Dell SCv2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Dell SCv2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Dell SCv2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Dell SCv2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Dell SCv2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Dell SCv2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Dell SCv2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Dell SCv2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Dell SCv2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Dell SCv2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Dell SCv2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Dell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Dell SCv2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Dell SCv2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Dell SCv2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dell Storage Center SCv2000 and SCv2020 Storage System Deployment Guide[...]

  • Página 2

    Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Copyright © 201[...]

  • Página 3

    Contents About this Guide....................................................................................................... 7 Revision History ..................................................................................................................................... 7 Audience .........................................................[...]

  • Página 4

    General Safety Precautions ........................................................................................................... 30 Install the Storage System in a Rack ...................................................................................................30 3 Front-End Cabling......................................................[...]

  • Página 5

    Additional Storage Center Information ........................................................................................ 75 Fibre Channel Zoning Information ............................................................................................... 76 Locating Your Service Tag ..............................................................[...]

  • Página 6

    Check the Current Disk Count before Adding Expansion Enclosures ....................................... 90 Add the Expansion Enclosures to the A-Side Chain .................................................................... 90 Add the Expansion Enclosures to the B-Side Chain .................................................................... 91 L[...]

  • Página 7

    Preface About this Guide This guide describes the features and technical specifications of an SCv2000/SCv2020 storage system. Revision History Document Number: 8X7FK Revision Date Description A00 April 2015 Initial release Audience The information provided in this Deployment Guide is intended for storage or network administrators and deployment per[...]

  • Página 8

    • Dell Storage Client Administrator’s Guide Provides information about the Dell Storage Client and how it can be used to manage a Storage Center. • Dell Storage Center Software Update Guide Describes how to upgrade Storage Center software from an earlier version to the current version. • Dell Storage Center Command Utility Reference Guide P[...]

  • Página 9

    1 About the SCv2000/SCv2020 Storage System The SCv2000/SCv2020 storage system provides the central processing capabilities for the Storage Center Operating System (OS) and management of RAID storage. The SCv2000/SCv2020 storage system holds the physical disks that provide storage for the Storage Center. If additional storage is needed, the SCv2000/[...]

  • Página 10

    Expansion Enclosures An SCv2000/SCv2020 storage system supports multiple SC100/SC120 expansion enclosures. The expansion enclosures allow the data storage capabilities of the SCv2000/SCv2020 to be expanded beyond the 12 or 24 internal drives in the storage system chassis. The SCv2000/SCv2020 storage system supports a total of 168 drives per Storage[...]

  • Página 11

    Storage Center Replication Storage Center sites can be collocated or remotely connected and data can be replicated between sites. Storage Center replication can duplicate volume data to another site in support a disaster recovery plan or to provide local access to a remote data volume. Typically, data is replicated remotely as part of an overall di[...]

  • Página 12

    SCv2000/SCv2020 Storage System with Fibre Channel Front-End Connectivity An SCv2000/SCv2020 storage system with Fibre Channel front-end connectivity may communicate with the following components of a Storage Center system. Figure 3. Storage System with Fibre Channel Front-End Connectivity Item Description Speed Communication Type 1 Server with Fibr[...]

  • Página 13

    SCv2000/SCv2020 Storage System with iSCSI Front-End Connectivity An SCv2000/SCv2020 storage system with iSCSI front-end connectivity may communicate with the following components of a Storage Center system. Figure 4. Storage System with iSCSI Front-End Connectivity Item Description Speed Communication Type 1 Server with Ethernet (iSCSI) ports or iS[...]

  • Página 14

    SCv2000/SCv2020 Storage System with SAS Front-End Connectivity An SCv2000/SCv2020 storage system with SAS front-end connectivity may communicate with the following components of a Storage Center system. Figure 5. Storage System with SAS Front-End Connectivity Item Description Speed Communication Type 1 Server with SAS Host Bus Adapters (HBAs) 12 Gb[...]

  • Página 15

    System Administration To perform system administration, the Storage Center communicates with computers using the Ethernet management (MGMT) port. The Ethernet management port is used for Storage Center configuration, administration, and management. NOTE: The baseboard management controller (BMC) does not have a separate physical port on the SCv2000[...]

  • Página 16

    Item Name Icon Description • On steady amber : Hardware detected fault • Blinking amber : Software detected fault 3 Identification button Lights when the storage system identification is enabled. • Off : Normal status • Blinking blue : Storage system identification enabled 4 Unit ID display — Displays the storage system identification num[...]

