Dell POWERVAULT MD1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell POWERVAULT MD1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell POWERVAULT MD1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell POWERVAULT MD1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell POWERVAULT MD1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell POWERVAULT MD1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell POWERVAULT MD1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell POWERVAULT MD1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell POWERVAULT MD1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell POWERVAULT MD1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell POWERVAULT MD1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell POWERVAULT MD1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell POWERVAULT MD1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell POWERVAULT MD1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Latest Update April 2010 Dell™ PowerVault™ M D1000 Systems Support Matrix[...]

  • Página 2

    2 Table of Contents Supported RAID Controllers .......................................................................................... 3 PERC 5/E Adapter ..................................................................................................... 3 PERC 6/E Adap ter .......................................................................[...]

  • Página 3

    3 De ll™ PowerVault™ MD1000 Systems Support Matrix This document pr ovides info rmation on s upported sof tware and h ardware for Dell PowerV ault MD1000 Systems. The Power Vault MD1000 supported s oftware and hardware ar e directly tied to the RAID contr oller to whic h it is attached. If a PERC 5/E or PERC 6/E is s upported in a server , then[...]

  • Página 4

    4 PERC 6/E Adapt er Table 2. PERC 6/E Minimum Revision Requirements for PowerVault MD1000 Systems (SAS/S ATA) Component Minimum Revision Notes Firmware 6.0.1-0080 Firmware Microsoft ® Windows ® 2003 Server and Windows Server 2008 2.14.0.32 Driver Microsoft Windows Server ® 2003 x64 2.14.0.64 Driver Red Hat ® Enterprise Linux ® version 3 (x86) [...]

  • Página 5

    5 Supported Operating Systems I f a PERC 5/E o r PERC 6 /E is supported in a server then the PowerVault MD1000 is supported on tha t server. To determin e the lates t supported operating s ystem perf orm the foll owing two st eps: 1) Reference www.dell.com/perc to verify controller sup port within a platform. 2) Using the in fo from step o ne, refe[...]

  • Página 6

    6 Table 4. Supported Hard Drives for PowerVault MD1000 Systems Drive descriptio n Model Number Minimu m Firmware L evel Maxtor SAS 73 GB 10K RPM ATLAS10K5_073SAS BP05 Maxtor SAS 146 GB 10K RPM ATLAS10K5_147SAS BP05 Maxtor SAS 300 GB 10K RPM ATLAS10K5_300SAS BP05 Maxtor SAS 36 GB 15K RPM ATLAS15K2_036SAS BP05 Maxtor SAS 73 GB 15K RPM ATLAS15K2_073SA[...]

  • Página 7

    7 Seagate (15K.5) SAS 300 GB 15K RPM ST3300655SS Seagate (15K.6) SAS 146GB 15K RPM ST3146356SS Seagate (15K.6) SAS 300GB 15K RPM ST3300656SS Seagate (15K.6) SAS 450GB 15K RPM ST3450856SS Seagate (Cheetah 15K.7) SAS 300GB 15K RPM ST3300657SS Seagate (Cheetah 15K.7) SAS 450GB 15K RPM ST3450857SS Seagate (Cheetah 15K.7) SAS 600GB 15K RPM ST3600057SS S[...]

  • Página 8

    8 Seagate (Constellation ES) SATA 2TB 7.2K RPM ST32000544NS Western Digital (WD2500JS) SATA 250 GB 7.2K RPM WD2500JS - 75NCB3 2E04 Western Digital (WD2500YS) SATA 250 GB 7.2K RPM WD2500YS -18SHB2 6C05 Western Digital (RE) SATA 500GB 7.2K RPM WD5000YS - 18MPB 1 2E0A Western Digital (RE1) SATA 500 GB 7.2K RPM WD500YS - 18MPB12 Western Digital (RE2) S[...]

  • Página 9

    9 Figure 1. Supported Hardware Configuration Figure 2. Max Configuration on a Single PERC 5/E or PERC 6/E Controller ( both ports connected) The PERC 6/E adapter can detect and use redundant paths to drives contained in an MD100 0 enclosure. With redundant pa ths , if one p ath fails, another path can be used to communic ate betwe en the cont rolle[...]

  • Página 10

    10 Figure 3. Redundant Path with 1 Encl osure Supported Config uration/Setup Unsupported Config uration /Setup Figure 4. Redundant Path with 2 Encl osures Supported Config uration/Setup Unsupported Config uration / Setup Figure 5. Redundant Path with 3 Encl osures Supported Config uration /Setup Unsupported Config u ration /Setup[...]

  • Página 11

    11 ____ _________ _ I n for m a t ion in t h is d ocu m en t is su b j ect t o ch a n ge w it h ou t n ot i ce. © 2008 –2010 Dell I n c. A ll r igh t s r es er ved . Reproduction in any manner whatsoever without the wri tten permission of Dell Inc. is strictly forbidd en. Trademarks used in th is text: Dell, P ow er V a ult, P o w er Edge, Dell [...]