DeLorme PN-60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeLorme PN-60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeLorme PN-60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeLorme PN-60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeLorme PN-60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeLorme PN-60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeLorme PN-60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeLorme PN-60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeLorme PN-60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeLorme PN-60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeLorme PN-60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeLorme en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeLorme PN-60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeLorme PN-60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeLorme PN-60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ear thmat e ® PN-60 GPS D E LOR M E User Manual Updated July 21, 2010 Updated Oct 22, 2010[...]

  • Página 2

    The L atest and Most Comprehensiv e PN-S eries Information is Al wa ys Online! Use r Man ual s, Get t ing S tar t ed In fo, T uto rial s Th e DeLo rme W iki is your l ink to comp rehensive info rmatio n abou t your Ea rth mate ® PN - Se ries GP S . The mo st recent User M anual i s always ava ilabl e for downl oad. wiki.delorme.com Communit y Foru[...]

  • Página 3

    T able of Contents In tr oduct ion ............................................................................................................ 4 Us ing t he PN - 6 0 .................................................................................................... 6 Us ing t he SPOT Com mun icat or ...............................................[...]

  • Página 4

    The Pr o le Pag e ................................................................................................... 7 1 The Su n /Moon Page ............................................................................................ 7 4 The Tides Page .............................................................................................[...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    4 Introdu c ti on Thi s manual is for use w ith De Lorme E ar thmate ® PN - 6 0/ P N - 6 0 w GP S and SP OT Sa tellite Communi cator devices. Note References to " PN - 6 0 " includ e both devic es unles s other wise ind icated . We l c om e Th e Ear thmate PN - 6 0/ 6 0 w is a comp lete out- of -the - b ox hand held G PS so lution for a [...]

  • Página 7

    5 Introduction  T o exit a pa ge or sc reen, p ress QUIT .  T o com plete a seri es of steps — an ar row ( > ) indic ates the se quence. N ote that the se quenc es do not inc lude ENTER and QUIT bu tton pre sses des crib ed above. Visit the D eLorme Wiki at wiki.d elorme.c om for mo re informatio n. The latest versi on of the Use r Manu [...]

  • Página 8

    6 Using the P N - 60 For infor mation o n settin g up your dev ice for the  rst time, se e the Qu ic k Star t Gui de . Bat ter ies an d SD Card  Use t wo A A b atter ies (L ithium is re comme nded; you c an also use N iMH o r alkaline) or a D eLor me rech argea ble L ithium - ion ( Li - ion) b atter y.  Wh en the PN - 6 0 is usin g bat ter[...]

  • Página 9

    7 Usin g the P N - 6 0 bot tom lef t cor ner of the s creen  a shes red . Wh en the dev ice is fully c harged , the light is g reen. T o im prove ba tt er y li fe  Autom aticall y turn of f the back light af ter 1 5 sec onds; go t o Se t ti ngs > D is pl ay > Ba ck lig ht T ime r > 15 s ec .  Use the p ower sav ing opti on; go to [...]

  • Página 10

    8 Using the But tons Powe r Use the Po wer bu tton to turn t he PN - 6 0 on and of f, lock the but tons, o r to change th e backli ght sett ings.  T o turn on th e devic e, press and h old the Pow er but ton until t he Welc ome scre en disp lays.  T o turn of f the dev ice, press t he Power b utto n until the “Shu ttin g down the d evice”[...]

  • Página 11

    9 Usin g the P N - 6 0 reord er pa ges, g o to Se t tin gs > Pa ge Or de r (for mo re informati on, see Pag e Order on pa ge 8 4). Th e default pa ge seque nce is:  Home  Sat el li tes  Map  Comp ass  Tr i p I n f o  Dire ctio ns (wh en navi gatin g) Menu Pres s the MENU butto n to access fu nctio ns for the pa ge or sc reen yo[...]

  • Página 12

    10 Enter Pres s the ENTER but ton to:  Co mplete the se lect ion of a menu o ption, ent ry,  eld, or screen but ton.  Get det ailed infor mation a bout a p oint on the ma p, if available. Quit Th e functio n of the QUIT but ton de pends o n the status of the P N - 6 0; so me of the thin gs you ca n do are:  E xit a pa ge or sc reen. [...]

  • Página 13

    11 Usin g the P N - 6 0 Spec ial K eys Move th e curso r one spa ce to the lef t with out delet ing a letter o r number. M ove the cu rsor one s pac e to the right w ithou t delet ing a letter o r number. Cha nge the c ase of the n ext let ter (the a ctive c ase is show n in the keyboa rd). T o us e all cap s, highlig ht and th en press ENTER t wic[...]

  • Página 14

    12 how info  elds l ook on t he scre en. Go t o MEN U > In fo F iel d s > Arr ang e In fo Fi el ds a nd sele ct an opt ion. T o c hange t he si ze of th e tex t On th e T ri p Info Pag e, you can c hang e the size of the text th at displ ays, whic h also ch anges th e number of info  elds. W hen t he devic e is set to the sma ll text op[...]

  • Página 15

    13 Using the SPO T Communicator Th e SPOT S atellite C ommunic ator has t wo but tons and  v e li gh t ind icator s that provi de acc ess to power, the SOS message, and devi ce status infor mation. I t can op erate alone t o send emerg ency me ssa ges whe n the PN - 6 0 w is not avail able. For infor mation a bout set ting up th e SP OT Commun i[...]

