Español dropdown-ico

DeLonghi D28313 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi D28313. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi D28313 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi D28313 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi D28313, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi D28313 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi D28313
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi D28313
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi D28313
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi D28313 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi D28313 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi D28313, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi D28313, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi D28313. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    De’Longhi America, Inc. 250 Pehle Avenue, Suite 405 Saddle Brook, NJ 07663 1 800 322 3848 Fiducia Italiana S.A de C.V . Erasmo Castellanos Quinto calle B manzana II #29 Col. Educación C.P . 04400 Deleg. Coyoacán México D.F . Lada sin costo: 1800 711 8805 www .delonghi.com 5712510221 /06.10[...]

  • Página 2

    DEEP FR YER FREIDORA D28313 Instructions for use Keep these instructions Instrucciones para el uso Repase y guarde estas instrucciones Lea cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 120 V~ 60 Hz 1 500 W Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illu- strated. Visit http://www .delonghiregistration.co[...]

  • Página 3

    2[...]

  • Página 4

    3 H E G B F A C D P O N M L J K I RQ[...]

  • Página 5

    1 4 7 23 6 5 O 8 J L 9 4[...]

  • Página 6

    5 10 11 1 12 14 15 2 1 2 13 16 17 18 G A B X[...]

  • Página 7

    6 The use of all electrical appliances implies the obser vance of some fundamental rules. 1. Read all the instructions. 2. Avoid contact with hot surfaces. Use the special handles. 3. T o avoid electric shock, never immerse the cable, plug or deep fr yer itself in water or other liquids. 4. T ake maximum care when the appliance is being used by or [...]

  • Página 8

    DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (see diagram pag. 3) A. Basket handle B. Handle slide C. Lid D. Viewing window E. Filter cover F. Basket G. Filter cover hook H. Cable holder compartment I. Handle for lifting up the appliance J. Drainage pipe plug K. Foot L. Oil drainage pipe M. Signal lamp N. Thermostat O. Inspection door for pipe compartment P. Openi[...]

  • Página 9

    lid before lowering the basket in order to avoid hot oil from splashing out. 3. Plug into the mains socket and set thermostat knob “N” to the required temperature (fig.4). When the temperature set has been reached, signal lamp “M” will go off. 4. As soon as the signal lamp goes off, immerse the basket in the oil, lowering the handle slowly [...]

  • Página 10

    MAINTENANCE OF THE ANTI-ODOUR FIL TER Removable filter : over time, the anti-odour filter inside the lid loses its efficiency . Y ou are therefore recommen- ded to replace it after ever y 10/15 fr ying sessions. T o replace, remove the plastic filter grille. CLEANING Before cleaning, always remove the plug from the elec- trical socket. Never immers[...]

  • Página 11

    10 TEMPERA TURE AND COOKING TIME Remember that the cooking temperatures and times are approximate, and will var y according to the quantity of food being fried and to individual tastes. Food Max. quantity gr lb T emperature °C °F Time (minutes) FRIED POT A TOES half portion whole portion 500 1 1000 2 190 370 190 370 APPETIZER AND SNACKS Crispy Sh[...]

  • Página 12

    11 OPERA TING F AUL TS FA U LT Bad smell The oil overflows The oil does not heat up Only half of the basket has fried properly . CAUSE The odour-eater filter is saturated. The oil has deteriorated. The cooking liquid is unsuitable. The oil has deteriorated and causes too much foam. Y ou have immersed food which is not sufficiently dr y in the hot o[...]

  • Página 13

    12 This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. Limited W arranty What does the warranty cover? W e warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factor y or authorized ser vice center of any defective parts or par t thereo[...]

  • Página 14

    13 Cuando use aparatos eléctricos, debe respetar algunas normas de seguridad fundamentales, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice los las asas específicas. 3. Para evitar descargas eléctricas no introduzca la clavija ni el aparato en el agua o en otros líquidos. [...]

  • Página 15

    14 SI LA FREIDORA ESTÁ EQUIP ADA CON UN CONECTOR MAGNÉTICO Conecte ante todo el conector magnético al aparato siguiendo las indicaciones de la figura 17, asegurán- dose de que la parte sobresaliente del conector (X) encaje correctamente en el alojamiento específico del aparato y a continuación enchufe el cable a la cor- riente. ADVERTENCIA No[...]

  • Página 16

    15 mente hasta que disparen los ganchos. Para evitar que salgan salpicaduras de aceite caliente, cerrar siempre la tapa antes de bajar el cesto. 3. Enchufe el aparato a la corriente y colocar el cursor del termostato "N" en la temperatura deseada (fig. 4). Cuando se alcanza la temperatura deseada, el indicador luminoso "M" se ap[...]

  • Página 17

    tar su deterioro. Es buena costumbre conser var separadamente el aceite usado para freír pescado del usado para freír otros alimentos. En el caso que se use grasa, poner atención a no dejarlo enfriar demasiado, sino se solidifica. MANTENIMIENTO DEL FIL TRO ANTIOLOR Filtro amovible : con el paso del tiempo el filtro antiolor , situado en el inter[...]

  • Página 18

    17 TEMPERA TURAS Y TIEMPOS DE COCCION Considerar que el tiempo y la temperatura son aproximativos y deben ser reguladozs según la cantidad de comi- da que se desea freir y el gusto personal. Alimento Cantidad máx. gr lb T emperatura °C °F Tiempo (min) PATATA S F R I TA S m e dia ración una ración 500 1 1000 2 190 370 190 370 ENTRADAS Y APERIT[...]

  • Página 19

    18 DESPERFECTOS ANOMALÍA Emanación de malos olores El aceite sobresale El aceite no se calienta La fritura ha salido bien sólo a mitad del cesto CAUSA El filtro antiolores está lleno. El aceite está deteriorado. El Liquido de cocción no es adecuado. El aceite está deteriorado y forma dema- siada espuma. Se ha sumergido en el aceite caliente [...]

  • Página 20

    19 Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. Garantía limitada (para los Estados Unidos solamente) Alcance de la garantía Cada artefacto tiene garantía por defectos de materiales y de fabricación. Bajo los términos de esta garantía limitada, nuestra obligación se limita a la reparación de partes o com[...]

  • Página 21

    20 Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. GARANTIA GARANTIA Limitada (para México solamente) DESCRIPCIÓN Y MODELO: FREIDORA D28313 Garantizamos todo producto DE´LONGHI por defectos de fabricación, material y mano de obra. Nuestra obli- gación dentro de ésta garantía es proporcionar gratuitamente las[...]