  • Página 17

    Item Name Icon Description • REPL port : Embedded iSCSI port, which is typically used for replication to another Storage Center 4 Cooling fan fault indicator (2) • Off : Normal operation • Steady amber : Fan fault or there is a problem communicating with the PSU • Blinking amber : PSU is in programming mode 5 AC power fault indicator (2) ?[...]

  • Página 18

    Figure 9. Storage Controller with Two 16 Gb Fibre Channel Front-End Ports Item Control/Feature Icon Description 1 Battery status indicator • Blinking green (on 0.5 sec. / off 1.5 sec.) : Battery heartbeat • Fast blinking green (on 0.5 sec. / off 0.5 sec.) : Battery is charging • Steady green : Battery is ready 2 Battery fault indicator • Of[...]

  • Página 19

    Item Control/Feature Icon Description 10 Identification LED • Off : Identification disabled • Blinking blue (for 15 sec.) : Identification is enabled • Blinking blue (continuously) : Storage controller shut down to the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) S5 state 11 USB port Not for customer use on SCv2000/SCv2020 Storage System[...]

  • Página 20

    Figure 11. SCv2000/SCv2020 Storage Controller with Two 10 GbE iSCSI Front-End Ports Item Control/Feature Icon Description 1 Battery status indicator • Blinking green (on 0.5 sec. / off 1.5 sec.) : Battery heartbeat • Fast blinking green (on 0.5 sec. / off 0.5 sec.) : Battery is charging • Steady green : Battery is ready 2 Battery fault indica[...]

  • Página 21

    Item Control/Feature Icon Description • Blinking blue (continuously) : Storage controller shut down to the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) S5 state 11 USB port Not for customer use on SCv2000/SCv2020 Storage Systems. 12 Diagnostic LEDs (8) — • Green LEDs 0–3 : Low byte hex POST code • Green LEDs 4–7 : High byte hex POS[...]

  • Página 22

    Item Control/Feature Icon Description NOTE: To use the MGMT port as an iSCSI port for replication to another Storage Center, a Flex Port license and replication license are required. To use the MGMT port as a front-end connection to host servers, a Flex Port license is required. 4 REPL port — 10 Mbps, 100 Mbps, or 1 Gbps Ethernet/iSCSI port used [...]

  • Página 23

    SCv2000/SCv2020 Drives Dell Enterprise hard disk drives (HDDs) and Enterprise Solid-State Drives (eSSDs) are the only drives that can be installed in an SCv2000/SCv2020 storage system. If a non-Dell Enterprise drive is installed, Storage Center prevents the drive from being managed. The drives in an SCv2000 storage system are installed horizontally[...]

  • Página 24

    SC100/SC120 Expansion Enclosure Overview The SC100 is a 2U expansion enclosure that supports up to 12 3.5 ‐ inch hard drives installed in a four ‐ column, three-row configuration. The SC120 is a 2U expansion enclosure that supports up to 24 2.5 ‐ inch hard drives installed vertically side ‐ by ‐ side. The SC100/SC120 expansion enclosure s[...]

  • Página 25

    Item Name Icon Description 3 Hard drives — Dell Enterprise Plus Drives • SC100 : Up to 12 3.5-inch hard drives • SC120 : Up to 24 2.5-inch hard drives SC100/SC120 Expansion Enclosure Back Panel Features and Indicators The SC100/SC120 back panel provides controls to power up and reset the expansion enclosure, indicators to show the expansion e[...]

  • Página 26

    SC100/SC120 Expansion Enclosure EMM Features and Indicators The SC100/SC120 includes two Enclosure Management Modules (EMMs) in two interface slots. Figure 19. SC100/SC120 EMM Features and Indicators Item Name Icon Description 1 System status indicator Not used on SC100/SC120 expansion enclosures. 2 Serial port Not for customer use. 3 SAS port A (i[...]

  • Página 27

    SC100/SC120 Expansion Enclosure Drives Dell Enterprise hard disk drives (HDDs) and Enterprise Solid-State Drives (eSSDs) are the only drives that can be installed in SC100/SC120 expansion enclosures. If a non-Dell Enterprise drive is installed, Storage Center prevents the drive from being managed. The drives in an SC100 expansion enclosure are inst[...]

  • Página 28

    2 Install the Storage Center Hardware Prepare for the installation, mount the equipment in a rack, and install the disks. Unpack and Inventory the Storage Center Equipment Unpack the storage system and identify the items in your shipment. Figure 23. SCv2000/SCv2020 Storage System Components 1. Documentation 2. Storage system 3. Rack rails 4. Front [...]