  • Página 16

    14 Usin g the S POT C omm unic ator Co mmunic ator or by the paire d PN - 6 0w. Note The SO S but ton should b e used on ly for life - threatenin g or other cri tical si tuations . Light Indi cator s Th e SPOT C ommun icator use s lights to tell you what i t’s doing. Ever y tim e you turn the S POT Co mmunic ator on, it per form s an automatic s [...]

  • Página 17

    15 SOS  Green –The S POT C ommunic ator is in SOS m ode.  Red – C ancellin g SOS mo de. Bat terie s and Connec tor Bat teries Th e SP OT Commu nicator is p owered by t wo Lit hium batteries (Energizer ® Ul timate Li thium). See p age 9 2 for more i nformation. Connector The S POT C ommuni cator has a mi ni- U SB conn ector loc ated in th[...]

  • Página 18

    16 Th e Home P age use s icons to g ive you a qui ck and ea sy way to lo cate the p age on t he devic e you want to vi ew . Use the a rrow keypa d to selec t an icon a nd then pres s ENTER to open th at page . The H ome Pag e also di splays the GP S st atus and ac curac y , the bat ter y indic ator , tim e, and d ate.  T o quick ly get to the H [...]

  • Página 19

    17 Use the A ctiv ities P age to opti mize the info  el ds and set tings on you r PN - 6 0 for eight pre - d e ned activ ities and t wo custo m acti vities . For ea ch act ivit y , th e devic e will autom atica lly chan ge the pa ge order, inf o  el ds, and other set tings to g ive you inform ation that is s peci  c to what yo u are doi[...]

  • Página 20

    18 The S atellites Pa ge disp lays GP S and satelli te inf or mation , time, an d elevatio n. Cons tell ation and Si gnal Graph Both the s atellite constell ation and the s atellite signal grap h displ ay visib le satellites an d their ident ify ing numbe rs. The s atellite constell ation dep icts e ach satellite’s position and th e signal g raph[...]

  • Página 21

    19 The Sat ell it es P age stati ons that c orrec t GP S signals to im prove accu racy. The G PS s tatus is ba sed on the s atellite acqui sition st atus.  GP S Of f –T he GP S recei ver is turn ed off.  No Fix –The GP S do es not have suf  cie nt satellite dat a to determine you r current G PS p osition .  2- D –The G PS c onnect[...]

  • Página 22

    20 GPS Accuracy In the l ower left c orner of t he Satelli tes Page, th e GP S acc uracy d ispla ys. Thi s is the ca lculated a ccura cy of the GP S, exp ressed in dis tanc e. The ac tual lo catio n is within plus o r minus the dis tance in dica ted of the loc ation repres ented by the G PS . On th e Map P age, G PS ac curac y is repre sented by a [...]

  • Página 23

    21 Th e Map P age ce nters the ma p on your cu rrent loc atio n when t he PN - 6 0 has a 2- D or 3 - D  x. W hen i t does n ot have a G PS  x , the ma p displ ays your la st GP S posi tion, or , if p anning the m ap, the ma p curso r positi on. For m ore informati on, see G PS and WA AS Statu s o n page 18 . GPS Arrow Th e GP S arrow dis play[...]

  • Página 24

    22 Th e Map P age  Automatic panning – W hen G PS tr ackin g or navi gating , the ma p automatic ally p ans in the dire ctio n of travel. T he ma p does not au tomatic ally p an when the ma p curso r is visib le. Press QUIT to remove the map cu rsor and retu rn to automatic p anning.  Manual panning –T o manu ally pan t he map, us e the a[...]

  • Página 25

    23 trac king (re gular G PS us e). T o ac cess the I nfo Fields o ption s, go t o ME NU > I nfo F ie ld s . For m ore informati on, see Info Fiel ds on pa ge 1 1 a nd The A ctiviti es Pa ge o n page 17 . Measure D is tance Use the m easureme nt tool to mea sure the dist ance of a line or the p erimeter an d area of a pol ygon on t he map. T o me[...]

  • Página 26

    24 Th e Map P age Dat a Layeri ng Th e base ma p that is pre - lo aded o n the PN - 6 0 shows high - level wor ld cover age, as well a s more det ailed cover age for N or th Am eric a. Y ou ca n add ma ps, da ta, imag er y , dr aw  le s, and mo re to your devi ce to supp lement th e base m ap. Whe n you add d ifferent t ype s of maps to the s am[...]

  • Página 27

    25 Lay erin g to view a list of all t he t ypes of d ata you h ave stored o n your devi ce' s intern al memo r y or on an S D card in the dev ice; this may inc lude d ata that is n ot availab le for the area yo u are viewin g. Whe n you highlig ht an item, the full nam e of the dat a ty pe shows in th e box at the bot tom of the sc reen.  T[...]

  • Página 28

    26 Th e Map P age  T o selec t /dese lect a ll check b oxes, go to ME NU > Selec t All or MEN U > De se le c t All .  T o view the m ap pac kage o n your devic e, highlig ht it and g o to MEN U > Vi ew Ma p .  T o view det ails for a map p acka ge, highlig ht it and go t o ME NU > Da ta D et ai l . This d ispl ays the nam e, da[...]

