Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Air conditioner
DeLonghi PAC N81
11 páginas 0.81 mb -
Air conditioner
DeLonghi Pinguino PAC N80.1
11 páginas 0.82 mb -
Air Conditioner
DeLonghi Pac 1000
56 páginas 1.4 mb -
Air conditioner
DeLonghi PACWE125ECO PINGUINO
19 páginas 3.54 mb -
Air conditioner
DeLonghi pac w110 oko
20 páginas 1.54 mb -
Air conditioner
DeLonghi PAC CS600 ECO
14 páginas 0.74 mb -
Air conditioner
DeLonghi pacw 160
19 páginas 0.99 mb -
Air conditioner
DeLonghi PAC WE127 ECO
19 páginas 1.98 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLonghi WE 130. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLonghi WE 130 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLonghi WE 130 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLonghi WE 130, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones DeLonghi WE 130 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLonghi WE 130
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLonghi WE 130
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLonghi WE 130
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLonghi WE 130 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLonghi WE 130 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLonghi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLonghi WE 130, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLonghi WE 130, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLonghi WE 130. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
1 POR T ABLE AIR CONDITIONER INSTRUCTION FOR USE SA VE THESE INSTRUCTIONS CLIMA TISEUR POR T A TIF MODE D’EMPLOI CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI CLIMA TIZADOR POR TÁTIL INSTRUCCIONES DE USO CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU AP ARA TO P AC WE 110 -WE125 - WE130 Register this product online and receive[...]
-
Página 2
2 • Use this appliance only as described in this instruction manual. As with all electrical equipment, the instruc- tions aim to cover as many eventualities as possible, caution and common sense should be applied when operating and installing this appliance. • Thisapplianceisdesignedforhomeairc[...]
-
Página 3
3 WHA T IS THE WA TER-AIR PINGUINO During the summer , you feel comfortable at a temperature of between 75 - 80°F (24 - 27°C) with a relative humidity of about 50%. An air conditioner removes excess moisture and heat from the room where it is located. Compared with wall mounted models, portable air condition[...]
-
Página 4
4 DESCRIPTION A Air outlet grille B ControlpanelwithadvancedLCDdisplay C Handle D Grille E Castors F Airintakegrillewithdustlter G Condensate drain connector H Powercable I T ankdoor J Pullouttank K Air exhaust hose L Remote control M Air exhaust hose housing N Window outlet O Silverion[...]
-
Página 5
5 • If you have a sash window , place the win - dow bracket (T) on the window sill, extend the window bracket fully within the window frame, x the window bracket by using the locking pin then lower the window onto the window bracket. Insert the window outlet (N) of?[...]
-
Página 6
6 Keep the air hose as short and free of cur- ves as possible to avoid bottlenecks. Air -conditioning with installation If required, your appliance can be installed semi- permanently(Fig.6). Proceedasfollows: • Drill a 5.27 inch (134 mm) dia. hole in an outside wall or through a window pane, re- specti[...]
-
Página 7
7 PREP ARING FOR OPERA TION IN WA- TER MODE Once the appliance has been installed, it is ready for use. However , its efciencycan be enhancedby ope - ratingitinDe’Longhi’ spatentedwatermode. The water in the tank increases the cooling po - werofyourPinguinoandat[...]
-
Página 8
8 Replace the cap correctly and close the tank, pu- shingitinas farasitwillgo.Thetank holehasa meshlterto preventtheintroduction offoreign matter .Ifnecessar y ,thisltercanbe unscrewed and removed for cleaning under running water . • The tank doe[...]
-
Página 9
9 DESCRIPTION OF THE CONTROL P A- NEL WITH ADV ANCED LCD DISPLA Y 1 Air conditioning symbol 2 Dehumidifying symbol 3 Fan symbol 4 SMAR T symbol 5 BOOST symbol 6 SLEEP symbol 7 Alarm symbol 8 T emperature indicator 9 “No water” symbol 10 Timer symbol 11 Fan speed indicator 12 AUTOFAN indicator 13 FAN button 14 Increase (+) and decrease (-) tempe[...]
-
Página 10
10 Air conditioning mode (fig. 20) Ideal for hot muggy weather when you need to cool and dehumidify the room. T osetthismodecorrectly: • Press the MODE button a number of times until the air -conditioning symbol appears. • Select the target temperature by pressing the or button until the correspondi[...]
-
Página 11
11 SMART mode (fig. 23) SMART mode creates ideal comfort conditions intheroom.Theapplianceautomaticallyestabli - shes whether to operate in air conditioning, fan or stand-by mode depending on the environmen- tal conditions detected. T osetthismode: • Press the MODE button a number of times[...]
-
Página 12
12 USING THE REMOTE CONTROL • Point the remote control at the receiver on the appliance. The remote control must be nomorethan23 ft(7meters)awayfromthe appliance (without obstacles between the re- mote control and the receiver). • The remote control must?[...]
-
Página 13
13 BOOST function (fig. 26) Ideal for the summer to cool rooms rapidly . Activate by simply pressing the button. The applianceoperates in air conditioningmode at maximum fan speed and maximum power . While this function is selected, it is not possible to set the temperature or change fan speed. When the BOOST function is activ[...]
-
Página 14
14 If you need to disable the timer program (on or off) in advance, press the or button respectively twice. PROGRAMMING THE TIMER The timer can be programmed to start and stop the appliance when required. Programming start up • Pressthebutton. Thestart-up time andsy[...]
-
Página 15
15 SELF-DIAGNOSIS Theappliancehasaselfdiagnosissystemtoidentifyanumberofmalfunctions. Error messages are displayed on the appliance display . IF ... IS DISPLA YED, ...WHA T SHOULD I DO? Low T emperature (frost prevention) The a pplian ce is tt ed with a frost p rotect ion dev ice t [...]
-
Página 16
16 TIPS FOR CORRECT USE T oensureoptimalresultsfrom yourairconditio - ner ,followtheserecommendations: • closethe windowsand doors inthe roomto beairconditioned(g.33). When installing the air conditioner semi-per - manently , you should leave a door slightly open (as[...]
-
Página 17
17 Certain models have a silver ion dust lter and an additional electrostatic lter in the grill at the back Silver ion filter This dust lter is treated with silver ions which not just retain dust particles, but also have an efcientantibacterial actio[...]
-
Página 18
18 Cleaning of the silver ion filter and of the electrostatic filter (certain models only) T ocleanthe silveriondust lter ,theelectrostatic ltermustbetemporarilyremoved. T oclean thelters,useavacuum cleaneratme - dium power . The silverion ltercan be?[...]
-
Página 19
19 TECHNICAL CHARACTERISTICS: Powersupplyvoltage Maximumabsorbedpower in air conditioning Refrigerant Cooling capacity see rating plate “ “ “ Limit conditions Roomtemperatureforair conditioning70÷95°F (21÷35°C) GUARANTEE The terms of the guarantee and technical assi - stance a[...]
-
Página 20
20 PROBLEM CAUSE SOLUTION Theairconditioner does not come on • thereisnocurrent • itisnotpluggedintotheoutlet • theinternalsafetydevicehastripped • wait • plugintotheoutlet • calltheServiceCenter Theairconditioner works for a short time only [...]
-
Página 21
21 De’LonghiisthedistributorofKenwoodhomeappliances. ThiswarrantyappliestoallhomeapplianceswithDe’LonghiorKenwoodbrandnames Limited Warranty We warrant each De’Longhi AIR CONDITIONER to be free from defects in material and workmanship.?[...]