  • Página 29

    NOTE: See the safety and regulatory information that shipped with each Storage Center component. Warranty information may be included within this document or as a separate document. Installation Safety Precautions Follow these safety precautions: • Dell recommends that only individuals with rack-mounting experience install an SCv2000/SCv2020 stor[...]

  • Página 30

    Electrostatic Discharge Precautions Always follow electrostatic discharge (ESD) precautions to avoid injury and damage to Storage Center equipment. Electrostatic discharge (ESD) is generated by two objects with different electrical charges coming into contact with each other. The resulting electrical discharge can damage electronic components and p[...]

  • Página 31

    NOTE: The storage system and expansion enclosures each require 2U of rack space for installation. 3. Position a rail at the marked location and extend the rail to fit the rack. 4. Insert the two rail pins into the pin holes. Figure 24. Hole Locations in Rack 1. Pin hole 2. Rack mounting screw hole 3. Pin hole 5. Insert a screw into the rack mountin[...]

  • Página 32

    3 Front-End Cabling Front-end cabling refers to the connections between the storage system and external devices such as host servers or another Storage Center. Front ‐ end connections can be made using Fibre Channel, iSCSI, or SAS interfaces. Dell recommends connecting the storage system to host servers using the most redundant option available. [...]

  • Página 33

    Storage Controller Redundancy To allow for storage controller redundancy, a front-end port on each storage controller must be connected to the same switch or server. If a storage controller becomes unavailable, the front-end ports on the offline storage controller move over to the ports (in the same fault domain) on available storage controller. Mu[...]

  • Página 34

    Cabling SAN-Attached Host Servers An SCv2000/SCv2020 storage system with Fibre Channel or iSCSI front-end ports connects to host servers through Fibre Channel or Ethernet switches. • A storage system with Fibre Channel front-end ports connects to one or more FC switches, which connect to one or more host servers. • A storage system with iSCSI f[...]

  • Página 35

    • Storage controller 1: port 2 to FC switch 2 • Storage controller 2: port 2 to FC switch 2 Example Figure 26. Storage System with Dual 16 Gb Storage Controllers and Two FC Switches 1. Server 1 2. Server 2 3. FC switch 1 (Fault Domain 1) 4. FC switch 2 (Fault Domain 2) 5. Storage system 6. Storage controller 1 7. Storage controller 2 Next steps[...]

  • Página 36

    Steps 1. Connect each server to both FC fabrics. 2. Connect fault domain 1 (shown in orange) to fabric 1. • Storage controller 1: port 1 to FC switch 1 • Storage controller 1: port 3 to FC switch 1 • Storage controller 2: port 1 to FC switch 1 • Storage controller 2: port 3 to FC switch 1 3. Connect fault domain 2 (shown in blue) to fabric [...]

  • Página 37

    One Fibre Channel Fabric with Dual 16 Gb 2–Port Storage Controllers Use one Fibre Channel (FC) fabric to prevent an unavailable port or storage controller from causing a loss of connectivity between the host servers and a storage system with dual 16 Gb 2–port storage controllers . About this task In this configuration, there are two fault domai[...]

  • Página 38

    Next steps Install or enable MPIO on the host servers. NOTE: After the Storage Center configuration is complete, run the host access wizard to configure host server access and apply MPIO best practices. For the latest best practices, see the Dell Storage Center Best Practices document located on the Dell TechCenter ( http://en.community.dell.com/ t[...]

  • Página 39

    Example Figure 29. Storage System with Dual 8 Gb Storage Controllers and One FC Switch 1. Server 1 2. Server 2 3. FC switch (Fault domain 1 and fault domain 2) 4. Storage system 5. Storage controller 1 6. Storage controller 2 Next steps Install or enable MPIO on the host servers. NOTE: After the Storage Center configuration is complete, run the hos[...]

  • Página 40

    Storage controller: port 1 to FC switch 1. 3. Connect fault domain 2 (shown in blue) to the fabric 2. Storage controller: port 2 to FC switch 2. Example Figure 30. Storage System a Single 16 Gb Storage Controller and Two FC Switches 1. Server 1 2. Server 2 3. FC switch 1 (Fault domain 1) 4. FC switch 2 (Fault domain 2) 5. Storage system 6. Storage [...]

  • Página 41

    Steps 1. Connect each server to both FC fabrics. 2. Connect fault domain 1 (shown in orange) to fabric 1. • Storage controller 1: port 1 → FC switch 1 • Storage controller 1: port 3 → FC switch 1 3. Connect fault domain 2 (shown in blue) to fabric 2. • Storage controller 1: port 2 → FC switch 2 • Storage controller 1: port 4 → FC sw[...]