  • Página 29

    27 and mo re. Wit h an annual M ap Li brar y subs cripti on, you c an downl oad unli mited ima ger y and d ata for the ent ire year— the ma ps are yours to kee p.  Non-DeLorme maps – DeLorme’ s prof essional GI S soft ware, X M ap ® , allows you to re gister non - D eLor me map s and tran sfer them to a PN - 6 0.  Nav io nic s la ke ma[...]

  • Página 30

    28 Th e Map P age that is e asier to view w hen dri ving. T o ch ange the m ap st yle, from t he Map P age g o to MEN U > Ma p Se tup > Ma p St y le and s elect To p o V i e w or St reet View from the dro p - down lis t. Hybrid Map Sel ect the S how Hy brid M ap che ck box to show p oints, lines, an d labe ls on top of ima ger y . H ybri d ma[...]

  • Página 31

    29 View Comment Details Wh en navig ating , go to ME NU > V iew C om men t Details to quic kly v iew the com ment for the wa ypo int or ge oca che you are n aviga ting to. Th e comme nt for the mos t recentl y viewe d point is d ispl ayed. Log Y our Geo cac he Find Wh en navig ating to a g eoc ache, us e the Lo g Y o ur Geocache Find optio n to [...]

  • Página 32

    30 Th e Map P age disp lays; if it d oesn't, s elec t it from the Char t list on the Nav ionics S etup pa ge. From the M ap Pa ge, go to M ENU > T u rn Ch ar t s On or T u rn Ch ar t s Of f . Note Th is menu opt ion co ntrols the Show Chart s and Show Boundaries che ck boxes on t he Navi onics Setup p age. Navionic s Setu p Custo mize the w[...]

  • Página 33

    31 T o sh ow the d ep th in f atho ms If you want to sh ow char t dept hs in fathoms inste ad of feet or meter s, sele ct the Sh ow De pt h in F ath oms check bo x. T o re s tore t he de fau lt se t tin gs T o restore the defau lt Navi onics S etup sett ings, sel ect Re s tor e De fau lt S et t ing s . Visit the D eLorme Wiki at wiki.d elorme.c om [...]

  • Página 34

    32 Use the C omp ass Pa ge’ s gr aphic c ompas s to help you  nd your des tination. T he PN - 6 0 uses G PS to deter mine com pass re ading s when the d evice is m oving . It also has an e lectro nic com pass for u se when th e devic e is stati onar y or mov ing bel ow 1 .5 mp h. Beari ng Arrow As yo u move, the co mpas s rotates so th at the [...]

  • Página 35

    33 Th e Com pas s Pag e want to ca librate the c ompa ss unles s you know the inac curac y is cause d by a tempor ar y event, such as b eing near p ower lines or n ear a mag netic  el d cause d by a car. Y ou may w ant to turn of f the elec tronic c ompas s when you are in an are a with m agnetic inter feren ce. For m ore informati on, see Compa[...]

  • Página 36

    34 get ba ck on tra ck, o r switch th e route t ype. F or more informat ion ab out route op tions, se e Rout e Set tings on pa ge 61 . Go t o MEN U > Ro ute O pt io ns and s elect Stop Navi gating , Bac k on T ra ck , or Switch to Hiking/Driving (t he optio n you can sw itch to disp lays). Visit the D eLorme Wiki at wiki.d elorme.c om for mo re [...]

  • Página 37

    35 Th e T ri p Info Page d ispla ys info  el ds that you c an custom ize to manag e your trip s. Info Fields Y ou c an chang e whic h info  eld s displ ay depe nding on your ac tivi ty. For ea ch act ivit y , the info  e ld t ypes c hang e for navi gatin g or trac king (reg ular G PS us e) . Tip To cha nge the i nfo  eld s for an activi[...]

  • Página 38

    36 Th e T rip I nfo Pag e com ments for the p oint you are nav igat ing to. The com ments for th e most rec ently v iewed p oint disp lay . Log Y our Geo cac he Find Wh en navig ating to a g eoc ache, us e the Log Your Geo ca che Find o ption to qu ickly l og ge oca ches, w rite  eld notes, a nd pick yo ur next c ach e. For mo re informat ion ab[...]

  • Página 39

    37 PN- 6 0w on ly Th e SPOT S atellite C ommunic ator uses G PS sig nals and com municat ion satellites to rel ay your mes sage — no cell pho ne covera ge nec essa ry — givin g you pea ce of mind . Th e SP OT Commu nicator P age on t he PN - 6 0w g ives you an eas y way to use and m anage yo ur SP OT Com municato r .  See t he Qui ck Start G[...]

  • Página 40

    38 Th e SP OT Co mmuni cato r Page Me s sage Pr ior ity Level s Eac h ty pe of me ssag e you ca n send is as signe d a prior it y so that i f you have multi ple mes sage s to send, ea ch one is sent in or der of imp or tanc e.  Critical – An S OS mes sage is t he highes t prior ity mess age t yp e and is se nt to the GEO S Rescue Co ordin atio[...]

  • Página 41

    39 will sen d your mes sage w ithout c oord inates while continu ally tr yin g to obtain a G PS  x.  If the P N - 6 0 w lose s communi catio n with the S POT Co mmunicator, the SP OT Com municator w ill continue to send me ssag es using it s own GP S ever y  ve minutes unti l the PN - 6 0w i s turned o n and a new comm and is issu ed or th[...]

  • Página 42

    40 Th e SP OT Co mmuni cato r Page be sent t hree times w ithin a 20 m inute wind ow . Import ant T o in crease the p robab ility of a su cces sful mess age tr ansmis sion from th e  el d and out to cont act lis ts, allow yo ur SP OT Comm unicator to trans mit until the m essa ge cycl e is com plete.  Y ou ca n send a Che ck-in /O K mess age [...]

