Español dropdown-ico

DeLonghi ESAM6600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi ESAM6600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi ESAM6600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi ESAM6600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi ESAM6600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi ESAM6600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi ESAM6600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi ESAM6600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi ESAM6600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi ESAM6600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi ESAM6600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi ESAM6600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi ESAM6600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi ESAM6600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    5732148500/ 12.06 F iducia Italiana S.A. de C.V . P estalo zzi #814 C ol. Narvarte D el. Benito Juarez C.P . 03100 t els: 5543 1447 lada sin costo: 01 800 711 8805 www .delonghi.com De’L onghi America, Inc. Pa rk 80 W est, Plaza One Saddle Brook, NJ 07663 #1-866-Latte-Best 1-866-528-8323 De’L onghi Canada, Inc. 6150 McLaughlin Road M ississauga[...]

  • Página 2

    F ULL Y A UT OMA TIC C OFFEE CENTER ESAM6600 IMPORT ANT INSTRUCTIONS - SA VE THESE INSTRUCTIONS MA CHINE À CAFÈ A UT OMA TIQUE ESAM6600 MODE D’EMPL OI IMPORT ANT C ONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS C AFETERA SUPERAUT OMA TICA ESAM6600 INSTRUCIONES IMPORT ANTES REP ASE Y GU ARDE E ST AS INSTRUC CIONES LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE UTILIZAR EL [...]

  • Página 3

    C ollection - Collection -[...]

  • Página 4

    - C olleción - Collezione AB D E F G H I J K L O Q S T U V W X P R N M C 12 3 4 5 6 10 11 12 13 cappuccino container pointer in position 1 please wait ... cappuccino container pointer in position 1 please wait ... 7 8 9[...]

  • Página 5

    C ollection - Collection -[...]

  • Página 6

    1 2 1 2 2 - C olleción - Collezione[...]

  • Página 7

    C ollection 6 INDEX IMPORT ANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 DESCRIPTION (see page 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 SAFET Y W ARNIN[...]

  • Página 8

    C ollection 7 SHOR T CORD INSTRUCTIONS -A short power cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. - Longer , detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. - If an extension cord is used, the marked electrical rating should b[...]

  • Página 9

    C ollection 8 1 DESCRIPTION (SEE P AGE 3) A. Grinding coarseness regulator B. C offee bean c ontainer C. Bean container lid D. Ce ntral lid for ground coff ee E. C ompartment for measuring scoop F. C up warmer tra y G. Ground coffee funnel H. M ilk container lid with milk frother regulator I. M ilk spout J. M ilk intake tube K. Nozzle L. Wa t er ta[...]

  • Página 10

    9 C ollection 3 INST ALLA TION •A ft er remo ving the packaging, make sure the product is complete and undamaged. If in doubt, do not use the appliance and contact a qualified professional. •P ack ing elements (plastic bags, polystyrene etc.) must not be left within reach of children as they may rep- r esent a hazard . •P lace the appliance o[...]

  • Página 11

    C ollection 10 5 TURNING ON AND PREHEA TING 1. Press the button (fig. 6). The appliance displays: HEATING UP PLEASE WAIT... to indicate preheating is underway . 2. Once preheating is completed, the appliance displays RINSING PLEASE WAIT... and per forms an automatic rinse cycle (a little hot water runs from the spouts and is c ollected in the drip [...]

  • Página 12

    11 C ollection NO TE 5: As soon as delivery is complete, to increase the quantity of coffee , simply press and hold the coffee button previously selected (fig. 10), until the desired quantity is reached (this operation must be per formed within 3 seconds from when coff ee delivery from the spouts ceases). NO TE 6: When the appliance displays: FILL [...]

  • Página 13

    C ollection 12 7 CHANGING THE QUANTITY OF COFFEE IN THE CUP T he appliance is factory preset to automatically deliver the follo wing quantities of coffee: - one short coffee (when the button is pressed); - one long coffee (when the button is pr essed); - two short coffees (when the button is pressed); - two long coffees (when the butt on is pressed[...]