  • Página 42

    Using SFP+ Transceiver Modules An SCv2000/SCv2020 storage system with 16 Gb Fibre Channel storage controllers comes with short range small-form-factor pluggable (SFP+) transceiver modules. Figure 32. SFP+ Transceiver Module with a Bail Clasp Latch The SFP+ transceiver modules are installed into the ports of the SCv2000/SCv2020 storage controller. F[...]

  • Página 43

    WARNING: To reduce the risk of injury from laser radiation or damage to the equipment, observe the following precautions: • Do not open any panels, operate controls, make adjustments, or perform procedures to a laser device other than those specified herein. • Do not stare into the laser beam. CAUTION: Transceiver modules can be damaged by elec[...]

  • Página 44

    About this task Read the following cautions and information before beginning removal or replacement procedures. WARNING: To reduce the risk of injury from laser radiation or damage to the equipment, observe the following precautions: • Do not open any panels, operate controls, make adjustments, or perform procedures to a laser device other than t[...]

  • Página 45

    Dell recommends creating zones using a single initiator host port and multiple Storage Center ports. WWN Zoning Guidelines When WWN zoning is configured, a device may reside on any port or change physical ports and still be visible because the switch is seeking a WWN. List of guidelines for WWN zoning. • Include all Storage Center virtual WWNs in[...]

  • Página 46

    Figure 35. Attach Label to Cable 2. Wrap the label around the cable until it fully encircles the cable. The bottom of each label is clear so that it does not obscure the text. Figure 36. Wrap Label Around Cable 3. Apply a matching label to the other end of the cable. Connecting to iSCSI Host Servers Choose the iSCSI connectivity option that best su[...]

  • Página 47

    • If the host server is a Windows or Linux host: a. Install the iSCSI HBAs or network adapters dedicated for iSCSI traffic in the host servers. NOTE: Do not install iSCSI HBAs or network adapters from different vendors in the same server. b. Install supported drivers for the HBAs or network adapters and make sure that the HBAs or network adapter [...]

  • Página 48

    • Storage controller 2: port 1 to Ethernet switch 1 3. Connect fault domain 2 (shown in blue) to iSCSI network 2. • Storage controller 1: port 2 to Ethernet switch 2 • Storage controller 2: port 2 to Ethernet switch 2 Example Figure 37. Storage System with Dual 10 GbE Storage Controllers and Two Ethernet Switches 1. Server 1 2. Server 2 3. Et[...]

  • Página 49

    • If a storage controller becomes unavailable, the virtual ports on the offline storage controller move to physical ports on the other storage controller. Steps 1. Connect each server to both iSCSI networks. 2. Connect fault domain 1 (shown in orange) to iSCSI network 1. • Storage controller 1: port 1 to Ethernet switch 1 • Storage controller[...]

  • Página 50

    One iSCSI Network with Dual 10 GbE 2–Port Storage Controllers Use one iSCSI network to prevent an unavailable port or storage controller from causing a loss of connectivity between the host servers and a storage system with dual 10 GbE 2–Port storage controllers . About this task In this configuration, there are two fault domains, one iSCSI net[...]

  • Página 51

    Next steps Install or enable MPIO on the host servers. NOTE: After the Storage Center configuration is complete, run the host access wizard to configure host server access and apply MPIO best practices. For the latest best practices, see the Dell Storage Center Best Practices document located on the Dell TechCenter ( http://en.community.dell.com/ t[...]

  • Página 52

    Example Figure 40. Storage System with Dual 1 GbE Storage Controllers and One Ethernet Switch 1. Server 1 2. Server 2 3. Ethernet switch (Fault domain 1 and fault domain 2) 4. Storage system 5. Storage controller 1 6. Storage controller 2 Next steps Install or enable MPIO on the host servers. NOTE: After the Storage Center configuration is complete[...]

  • Página 53

    Storage controller: port 1 to Ethernet switch 1 3. Connect the fault domain 2 (shown in orange) to iSCSI network 2. Storage controller: port 2 to Ethernet switch 2 Example Figure 41. Storage System with One 10 GbE Storage Controller and Two Ethernet Switches 1. Server 1 2. Server 2 3. Ethernet switch 1 (Fault domain 1) 4. Ethernet switch 2 (Fault d[...]

  • Página 54

    Steps 1. Connect each server to both iSCSI networks. 2. Connect fault domain 1 (shown in orange) to iSCSI network 1. • Storage controller 1: port 1 to Ethernet switch 1 • Storage controller 1: port 3 to Ethernet switch 1 3. Connect fault domain 2 (shown in blue) to iSCSI network 2. • Storage controller 1: port 2 to Ethernet switch 2 • Stora[...]