  • Página 43

    41 T o T r ac k Prog res s From the S POT C ommuni cator Pa ge, selec t Tr a c k Progress . Y ou c an press QUI T to e xi t the pag e and the mess ages w ill continu e to be sent. Sharing Re fere nce Point I nformati on Use the S POT C ommuni cator to send infor mation ab out a referenc e point (de  ne d as any po int on the ma p other than w he[...]

  • Página 44

    42 Th e SP OT Co mmuni cato r Page full three m essa ge tran smissio n to comp lete gives the high est prob abilit y of a succ essful d eliver y .  Time Started –The time th e messa ge was initi ated.  Ti me to N ex t S end – Dis plays the a mount of tim e remainin g until the SP OT C ommunic ator sends the next message.  Time Remainin[...]

  • Página 45

    43 2. From th e list, sel ect th e messa ge you want to v iew to ope n its deta ils page . 3. Y ou c an mar k a wayp oint at the mes sag e loc ation or view it o n the ma p: »S e l e c t Mark t o cre ate a wayp oint at the me ssag e location. »S e l e c t View to view t he mess age lo cati on on the map. Note Y ou c an also v iew your mes sage hi[...]

  • Página 46

    44 Use the F ind Pa ge to searc h for addre sses, ro ads, citi es, po ints of interest ( PO Is), wayp oints , geo cac hes, co ordinate s, and mo re. T o view the F ind Pa ge, press t he Find but ton . Searc h Methods Th ere are two w ays to searc h — near ma p center or by name; the m ost rec ent metho d you use is s aved bet ween se arches.  [...]

  • Página 47

    45 Th e Find P age T o vi ew the c ur ren t sea rc h met hod Go t o Fin d > ME NU . The ava ilabl e optio ns are prece ded by " Switc h to.. ." and the d evice is s et to the optio n that is not show ing. T o cha nge the se arch metho d, sele ct the metho d you want to use. Sear ching for a Lo cati on T o searc h for a plac e, press Fi[...]

  • Página 48

    46  Coordinates Co ordin ates can b e edited .  Streets/T rails State/ Co untr y/Cit y/ Na me (Find by N ame onl y)  Cities State/ Co untr y/N ame ( Find by Nam e only) T o e dit / ch ange s ear ch  elds Wh en a  eld is highli ghted, you c an edi t or chan ge it. T o edit a  el d, press ENTER and u se the avail able o ption (drop [...]

  • Página 49

    47 Th e Find P age T o mar k a waypo int fo r a sea rc h re sul t On the s earch resu lt detail s page, s elect Mark . T he resul t is save d as a wayp oint and t he wayp oint det ails pa ge disp lays; you c an edit th e informati on. For m ore informat ion see T o ed it waypoi nt details on p age 5 0. T o vi ew / ce nte r a se arc h re sul t on th[...]

  • Página 50

    48 A wayp oint is a lo cati on that you m ark and sto re using the PN - 6 0. Y ou c an also transfer wa ypo int  le s to the PN - 6 0. Way points a re identi  ed by coo rdinates , and you c an assi gn a symb ol, nam e, and other infor matio n to them. Th e Wayp oints Pa ge lets yo u view a list of th e active way point s on your P N - 6 0 . W[...]

  • Página 51

    49 Th e Wayp oints P age Sor ting t he List Th ere are two w ays to sor t your list of w aypo ints — by dist ance f rom your GP S lo catio n or alp habeti call y by name . From the Way point s Page, p ress MENU ; the devic e is set to the optio n that is not show ing. T o switc h to the highli ghted optio n, press ENTER . If the  le has a larg[...]

  • Página 52

    50 Wh en you pres s Mark , the way point i s saved an d a way point det ails pa ge ope ns where you c an ed it the wayp oint det ails. Fo r more inform ation, see To e d i t waypoint d etails . Y ou c an also mar k wayp oints usin g the on - screen Mark option o n Find se arch result d etails an d route point d etails pa ges. Wh en you mar k a wayp[...]

  • Página 53

    51 Th e Wayp oints P age T o edit a  e ld, use t he arrow keypa d to highlight it a nd press ENTER . Use the avail able o ption (dro p - dow n list, arrow keyp ad, o r k ey board ) to make chan ges. W hen you are  nis hed editin g, press ENTER . T o vi ew com men t de tai ls From the w aypo int details p age, g o to MEN U > Vi ew C omm en [...]

  • Página 54

    52 for eac h symb ol you wa nt to delete. On ly sym bols used in t he current  le are lis ted. 3. Sel ect Delete . W hen you see t he con rmation message, select Ye s . Th e wayp oints wi th that sym bol in th e current  le are del eted from the  le. A veragi ng a W aypo int Wh en you avera ge a way point , the PN - 6 0 rec ords a seri [...]

  • Página 55

    53 Geo cac hing is a treasu re hunting ga me where you us e a GP S devi ce to search fo r geoc ache s — cont ainers t hat inclu de a log fo r you to record yo ur visit . Som e geoc ache s have trinkets you c an take — jus t follow the “take one, leave o ne ” ru le. T o  n d out more a bout g eoc aching , visit G eoc aching.c om. On th e [...]

