER SE100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell POWEREDGE CLUSTER SE100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell POWEREDGE CLUSTER SE100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell POWEREDGE CLUSTER SE100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dell™ PowerEdge™ Cluster SE100, SE200, and SL200 PL ATFORM GUIDE ™ ww w .dell.com support.dell.com[...]

  • Página 2

    Notes, Notices, Cautions, and Warnings Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in bold type or in italic type. These blocks are notes, notices, cautions, and warnings, and they are used as follows: NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer system. NOTICE: A N[...]

  • Página 3

    iii Contents PowerEdge Cluster SE100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Windows 2000 Advanced Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Windows NT 4.0 Server , Enterprise Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 W indows NT 4[...]

  • Página 4

    iv[...]

  • Página 5

    support.dell.com Dell PowerEdge Cluster SE 100, SE200 , and SL200 Platform G uide 1 Dell ™ P owerEdge ™ Cluster SE100, SE200 , and SL200 Platform G uid e This guide p rovides the latest information on using M icrosoft ® W indows NT ® Server 4.0 , E nterprise Editi on operating system and Windows ® 2000 Advanced Server oper- ating system f or[...]

  • Página 6

    2 Dell PowerEdge Cluster SE 100, SE200 , and SL200 Platform G uide P owerEdge Cluster SE10 0 The PowerEdge Cluster SE 100 supports clustering with Windows NT Server 4.0 , Enterprise Edition or Windows 2000 Advanced Serve r . See the following sections for information on supported configurations and service pa cks (SPs) for your Windows operating sy[...]

  • Página 7

    support.dell.com Dell PowerEdge Cluster SE 100, SE200 , and SL200 Platform G uide 3 W indows NT 4.0 Service Pack Support Windows NT SP 6.0a or later is recommended for PowerEdge Cluster SE 10 0 s ystems. NOTE: Both nodes must be configured with similar drivers (network interface control- lers [NIC], redundant array of independent disks [RAID] contr[...]

  • Página 8

    4 Dell PowerEdge Cluster SE 100, SE200 , and SL200 Platform G uide Adding Peripherals Required for PowerEdge 6300 or 6350 WARNING: Hardware installation should be performed only by trained service technicians. Before working inside the computer system, see the safety instructions in your PowerEdge system documentation to avoid a situation that coul[...]

  • Página 9

    support.dell.com Dell PowerEdge Cluster SE 100, SE200 , and SL200 Platform G uide 5 Y our PowerEdge Cluster SE200 and S L2 00 system supports the following PowerEdge servers as cluster nodes in homogeneous pairs (same server) with Windows 2000 Advanced Server: • PowerEdge 2400 • PowerEdge 2450 • PowerEdge 4400 • PowerEdge 6 400 • PowerEdg[...]

  • Página 10

    6 Dell PowerEdge Cluster SE 100, SE200 , and SL200 Platform G uide Windows NT 4.0 Service Pack Support Windows NT SP 6.0a or later is recommended for PowerEdge Cluster SE200 and SL200 systems. NOTE: Both nodes must be configured with similar drivers (NIC, RAID controlle r, and so on), utilities (Dell OpenManage s uite, PowerConsole, and so on), fir[...]

  • Página 11

    support.dell.com Dell PowerEdge Cluster SE 100, SE200 , and SL200 Platform G uide 7 • N IC s — Y ou can install NICs in any available PCI slot . • DRAC 2 — I f you are currently using a DRAC 2 or p lan to use one in the future , install it in PCI slot 6 . NOTE: T o make sure that the SCSI or RAID controller attached to the boot drives initi[...]

  • Página 12

    8 Dell PowerEdge Cluster SE 100, SE200 , and SL200 Platform G uide A dding Peripherals Required for PowerEdge 4400 Cluster Nodes WARNING: Hardware installation should be performed only by trained service technicians. Before working inside the computer system, see the safety instructions in your PowerEdge system documentation to avoid a situation th[...]

  • Página 13

    support.dell.com Dell PowerEdge Cluster SE 100, SE200 , and SL200 Platform G uide 9 • P CI buses — PCI bus 1: PCI slot 1 is 32-bit, 33-MHz — PCI bus 2: PCI slots 2 through 5 are 64-bit, 33-MHz — PCI bus 3: PCI slots 6 and 7 are 64-bit, 33/66-MHz • RAID co ntrollers — R AID controllers can be installed in any available 32-bit, 33-MHz or [...]

  • Página 14

    10 Dell PowerEdge Cluster SE 100, SE200 , and SL200 Platform G uide • RAID co ntrollers — Install the RAID controller for the server ’ s internal drives in PCI slot 1 . — In stall additional RAID controllers in any available 64-bit, 33-MHz or 32-bit, 3 3-M Hz P CI slot. — If you use multiple RAID controllers and there are available slots,[...]

  • Página 15

    support.dell.com Dell PowerEdge Cluster SE 100, SE200 , and SL200 Platform G uide 11 • Storage array description for each storage array • Service tag information for each cluster component • Connectivity information to indicate the SCSI connector (A or B) on each shared storage system t hat connects to the RAID controller channel (A or B) o n[...]

  • Página 16

    12 Dell PowerEdge Cluster SE 100, SE200 , and SL200 Platform G uide PowerEdge Cluster SE100 Configuration Matrix Cluster Type PowerEdge Cluster SE 100 Cluster Name Installer Date Installed Applications Location Notes Node PowerEdge Server Model Windows NT Name Node 1 Node 2 Storage Array Description (Drive letters, RAID types, applications/data ins[...]

  • Página 17

    support.dell.com Dell PowerEdge Cluster SE 100, SE200 , and SL200 Platform G uide 13 PowerEdge Cluster SE200/SL200 C onfiguration Matrix Cluster Type PowerEdge Cluster SE200 or SL200 Cluster Name Installer Date Installed Applications Location Notes Node PowerEdge Server Model Windows NT Name Node 1 Node 2 Storage Array Description (Drive letters, R[...]

  • Página 18

    14 Dell PowerEdge Cluster SE 100, SE200 , and SL200 Platform G uide[...]