  • Página 55

    Figure 43. Attach Label to Cable 2. Wrap the label around the cable until it fully encircles the cable. The bottom of each label is clear so that it does not obscure the text Figure 44. Wrap Label Around Cable 3. Apply a matching label to the other end of the cable. Cabling Direct-Attached Host Servers An SCv2000/SCv2020 storage system with SAS fro[...]

  • Página 56

    NOTE: Do not install SAS HBAs from different vendors in the same server. 2. Install supported drivers for the HBAs and make sure that the HBAs have the latest supported firmware installed. 3. Use the SAS cabling diagram to cable the host servers directly to the storage system. NOTE: If deploying vSphere hosts, configure only one host at a time. SAS[...]

  • Página 57

    b. Connect a SAS cable from storage controller 2: port 3 to host server 2. 4. Connect fault domain 4 (shown in red) to the host server 2. a. Connect a SAS cable from storage controller 1: port 4 to host server 2. b. Connect a SAS cable from storage controller 2: port 4 to host server 2. Example Figure 45. Storage System with Dual 12 Gb SAS Storage [...]

  • Página 58

    a. Connect a SAS cable from storage controller 1: port 1 to host server 1. b. Connect a SAS cable from storage controller 2: port 1 to host server 1. 2. Connect fault domain 2 (shown in blue) to the host server 2. a. Connect a SAS cable from storage controller 1: port 2 to host server 2. b. Connect a SAS cable from storage controller 2: port 2 to h[...]

  • Página 59

    NOTE: After the Storage Center configuration is complete, run the host access wizard to configure host server access and apply MPIO best practices. For the latest best practices, see the Dell Storage Center Best Practices document located on the Dell TechCenter ( http://en.community.dell.com/ techcenter/storage/ ). Two Servers Connected to a Single[...]

  • Página 60

    NOTE: After the Storage Center configuration is complete, run the host access wizard to configure host server access and apply MPIO best practices. For the latest best practices, see the Dell Storage Center Best Practices document located on the Dell TechCenter ( http://en.community.dell.com/ techcenter/storage/ ). Labeling the Front-End Cables Lab[...]

  • Página 61

    Cabling the Ethernet Management Port To manage Storage Center, the Ethernet management (MGMT) port of each storage controller must be connected to an Ethernet switch that is part of the management network. About this task The management port provides access to the storage system through the Dell Storage Client software and is used to send emails, a[...]

  • Página 62

    Figure 51. Attach Label to Cable 2. Wrap the label around the cable until it fully encircles the cable. The bottom of each label is clear so that it does not obscure the text. Figure 52. Wrap Label Around Cable 3. Apply a matching label to the other end of the cable. Cabling the Embedded Ports for iSCSI Replication If the Storage Center is licensed[...]

  • Página 63

    Steps 1. Connect the replication port on storage controller 1 to Ethernet switch 2. 2. Connect the replication port on storage controller 2 to Ethernet switch 2. NOTE: The management port on each storage controller is connected to an Ethernet switch on the management network. Figure 53. Replication Ports Connected to an iSCSI Network 1. Ethernet sw[...]

  • Página 64

    Figure 54. Management and Replication Ports Connected to an iSCSI Network 1. Ethernet switch (iSCSI network) 2. Storage system 3. Storage controller 1 4. Storage controller 2 3. To configure the fault domains and ports, click the Configure Embedded iSCSI Ports link on the Configuration Complete page of the Discover and Configure Uninitialized SCv20[...]

  • Página 65

    Figure 55. Storage System with Dual Storage Controllers and Two Ethernet Switches 1. Server 1 2. Server 2 3. Ethernet switch 1 (Fault domain 1) 4. Ethernet switch 2 (Fault domain 2) 5. Storage system 6. Storage controller 1 7. Storage controller 2 4. To configure the fault domains and ports, click the Configure Embedded iSCSI Ports link on the Conf[...]

  • Página 66

    NOTE: This configuration is vulnerable to switch unavailability, which results in a loss of connectivity between the host servers and storage system. Steps 1. Connect each server to the iSCSI network. 2. Connect embedded fault domain 1 (shown in orange) to the iSCSI network. a. Connect the management port on storage controller 1 to the Ethernet swi[...]

  • Página 67

    4 Back-End Cabling and Connecting Power Back-end cabling refers to the connections between the storage system and expansion enclosures. After the back-end cabling is complete, connect power cables to the storage system components and turn on the hardware. An SCv2000/SCv2020 storage system can be deployed with or without expansion enclosures. • Wh[...]