  • Página 56

    54 Th e Geo cac hes P age Sor ting t he List Th e Geoc ache s Page is au tomatic ally sor ted into t wo sep arate lists — lo gge d and not lo gged — based o n the geo cac hing symb ol t ype. You can so rt th e list you are view ing by the dis tance f rom your GP S or ma p loc ation or sor t al phab etical ly by name. Th e device is s et by defa[...]

  • Página 57

    55 new  le —the original  le d oes not ret ain the ch anges .  Move t o In ter nal /Move t o SD Ca rd – Move the o pen  le from the cu rrent stored lo cati on to the altern ate loc atio n. For exam ple, you c an op en a  l e from an S D card a nd move it to the d evice’s internal me mor y .  Close – Close t he open G PX ?[...]

  • Página 58

    56 Th e Geo cac hes P age From the G eoc ache s Page, s elect a g eoc ache a nd press ENTER . T he geo cac he details p age o pens. Tip Th e Last Logged  e ld on the g eoc ache d etails p age dis plays th e  rst two li nes of the mo st recent lo g entry. T o e dit g eoc ac he de ta ils Y ou c an edit t he symb ol, la bel, an d coord inates. Y[...]

  • Página 59

    57 message, select Ye s . Th e geoc ache’s loca tion inform ation will up date to the cu rrent GP S loc atio n. T o de le te a ge oca ch e From the g eoc ache det ails pa ge, go to ME NU > De le te Geocac he . W hen you se e the con  rmation message, select Ye s . T o de le te geo cac he s by symbo l From the G eoc ache s Page, g o to MEN U[...]

  • Página 60

    58 Tip W ith a SPOT Comm unic ator pa ired with your PN - 6 0w, you ca n wirelessly l og ge oca ches an d upl oad  eld n otes to Geo cac hing .com. S elect th e option to l og the  nd with yo ur SP O T devic e and foll ow the on -s creen instructio ns. T o lo g a geo cac he Wh en navi gating , you c an log a ge oc ache fro m the Ma p, Co mpas[...]

  • Página 61

    59 T o wr ite a  eld note Wh en you lo g a geoc ach e, you can w rite a  eld note that you c an later u ploa d to Geoc aching .com. 1 . Lo g a geo cac he. 2. On t he Field N otes pag e, you ca n use one or a ll of the  el ds to create a  eld note: » Qu ic k No te s –This dro p - down lis t include s a list of acro nyms use d by geoc [...]

  • Página 62

    60 Apple® comput er users Whe n your devic e is co nnected to your c ompute r , manu ally eje ct the EM _ USER MAPS drive afte r use; if you do n ot, the drive is forcefully e jected a nd cou ld harm both the d evice a nd dis rupt other US B drives c onnec ted to the co mputer. Visit the D eLorme Wiki at wiki.d elorme.c om for mo re informatio n. [...]

  • Página 63

    61 Th e Routes P age dis plays a li st of routes you h ave created on the d evice a nd routes you h ave sent to the d evice w ith a DeL orme ma pping a pplic ation. Usin g DeLo rme T opo No rth A mer ica™ or X Map ® to pla n routes on th e desk top for tran sfer to the PN - 6 0 ensure s you take exac tly the ro ad route you w ant and is th e bes[...]

  • Página 64

    62 Th e Route s Pag e next s top in the route. S elec t Prompt to ale rt you wh en you are of f track ; you ca n then cho ose to reca lculate o r ignore. S elec t Off if yo u do not want to use B ack on T r ack. A lso, se lect Of f for trai l routes s ent to your dev ice from D eLo rme T op o No rth A mer ica o r XM ap — if t he route rec alcul a[...]

  • Página 65

    63 Route  el d, press ENTER , and use the key board to mak e changes. 3. E nsu re Add Po int is hi ghlighted an d press ENTER . 4. S elect t he method fo r addin g the point . » Use Fin d – Op ens the Fin d Page . Searc h for the point yo u want to add; fro m the searc h result det ails page, select Add . » Us e Ma p – O pens th e Map P ag[...]

  • Página 66

    64 Th e Route s Pag e If the ro ute name is in b old text , it is dis playin g on the ma p. T o navi gate w it h or vie w a saved r oute on th e map 1 . From t he route det ails pag e, selec t Navigate or View . 2. If th e route has never b een c alcul ated, sele ct Hike or Drive . T he route dis plays o n the map. I f you selec ted Nav igate, the [...]

  • Página 67

    65 T o c hange t he di s tan ce t yp e Y ou c an chan ge the dis tanc e ty pe that i s displ ayed for eac h step in the di rectio ns. Th e option yo u are using is n ot disp layed; to ch ange to the av ailab le opti on, sele ct it.  Sh ow Di st an ce t o Fin is h –The di stanc e from the step to the en d of the route.  Sh ow Di st an ce t o[...]

  • Página 68

    66 A trac k is a reco rding of po ints alon g the path yo u travel — use it to keep a l og of your tr avels. From th e T r acks Pa ge, you c an turn tra ck reco rding on an d off, set the meth od for reco rding tra ck point s, mana ge tra ck  l es, and v iew a trac k on the P ro l e Page. You can o pen a save d track  le while a new tr a[...]

  • Página 69

    67 Th e T rac ks Pag e Tr a c k S e t t i n g s T o customize ho w tracks are re corde d, from th e T ra cks Pag e, go to ME NU > Ed it Trac k Se t ti ngs .  Record points by –The metho d for log ging po ints; select Time or Dist ance from the drop - down list . A shor t tim e interv al gives yo u the most d etaile d results but qu ickly a [...]

