Español dropdown-ico

DeLonghi ESAM 3600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi ESAM 3600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi ESAM 3600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi ESAM 3600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi ESAM 3600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi ESAM 3600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi ESAM 3600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi ESAM 3600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi ESAM 3600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi ESAM 3600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi ESAM 3600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi ESAM 3600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi ESAM 3600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi ESAM 3600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INDEX 1 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (see page 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 2 SAFETY W ARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 3 INST ALLA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 4 USING FOR THE FIRST TIME . . . . .[...]

  • Página 2

    24 1 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (SEE P AGE 3) A. Grinding coarseness regulator B. Coffee beans container C. Bean container lid D. Central lid for ground coffee E. Compartment for measure F. Cup warmer tray G. Ground coffee funnel H. Milk container lid/milk frother I. Frothed milk spout J. Milk intake tube K. Nozzle L. W ater tank (removable) M. M[...]

  • Página 3

    3 INST ALLA TION • After unpacking, make sure the appliance is complete and undamaged. If in doubt, do not use it. Contact professionally qualified personnel. • The packing elements (plastic bags, polystyrene foam, etc.) should be kept out of the reach of children as they are a safety hazard. • Place the appliance on a work surface far away f[...]

  • Página 4

    3. Place a cup under the hot water spout (fig. 3). (If the water spout is not in place, INSERT W A TER SPOUT is displayed. Attach it as shown in figure 4, making sure the arrow on the spout is lined up with the arrow on the control panel of the appliance, fig. 4). The appliance now displays: PRESS OK 4. Press the OK button (fig. 1) and after a few [...]

  • Página 5

    27 GB 3. Press the button to make a short cof fee (fig. 11), the button for a normal coffee or the but- ton for a long coffee. To make 2 cof fees, press the button twice (within 2 seconds). To change the quantity of coffee delivered automatically into the cup, follow the instructions in section 7. (The appliance now grinds the beans and starts runn[...]

  • Página 6

    28 Empty the grounds container and clean thoroughly , making sure all residues deposited on the bottom are removed. IMPORT ANT : when removing the drip tray , the grounds container MUST be emptied, even if it is not com- pletely full. If this is not done, when next making coffee the grounds in the container may exceed the maxi- mum level and block [...]

  • Página 7

    9 PREP ARING ESPRESSO COFFEE WITH PRE-GROUND COFFEE (INSTEAD OF BEANS) 1. Press the button (fig. 16) to select the ground coffee function. This disables the cof fee mill function. The appliance displays: READY PRE-GROUND 2. Lift the lid in the centre, place one level measure of ground coffee in the funnel (see fig. 17) and proceed as described in s[...]

  • Página 8

    11 CHANGING THE QUANTITY OF HOT W A TER The appliance is factor y preset to automatically deliver 250 ml of hot water . To change these quantities, proceed as follows: 1. Attach the water spout (fig. 4). 2. Position a container under the spout (fig. 3). 3. Press the button for at least 8 seconds then release. The appliance displays: HOT WATER PROGR[...]

  • Página 9

    13 PREP ARING FROTHED MILK (WITHOUT COFFEE) 1. Remove the lid of the milk container . 2. Fill the container with the quantity of milk you want to prepare (fig.19). 3. Replace the milk container lid. 4. Attach the milk container to the appliance (fig. 22). 5. Place a sufficiently large cup under the milk spout (fig. 23). 6. Press the button twice (w[...]

  • Página 10

    32 CORRECT INCORRECT The two red buttons have snapped out CORRECTL Y The two red buttons have not snapped out 1. turn the appliance off by pressing the button (fig. 6) (do not unplug) and wait for the display to go off; 2. open the ser vice door (Fig. 14); 3. remove the drip tray and the grounds container (Fig. 15) and clean them; 4. press the two [...]

  • Página 11

    GB 33 NOTE 3: If it is still hard to insert the infuser , leave it out of the appliance, close the ser vice door , unplug from the mains, then plug in again. W ait for all the lights to go off after the self-diagnosis, then open the door and replace the infuser . 15.3 CLEANING THE MILK CONT AINER Proceed as follows: 1. Remove the milk spout (fig. 3[...]

  • Página 12

    34 3. Press the button to set the auto-start time. (If you hold the button down, the time is changed rapidly). 4. Press the button to confirm the value; 5. Press once and the appliance displays the message: AUTO-START NO Press the button to modify the function (the appliance displays: AUTO-START Yes ) 6. Press the button to activate auto-start; NOT[...]

  • Página 13

    RINSING 15. When the water tank is empty , the appliance displays the message: RINSING COMPLETE PRESS OK 16. Press the OK button and refill the water tank with clean water . 17. The descale programme is now terminated and the appliance is ready to make cof fee again. NOTE: if the descaling cycle is interrupted before completion, the appliance conti[...]

  • Página 14

    16.7 RESETTING F ACTORY DEF AULT SETTINGS (RESET) If you change the original values, the factor y default values can be reset as follows: 1. Press the button then press repeatedly until the appliance displays: RESET TO DEFAULT NO 2. Press the button and the appliance displays "RESET TO DEF AUL T YES: 3. Press the button to reset the factor y d[...]

  • Página 15

    37 GB PRESS NEXT CHANGE • After cleaning, the infuser has probably been left out of the coffee maker . • Leave the ser vice door closed and the infuser out of the appliance, then follow the instructions displayed. CLOSE DOOR • The ser vice door is open • If the ser vice door cannot be closed, check that the infuser is inserted cor- rectly ([...]

  • Página 16

    38 The coffee does not come out of the spouts, but rather around the ser vice door . • The holes in the spouts are clogged with dr y coffee. • The mobile drawer inside the ser vice door is blocked and cannot swing. • Scrape the holes with a needle (see section 15.1, Fig. 27). • Thoroughly clean the mobile drawer , particularly near the hing[...]