  • Página 68

    3. Initiator only ports (ports A) 4. Initiator/target ports (ports B) 5. Storage controller 2 Back-End Connections for an SCv2000/SCv2020 without Expansion Enclosures When you deploy an SCv2000/SCv2020 without expansion enclosures, you must interconnect the storage controllers using SAS cables. About this task NOTE: The top storage controller is st[...]

  • Página 69

    SCv2000/SCv2020 and One SC100/SC120 Expansion Enclosure This figure shows an SCv2000/SCv2020 cabled to one expansion enclosure forming a single chain. Figure 59. SCv2000/SCv2020 and One SC100/SC120 Expansion Enclosure 1. Storage system 2. Storage controller 1 3. Storage controller 2 4. Expansion enclosure Table 3. Storage System Connected to One Ex[...]

  • Página 70

    SCv2000/SCv2020 and Two or More SC100/SC120 Expansion Enclosures This figure shows an SCv2000/SCv2020 cabled to two expansion enclosures forming a single chain. Figure 60. SCv2000/SCv2020 and Two SC100/SC120 Expansion Enclosures 1. Storage system 2. Storage controller 1 3. Storage controller 2 4. Expansion enclosure 1 5. Expansion enclosure 2 To co[...]

  • Página 71

    Label the Back-End Cables Label the back-end cables that interconnect the storage controllers or label the back-end cables that connect the storage system to the expansion enclosures. Prerequisites Locate the pre-made cable labels provided with the expansion enclosures. About this task Apply cable labels to both ends of each SAS cable to indicate t[...]

  • Página 72

    Connect Power Cables and Turn on the Storage System Connect power cables to the storage system components and turn on the hardware. About this task • If the storage system is installed without expansion enclosures, connect power cables to the storage system chassis and turn on the storage system. • If the storage system is installed with expans[...]

  • Página 73

    powered on are the LEDs on the storage controllers. After the one-minute delay, the fans and LEDs turn on as an indication that the storage controllers are starting up. 5. Wait until the green diagnostic LEDs on the back of each storage controller match the pattern shown in Figure 65. Storage Controller Diagnostic LEDs . This pattern indicates that[...]

  • Página 74

    5 Discover and Configure the Storage Center The Discover and Configure Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers wizard allows you to set up a Storage Center to make it ready for volume creation. Use the Dell Storage Client to discover and configure the Storage Center. After configuring a Storage Center, you can set up a localhost, VMware vSpher[...]

  • Página 75

    iSCSI Fault Domain Information For a storage system with iSCSI front-end ports, gather and record network information for the iSCSI fault domains. This information is needed to complete the Discover and Configure Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers wizard. NOTE: For a storage system deployed with two Ethernet switches, Dell recommends sett[...]

  • Página 76

    SMTP server login ID ________________ SMTP server password ________________ Proxy server IPv4 address ___ . ___ . ___ . ___ Fibre Channel Zoning Information For a storage system with Fibre Channel front-end ports, record the physical and virtual WWNs of the Fibre Channel ports in Fault Domain 1 and Fault Domain 2. This information is displayed on t[...]

  • Página 77

    Locating Your Service Tag Your storage system is identified by a unique Service Tag number. You can find the Service Tag number on the service luggage tag located next to the front panel display. The Service Tag number is also located on the back of the storage system chassis. Dell uses this information to route support calls to the appropriate per[...]

  • Página 78

    NOTE: If the wizard does not discover the Storage Center that you want to initialize, perform one of the following actions: • Ensure that the Storage Center is physically attached to all necessary networks and powered on. Then click Rediscover . • Click Troubleshoot Storage Center Hardware Issue to learn more about reasons why the Storage Cente[...]

  • Página 79

    Configure iSCSI Fault Domains For a Storage Center with iSCSI front-end ports, use the Configure iSCSI Fault Domains page and the Fault Domain pages to enter network information for the fault domains and ports. 1. (Optional) On the Configure iSCSI Fault Domains page, click More information about fault domains or How to set up an iSCSI network to le[...]

  • Página 80

    • If any of the Storage Center front-end ports are down, the Storage Center Front-End Ports Down dialog box appears. Select the ports that are not connected to the storage network, and then click OK . 2. When all of the Storage Center setup tasks are complete, click Next . Review Fibre Channel Front-End Configuration For a Storage Center with Fib[...]