  • Página 70

    68 T o fo llow th e ac ti ve trac k T o follow the a ctive tr ack ba ck to your sta rti ng point , on the T rac ks Page, s elect Follow . Th e devic e creates a route an d the Ma p Page o pens in nav igat ion mo de. Th e act ive trac k continue s recordin g as you follow th e track bac k to the star t. To p r o  le th e ac ti ve trac k To p r o [...]

  • Página 71

    69  Close – Cl ose the o pen GP X  le.  Move t o In ter nal /Move t o SD Ca rd – Move the o pen  le from the cu rrent stored lo cati on to the altern ate loc atio n. For exam ple, you c an op en a  l e from an S D card a nd move it to the d evice’s internal me mor y . T o vi ew de tai ls fo r the op en t rac k Op en a saved t r[...]

  • Página 72

    70 To p r o  le th e ope n tra ck To p r o  le t he open t rack , from the tra ck deta ils pag e, go to M ENU > P ro  le T rack . T he Pro le P age o pens. F or more infor mation , see The P ro le Page on p age 71. T o vi ew st at is tic s for t he op en tr ac k T o view dis tanc e, elevatio n, spee d, and tr ip stati stics for th[...]

  • Página 73

    71 A trac k is a reco rding of po ints alon g the path yo u travel. V iewing a pro l e of a track gi ves you valu able infor mation abo ut the tr ack ’s elevation — you c an view t he pro le ov er trac k dista nce or tim e record ed while t raveling. W hen th e pro le ch anges w hile you are st ationar y an d track ing by time, th e pr[...]

  • Página 74

    72 The Pro  le Page Scale Switchin g the t ype of sc ale use d to measure ch anges in elevati on give s you dif ferent views of t he grap h. T o chan ge the sc ale t yp e, go to ME NU > Sw it ch t o Static Scale or Sw it ch t o Dy nam ic Sc al e .  Static –The st atic sca le adjust s the pro le graph base d on the ma ximum and m inimu[...]

  • Página 75

    73 Panning and Zooming Use the r ight and l eft ar rows on the a rrow keypa d to move the c rossha ir— or c ursor— a long th e acti ve view in the pro le.  Pan al ong the t rack an d press ENTER to view that area on t he Map P age. P ress QUIT to return to the pro le.  Use the IN but ton to zoom in to sh ow a smaller area wi th more[...]

  • Página 76

    74 Use the S un/ M oon Pa ge to view the su nrise/ sunset and moo nrise /moo nset informati on and the m oon ph ase informat ion for a spe ci c ti me, date, and l oca tion. Th e Sun/ M oon P age shows info rmatio n for the current map c enter at the time a nd date indi cated . For examp le, if you are in M aine and yo u pan the ma p to Cali forn[...]

  • Página 77

    75 Th e Sun / Moo n Pag e pannin g the map or v iewing a wa ypoi nt). Then , open th e Sun / Mo on Pag e from the H ome Pag e. T o c hange t he ti me and d ate Y ou c an chang e the time a nd date to see d ifferent sun / moon inf ormation. 1 . Hig hlight the  el d you want to ed it ( Time or Date ). 2. Pres s ENTER and us e the arrow keyp ad to [...]

  • Página 78

    76 Use the T ide s Page to v iew tide ( for oce ans) or cur rent (for tid al river s) informati on for a spe ci c ti me, date, tid e stati on, and lo catio n. Th e  el ds in the mi ddle of th e screen ( above th e grap h) disp lay the high / low tide (o cean) or m aximum e bb/ minimum  ood c urrent (ti dal ri ver) ba sed on the c urrent ti[...]

  • Página 79

    77 T o re se t the t ime an d da te If you c hange t he time and d ate on the T ide s Page, you c an reset it to the d evice’s time an d date. From the T ide s Page, g o to MEN U > Re se t Ti me/D ate . Visit the D eLorme Wiki at wiki.d elorme.c om for mo re informatio n. The latest versi on of the Use r Manu al is always avail able for d ownl[...]

  • Página 80

    78 Use the H unt / Fish p age to vi ew a predic tion of th e hunting an d  shin g cond itions for a sp eci  c d ay and loc ation . The c alculat ions are ba sed on Jo hn Ald en Kn ight’s Solu nar T abl es, whi ch use the c ycle of the sun and mo on to predic t acti vit y and feed ing sche dules. T o c hange t he lo ca tion Th e coord inates[...]

  • Página 81

    79 Use the S ettin gs Page o ptions to mo dif y the default sett ings on the P N - 6 0. Syste m Use the S ystem opti ons to mod ify G PS / WA A S set tings, sele ct the ba tter y t yp e, turn US B power on o r off, and view an d manag e memor y infor mation. T o ch ange sys tem s et ti ngs From the S ettin gs pag e, select Sys tem , and then s elec[...]

  • Página 82

    80  USB Po wer – F rom the drop - down lis t, sele ct On to allow th e devic e to be powere d by a USB p or t on your c ompute r . S elec t Off if you don’t want to allow U SB powe r . T o view memory use Y ou ca n view how muc h spac e is availa ble on th e device's interna l memor y or an S D ca rd in the devic e. From the S ettin gs [...]