  • Página 14

    13 C ollection NO TE 4: U se ground coffee for espresso c offee makers only . Do not use coffee beans, freeze-dried coff ee or other materials that could damage the appliance . NO TE 5: If y ou add more than one measure of ground coffee and the funnel blocks, use a knife to push the cof- f ee down (fig . 16), then remov e and clean the infuser and [...]

  • Página 15

    C ollection 14 NO TE 1: While preparing the cappuccino , milk or coffee deliv er y can be interrupted by pr essing the CAP- PUC CINO button. NO TE 2: If you run out of milk while delivering frothed milk, remove the container and refill it. Then put it back in place and press the C APPUC CINO button to request a cappuccino again. NO TE 3: To ensure [...]

  • Página 16

    15 C ollection 15 CHANGING THE QUANTITY OF COFFEE AND MILK FOR LA T TE / CAPPUCCINO / IT ALIAN MAC CHIA T O T he appliance is factory preset to automatically deliver standard quantities of coff ee or milk. T o change these quantities, proceed as follows: •F ill the container with milk up to the maximum level indicated on the container . •P r es[...]

  • Página 17

    C ollection 16 Check that the two red buttons ha ve snapped out, otherwise the door cannot be closed. Support Pin Infuser P ush the PUSH symbol fully in until it clicks into place. Aft er having heard the click, check that the red buttons hav e snapped out. Bottom pipe on the infuser . The pin must be inserted into the bottom pipe on the infuser . [...]

  • Página 18

    C ollection 17 16.3 Cleaning the milk container Pr oceed as follows: •R emove the milk spout ( 1 ) and intak e tube ( 2 ). •R emove the froth regulator ( 3 ) b y pulling it outwards (see figure) •W ash all the components thoroughly with hot soapy water . Make sure there is no milk residue inside the two holes in the lid of the milk con- taine[...]

  • Página 19

    C ollection 18 •P r ess the OK button to activate auto-start. •P r ess the P button (corresponding t o the ESC symbol flashing on the display) to exit progr amming mode or to change other parameters. NO TE: When auto-start time is set, the symbol appears alongside the time on the display . 17.3 D esc aling Ov er time , the continuous heating up[...]

  • Página 20

    19 C ollection NO TE: If the descaling cycle is interrupted before completion, the appliance continues to display the descale message and the program must be started again from the beginning. Empt y the water tank, rinse , fill with clean water and run off a cup of hot water . IMPORT ANT: FA IL URE T O DESCALE THE APPLIANCE REGULARL Y INV ALIDA TES[...]

  • Página 21

    C ollection 20 •P r ess the OK button to reset the factory default values. •P r ess the P button (c orresponding to the ESC symbol flashing on the display) to exit pr ogramming mode or to change other parameters. •T he appliance is now reset to the factory default settings and the READY message is display ed. 17.8 B eep ON/OFF (ac tivat es an[...]

  • Página 22

    21 C ollection 19 TROUBLESHOO TING ADD PRE-GROUND COFFEE •W ith the function selected, the pre- ground coffee has not been poured into the funnel. •A dd the ground c offee as described in section 9. FILL BEANS CONTAINER •T he coff ee beans have run out. •I f the coff ee grinder is very noisy , this means a small stone in the coffee beans ha[...]

  • Página 23

    C ollection 22 20 PROBLEMS TO BE RESOL VED BEFORE C ALLING THE SERVICE CENTER If the appliance is not work ing , the causes of the malfunction can be identified and resolved by refe rring to sec- tion 19. If, on the other hand, a general alarm is on, run the following checks before calling the service center . PROBLEM CA USE SOL UTION T he coffee i[...]

  • Página 24

    23 C ollection T he coffee does not c ome out of the spouts, but from around the service door . •T he holes in the spouts are clogged with dry coffee. •T he mobile drawer inside the service door is blocked and cannot swing. • Scrape the holes with a needle (see section 16.1, fig. 29). •T horoughly clean the mobile drawer , par ticularly nea[...]

  • Página 25

    C ollection 24 T his warranty applies to Super Aut omatic Espresso Machines with the De'Longhi brand name. LIMITED W ARRANT Y What does the warranty co ver? We warrant each appliance to be free fr om defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized ser vice center of an y[...]