Español dropdown-ico

DeLonghi FX400ECO manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi FX400ECO. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi FX400ECO o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi FX400ECO se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi FX400ECO, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi FX400ECO debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi FX400ECO
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi FX400ECO
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi FX400ECO
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi FX400ECO no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi FX400ECO y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi FX400ECO, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi FX400ECO, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi FX400ECO. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    21 ENGLISH Impor tant S af e-guar ds • This appliance has been manufactured to cool and de-humidify domestic environments and should not be used for other purposes. • It is dangerous to alter or modify the unit's characteristics in any way. • The appliance must be installed in confor mity with the relevant national legislation. • Shoul[...]

  • Página 2

    22 D uring the summer , optimum comfort is achieved with a temperature of between 24 and 27˚C and about 50% relative humidity. An air conditioner removes moisture and heat from the room where it is located. One advantage of portable air conditioning units over fitted models is that they can be moved from one room to another in the home or even tra[...]

  • Página 3

    23 ENGLISH DESCRIPTION MODEL FX160ECO 1) Air discharge grill 2) Control Panel 3) Wheels 4) Handles 5) Housing for air exhaust hose 6) Cord winder 7) Air intake grill 8) Rating plate 9) W ater collection tank 10) W ater drain tube 11) Stopper for drain tube 12) Power cord Description of the Accessories 13) Stopper and flange 14) Air exhaust hose 15)[...]

  • Página 4

    24 1 2 When positioning the appliance, always ensure that nothing obstructs the intake and discharge of air AIR CONDITIONING WITHOUT PERMANENT INST ALLA TION Only a few simple steps are necessary to obtain the comfort offered by Pinguino. • Fit the air exhaust hose (14) in its housing (5) at the rear of the appliance as shown in fig.1 • If you [...]

  • Página 5

    25 ENGLISH Setting up (Mod. FX160ECO) AIR CONDITIONING WITH SEMI-PERMA- NENT INST ALLA TION If desired, Pinguino can also be installed on a semi-per manent basis. • Fit the flange (13) supplied to the hole. • Fix the hose (14) in the housing at the rear of the appliance (fig 1) • Fit the end of the hose to the flange (15) as shown in fig. 5. [...]

  • Página 6

    26 USING THE QUICK COUPLINGS As an alternative to the methods described above, the sheath connecting the external and internal units can be passed through a 6 cm diameter hole in an perimeter wall. In this case, the external unit couplings must be disconnected as follows: 1) Unplug the appliance from the mains sup- ply. 2) Remove the handle by remo[...]

  • Página 7

    27 ENGLISH 2) Screw the support blocks (13) to the exter- nal unit using the M4 screws (17) (taking care to position them with the hole for the screw on top). 3) Attach the external unit to the brackets, fixing it with the M6 screws. (17) Alternatively, for temporary installation, the external unit can be suspended as shown in fig. 15. In this case[...]

  • Página 8

    28 D escription of the control panel ELECTRICAL CONNECTION Before plugging in check that: • the mains supply corresponds to the value shown in the specifications table; • the socket and the mains lead correspond to the power requirements of the appliance; • the socket is suited to the plug, otherwise have the socket replaced; • the socket i[...]

  • Página 9

    29 ENGLISH Oper ation SWITCHING THE APPLIANCE ON Connect the appliance to the mains supply. On the display two lines will appear indicating Stand-by mode Press the ON/OFF button ( A ) and then the MODE button until the relevant function indicator appears viz.: Indicator C : air-conditioning Indicator D : dehumidifying Indicator E : purification/ven[...]

  • Página 10

    30 VENTILA TION/PURIFICA TION This is ideal for dusty or polluted areas; in effect, the appliance recycles and purifies the air using the dust filters and 3M Filtrete™ electrostatic filters fitted. Adjust the fan speed by pressing the “F AN” (Q) button, as illustrated in the air conditioning function. Bear in mind that the higher the speed, t[...]

  • Página 11

    31 ENGLISH Oper ation ROOM TEMPERA TURE BUTTON (MODEL FX400ECO) When pressing this button ( R ), the room temperature is shown on the display for a few seconds. It then reverts to showing the current mode. The room temperature cannot be displayed while in Stand-by mode. SELF-DIAGNOSIS The appliance is equipped with a self-diagnosis system which ide[...]

  • Página 12

    32 Follow these recommendations to achieve maximum efficiency from your air conditio- ning unit: • Close the doors and windows in the room where the unit is functioning. The only exception is in the case of installation throu- gh a hole in the wall. In this case, you are recommended to allow a small amount of air to enter through a door or window[...]

  • Página 13

    33 ENGLISH 1 2 Before cleaning or maintenance, switch of f the appliance by pressing the ON/OFF button (A) and always unplug it from the mains supply. CLEANING THE EXTERNAL UNIT We recommend cleaning the appliance with a slightly damp cloth. It should then be dried. For safety reasons, do not wash the air-condi- tioner with water . Precautions Neve[...]

  • Página 14

    34 Tr oubleshooting PROBLEM CAUSES REMEDY The air-conditioner does not work • the power is off • the appliance is not plugged in • Plug it in (Mod. FX160ECO). The air-conditioner works only for a short time • The exhaust hose is twisted • The exhaust hose is blocked • The exhaust hose is bent • Position exhaust hose correctly • Chec[...]

  • Página 15

    35 ENGLISH T echnical specification TECHNICAL SPECIFICA TION Power supply see rating plate Max. absorbed power in air conditioning “ Max. absorbed power when dehumidifying “ Refrigerating capacity* “ Number of fan speeds 2 + silent Max. air flow 460 m 3 /h Dimensions of internal unit: • width 452 mm • height 800 mm • depth 455 mm • we[...]