  • Página 83

    81 upsi de dow n. Whe n rotated , the arrow keyp ad adju sts to match t he devic e’ s ori entatio n.  Screenshots On — S elec t the che ck box to take a scre en captu re when you p ress and ho ld the Pow er but ton and th en press ENTER . A sound p lays to con rm t he screen shot. Fo r more inform ation ab out scre enshot s, see Tak in g [...]

  • Página 84

    82 Compa ss and Al timete r Use the C omp ass & A ltimeter o ptions to ac tivate or deactivate the electronic compass, the barometric altime ter , and the au to calibrate alt imeter feature. Y o u can also c alibrate the el ectron ic comp ass an d the baro metric a ltimeter. For m ore informat ion, see Compass and Altime ter sta rti ng on pa ge[...]

  • Página 85

    83  From the d rop - dow n list for each of t he following opti ons, sel ect the s ound you wa nt to use or turn i t of f . » Sounds » Button Press » Message » Powe r » Tu r n A l e r t  Vo l u m e –T o adjust t he volume, us e the arrow keyp ad to move the sli der ri ght or lef t. Time Use the T ime op tions to mo dif y the devi ce’[...]

  • Página 86

    84 Note The C oordin ates: Pri mar y set ting cont rols what t he devi ce disp lays on t he map w hen the cur sor move s. The Co ordin ates: Se cond ar y  eld l ets you pic k a dif ferent set ting to use in an info  eld. Pag e Or de r Y ou c an chan ge whic h page s displ ay when yo u press the PAG E but ton and th e order in w hich they d is[...]

  • Página 87

    85 File Management Wayp oints ( includ ing geo cac hes) and tr acks are man aged using G PX— or GP S Excha nge For mat—  les . A GPX  le stores lo catio n, elevati on, and tim e informatio n and is used to t ransfer d ata bet ween yo ur PN - 6 0 and your com puter . G PX  les c an be s aved to the PN - 6 0’s interna l dri ve or on an[...]

  • Página 88

    86 Tip U se the S D card reade r to quic kly tr a nsfer large m aps. Sen d maps yo u use frequently to the d evice’s internal me mory. Compas s and Altime ter Th e PN - 6 0 comes e quip ped wi th two s ensor s ; an elec tronic c omp ass and a b arometr ic altim eter .  Th e elect ronic com pass wo rks when t he PN - 6 0 is movin g at less th a[...]

  • Página 89

    87 T o c ali bra te the c ompa ss 1 . From th e Satellite P age or the C omp ass Pa ge, go t o ME NU > C ali br ate > C al ib ra te Co mpa s s. OR From the H ome Pa ge, go to S et ti ng s > Co mpa ss & Al ti me ter > C al ib rat e > Ca li bra te C omp as s . 2. Fo llow the on - screen inst ructio ns to calibr ate the compass. Alt[...]

  • Página 90

    88 3. If yo u selec ted Know n Elevatio n or K nown Pres sure; to edit t he  el d, press ENTER and u se the arrow keypa d to make chang es. W hen you are  nished edit ing, press ENTE R . 4. Sel ect Calibrate , an d when you se e the succ essfu l cali bration m essag e, press ENTER . Resour ces DeLorme  DeLorme Wiki (wi ki.delorme. com) [...]

  • Página 91

    89 If you h ave conta cted De Lor me T echnic al Su ppor t an d have be en instru cted to send the d evice in for w arrant y ser vic e, send the u nit to: DeL orme Ea rthm ate PN - Seri es Service Departmen t 2 DeL orme D rive Y arm outh, M E 0 4 09 6 U SA Y ou must us e a shippin g ser vice t hat provid es trac king informat ion. Fo r the latest w[...]

  • Página 92

    90 [4 50 mW t ypi cal ( 60 0 mW with fu ll back light)] » Power save: 3 0 hour s with 2 A A alkaline b atteri es; 5 0 hours w ith 2 A A L ithium b atter ies [< 270mW ]  Fast U SB 2.0 d ata tra nsfer  3. 5 GB avail able inter nal  ash memory (S E mode l: 1 5. 5 GB ava ilabl e internal  ash me mor y)  Sup por ts S D and S DHC m emo[...]

  • Página 93

    91 FC C ID: U TN PN 6 0 W4 03 M Thi s Class B d igital a ppar atus comp lies with C ana dian ICES- 00 3. C ’ et app areil numer ique d e la cla sse B est c onforme a l a norme. NM B - 0 0 3 du C anad a IC: 6 8 5 3A - P N 60 W4 0 3M Cau tions an d W ar nings Any c hang es or mo di c ations n ot expressl y approve d by the gr antee of this dev i[...]

  • Página 94

    92 Th is warr anty g ives you s peci  c lega l right s and you may also have ot her right s which va r y from state to state. So me states do n ot allow the exclusi on or limit ation of relief suc h as incid ental o r conse quentia l dama ges, or limit ations on h ow long an i mplied w arrant y la sts, so th e above li mitati ons or exclusi ons [...]

  • Página 95

    93 See  n dmesp ot.com fo r more det ails rega rding bat ter y life. Op erat ing Con diti ons and S pec i catio ns Th e SPOT C ommun icator must h ave an unobs tructe d view of th e sky, either ou tdoor s or in a gla ss encl osed area, su ch as a vehic le dash board o r sunroof. Visit  ndmesp ot.co m for more deta iled inform ation. Cov er[...]