  • Página 81

    3. Click Test Server to check the connectivity from the Storage Center to the SMTP server. 4. (Optional) Place a check next to Use Authorized Login , and then enter the ID and password. 5. Click Next . Configure Key Management Server Settings The Key Management Server Settings page appears if supported by the Storage Center license. Use this page t[...]

  • Página 82

    Provide Contact Information Enter contact information for technical support to use when sending support-related communications using Dell SupportAssist . 1. Enter contact information. 2. To receive SupportAssist emails, select Yes, I would like to receive emails from Dell SupportAssist when issues arise, including hardware failure notifications . 3[...]

  • Página 83

    When you have completed the step, you are returned to the Configuration Complete page. 3. Click Finish to exit the wizard. Set Up a localhost or VMware Host After configuring a Storage Center, you can set up block level storage for a localhost, VMware vSphere host, or VMware vCenter. Set Up a localhost from Initial Setup Configure a localhost to ac[...]

  • Página 84

    Steps 1. On the Configuration Complete page of the Discover and Configure Storage Center wizard, click Configure VMware vSpheres to access a Storage Center . The Set up VMware Host on Storage Center wizard appears. 2. Enter the IP address or hostname, the user name and password. Then click Next . • If the Storage Center has iSCSI ports and the ho[...]

  • Página 85

    Configure Embedded iSCSI Ports Configure the embedded Ethernet ports on the Storage Center for use as iSCSI ports. 1. Configure the fault domain and ports for iSCSI Embedded Domain 1. a. Enter the target IPv4 address, subnet mask, and gateway for the fault domain. b. Enter an IPv4 address for each port in the fault domain. NOTE: Make sure that all [...]

  • Página 86

    6 Perform Post-Setup Tasks Perform connectivity and failover tests to make sure that the Storage Center deployment was successful. Verify Connectivity and Failover This section describes the general steps needed to verify that Storage Center is set up properly and performs failover correctly. The process includes creating test volumes, copying data[...]

  • Página 87

    Test Basic Connectivity Verify basic connectivity by copying data to the test volumes. 1. Connect to the server to which the volumes are mapped. 2. Create a folder on the TestVol1 volume, copy at least 2 GB of data to the folder, and verify that the data copied successfully. 3. Create a folder on the TestVol2 volume, copy at least 2 GB of data to t[...]

  • Página 88

    Clean up Test Volumes After testing is complete, delete the volumes used for testing. 1. Connect to the server to which the volumes are mapped and remove the volumes. 2. Connect to the Storage Center using the Dell Storage Client. 3. Click the Storage tab. 4. From the Storage tab navigation pane, select the Volumes node. 5. Select the volumes to de[...]

  • Página 89

    A Adding or Removing an Expansion Enclosure This section describes how to add an expansion enclosure to a storage system and how to remove an expansion enclosure from a storage system. Adding Multiple Expansion Enclosures to a Storage System Deployed without Expansion Enclosures Use caution when adding expansion enclosures to a live Storage Center [...]

  • Página 90

    Add the Expansion Enclosures to the A-Side Chain Add the Expansion Enclosures to the B-Side Chain Label the Back-End Cables Cable the Expansion Enclosures Together Cable the expansion enclosures together to form a chain, but do not connect the chain to the storage system . 1. Connect a SAS cable from expansion enclosure 1: top, port B to expansion [...]

  • Página 91

    Figure 67. Remove the A-Side Cable from the Storage Controllers 1. Storage system 2. Storage controller 1 3. Storage controller 2 2. Add the expansion enclosures to the A-side chain. a. Connect a SAS cable from storage controller 1: port A to the first expansion enclosure in the chain, top EMM, port A. b. Connect a SAS cable from storage controller[...]

  • Página 92

    Figure 69. Remove the B-Side Cable from the Storage Controllers 1. Storage system 2. Storage controller 1 3. Storage controller 2 4. Expansion enclosure 1 5. Expansion enclosure 2 2. Add the expansion enclosures to the B-side chain. a. Connect a SAS cable from storage controller 1: port B to expansion enclosure 2: bottom EMM, port B. b. Connect a S[...]

  • Página 93

    Figure 70. Connect the B-Side Cables to the Expansion Enclosures 1. Storage system 2. Storage controller 1 3. Storage controller 2 4. Expansion enclosure 1 5. Expansion enclosure 2 Label the Back-End Cables Label the back-end cables that interconnect the storage controllers or label the back-end cables that connect the storage system to the expansi[...]