  • Página 96

    94 WA RR A NT IES F OR T HE PR OD UC T , IN CLU DIN G, WI T HOU T LI MI T A T IO N, A N Y IMP LIE D WAR R AN TI ES REG A RDI NG T HE C ON DIT IO N, D ESIG N, S PEC IFIC ATIO NS , WO RK MA NS HIP , M ERC HA N T A BIL IT Y O R FIT N ESS F OR A PART IC UL A R PU RP OSE O F TH E PRO DU CT, OR AN Y WAR R A NT IES T HAT TH E PRO DU CT I S FREE FR OM L AT[...]

  • Página 97

    95 Info  eld s are used to provi de inform ation you ne ed when u sing the P N - 6 0. O n the Ma p, Com pass, Trip Info, and Pro  le Pag es, you c an custom ize the info  el ds. Fo r more inform ation, se e Inf o Fields on p age 1 1 . Notes  Info  eld l abel s may be ab brevia ted; for exampl e, V el ocit y M ade Go od is l abele d V[...]

  • Página 98

    96 Info Field Descrip tion Co ordin ates: Pr imar y Th e prima ry c oord inates form at for the cur rent GP S loc ation, c ursor p ositio n, or map c enter in the pri mar y format . The d efault is L at / Lon. ( Units > C oordin ates: Prima r y) Co ordi nates: S eco ndar y Th e secon dar y co ordin ates format for th e current G PS lo cati on, c[...]

  • Página 99

    97 Info Field Descrip tion Dist ance to N ext T urn Th e distan ce from the c urrent lo catio n to the next tur n in the route. ( Units > Measu re) Elevatio n Th e altitud e (height ) above o r below se a level. (Uni ts > Me asure) Elevati on: Barometer Th e altitud e (heig ht) ab ove or bel ow sea level b ased on t he barom etric alt imeter [...]

  • Página 100

    98 Info Field Descrip tion Finish Th e Finish la bel as it a ppea rs in the route d irecti ons. GP S Acc uracy Th e calcu lated acc uracy of t he GP S; expresse d in distan ce. (Uni ts > Mea sure) GP S Status Th e current st atus of your GP S dev ice. N o Fix, 2 - D, or 3 - D. WA A S bel ow the status in dica tes a WA A S  x . (Set ting s >[...]

  • Página 101

    99 Info Field Descrip tion Sp eed Th e current rate of tr avel for the dev ice; express ed in dist ance /t ime. (Unit s > Measu re and Tim e) . A n up arrow in dica tes you are going fas ter than the mov ing averag e, and a dow n arrow ind icates you a re going slowe r than the moving av erage. Sp eed: Avera ge Th e average s peed of t he devic [...]

  • Página 102

    10 0 Info Field Descrip tion T rip: T ime Mov ing T otal t ime GP S devi ce has b een movi ng sinc e trip info was res et. (Unit s > Time) T rip: T ime Stopp ed The tota l time the G PS h as been tr ackin g but not m oving in the c urrent tri p, sinc e the last t ime trip info wa s reset. (U nits > Ti me) T rip: T ime T otal The tot al time t[...]

  • Página 103

    101 A A bout t his Devic e .................................. 8 4 Ac tivit ies Pag e ...................................... 1 7 Alt im et er C alibrate ............................................ 20 , 82, 8 7- 8 8 Elevati on ............................................ 20 , 6 9 Set tings ............................................. 8 2 Averag e a[...]

  • Página 104

    10 2 F Find P age............................................... 4 4 - 47 File m anag ement .................................. 8 5 - 8 6 G Geocaches Ad d to device .................................... 55 Averag e ............................................. 57 Co mments / hints ............................... 5 6 - 57 Del ete .....................[...]

  • Página 105

    10 3 N Nav igati ng ............................................. 1 2 Nav ionic s ............................................... 2 9 - 31 O Ori entatio n, map ................................... 27 Ow ner Infor mation ................................ 8 4 P Pag e Order s ettin gs .............................. 8 4 Pannin g the map .................[...]

  • Página 106

    10 4 SPOT Co mmun icat or Bat teries ............................................ 15, 9 2- 9 3 But tons .............................................. 13 - 14 Devi ce pairin g/c onnect ing ................ 1 5 , 37 Lig hts................................................. 1 4 -1 5 Mes sage his tory ............................... 42- 4 3 Mes sag e t[...]

  • Página 107

    10 5 Nav igate to ........................................ 5 0 Proj ect ............................................... 5 2 So rt list .............................................. 4 9 Sym bols ............................................ 4 9 V iew on map ..................................... 5 1 Wayp oints P age ..................................[...]

  • Página 108

    Bat ter ies The Earthmate ® PN-60 GPS de vices can be pow ered b y t wo AA bat teries (NiMH, alkaline, or lithium), or a DeLorme-supplied Li-Ion rec hargeable bat ter y . Y ou’ll find Earthmate PN-Series accessories at www .delorme.com. Rec harg eable Lithium-Ion Bat t ery P ac k Caution Use only an Earthmate PN-Series Bat ter y T ype. Risk of [...]

  • Página 109

    We Bring T ec hnology Down to Earth ™ Since its founding in 1 97 6, DeLorme has dev eloped an unrivaled reputation as the visionar y leader in American mapping and na vigation. From its beginnings as a paper atlas publisher , the company quic kly emerged as a technology pioneer . DeLorme not only embraced ne w technologies, it de veloped them. In[...]