  • Página 94

    Figure 71. Attach Label to Cable 2. Wrap the label around the cable until it fully encircles the cable. The bottom of each label is clear so that it does not obscure the text. Figure 72. Wrap Label Around Cable 3. Apply a matching label to the other end of the cable. Adding a Single Expansion Enclosure to a Chain Currently in Service Use caution wh[...]

  • Página 95

    Steps 1. Connect to the Storage Center using the Dell Storage Client. 2. Check the disk count of the Storage Center system before adding the expansion enclosure. 3. Click the Hardware tab and select Enclosures in the Hardware tab navigation pane. 4. Click Add Enclosure . The Add New Enclosure wizard starts. a. Confirm the details of your current in[...]

  • Página 96

    • Disconnect the SAS cable from storage controller 1, port A • Disconnect the SAS cable from storage controller 2, port B Figure 73. Disconnect A-Side Cables from the Storage Controllers 1. Storage system 2. Storage controller 1 3. Storage controller 2 4. Expansion enclosure 1 3. Move the cable from expansion enclosure 1: top EMM, port B to the[...]

  • Página 97

    b. Connect the new expansion enclosure (2): top EMM, port B to storage controller 2: port B. Figure 75. Reconnect A-side Cables to the Storage Controllers 1. Storage system 2. Storage controller 1 3. Storage controller 2 4. Expansion enclosure 1 5. New expansion enclosure (2) Add an Expansion Enclosure to the B-side Chain Connect the expansion encl[...]

  • Página 98

    Figure 76. Disconnect B-Side Cables from the Storage Controllers 1. Storage system 2. Storage controller 1 3. Storage controller 2 4. Expansion enclosure 1 5. New expansion enclosure (2) 2. Move the cable from expansion enclosure 1: bottom EMM, port B to the new expansion enclosure (2): bottom EMM, port B. 3. Use a new SAS cable to connect expansio[...]

  • Página 99

    3. Storage controller 2 4. Expansion enclosure 1 5. New expansion enclosure (2) 4. Reconnect the A-side cables to the storage controllers: a. Reconnect expansion enclosure 1: bottom EMM, port A to storage controller 2: port A. b. Connect the new expansion enclosure (2): bottom EMM, port B to storage controller 1: port B. Figure 78. Reconnect B-Side[...]

  • Página 100

    Figure 79. Attach Label to Cable 2. Wrap the label around the cable until it fully encircles the cable. The bottom of each label is clear so that it does not obscure the text. Figure 80. Wrap Label Around Cable 3. Apply a matching label to the other end of the cable. Removing an Expansion Enclosure from a Chain Currently in Service To remove an exp[...]

  • Página 101

    Steps 1. Connect to the Storage Center using the Dell Storage Client. 2. Use the Dell Storage Client to release the disks in the expansion enclosure. 3. Select the expansion enclosure to remove and click Remove Enclosure . The Remove Enclosure wizard starts. 4. Confirm the details of your current install and click Next to validate the cabling. 5. L[...]

  • Página 102

    Disconnect the A-Side Chain from the SC100/SC120 Expansion Enclosure Disconnect the A-side chain from the expansion enclosure that you want to remove. About this task CAUTION: To disconnect the A-side chain without a system outage, disconnect the A-side cable from storage controller 1 first. Disconnecting a different cable in the chain may disrupt [...]

  • Página 103

    Figure 82. Reconnecting the A-side Chain 1. Storage system 2. Storage controller 1 3. Storage controller 2 4. Expansion enclosure 1 5. Expansion enclosure 2 Disconnect the B-Side Chain from the SC100/SC120 Expansion Enclosure Disconnect the B-side chain from the expansion enclosure that you want to remove. About this task CAUTION: To disconnect the[...]

  • Página 104

    Figure 83. Disconnecting the SC100/SC120 Expansion Enclosure from the B-side Chain 1. Storage system 2. Storage controller 1 3. Storage controller 2 4. Expansion enclosure 1 5. Expansion enclosure 2 4. Reconnect the B-side cable to storage controller 2: port A. 5. Connect the other end of the B-side cable from to expansion enclosure 2: bottom EMM, [...]

  • Página 105

    3. Storage controller 2 4. Disconnected expansion enclosure 5. Expansion enclosure 1 Adding or Removing an Expansion Enclosure 105[...]

  • Página 106

    106 Adding or Removing an Expansion Enclosure[...]

  • Página 107

    B Troubleshooting Storage Center This appendix contains troubleshooting steps for common Storage Center issues. Troubleshooting Storage Controllers Use these steps to troubleshoot storage controllers. 1. Check the status of the storage controller using the Dell Storage Client. 2. Check the pins and reseat the storage controller. a. Remove the stora[...]