Delta 185 Series manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Delta 185 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Delta 185 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Delta 185 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Delta 185 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Delta 185 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Delta 185 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Delta 185 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Delta 185 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Delta 185 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Delta 185 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Delta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Delta 185 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Delta 185 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Delta 185 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    203419 Rev. B 1 For easy installation of your Delta faucet you will need: • T o READ ALL the instructions completely before beginning. • T o READ ALL warnings, care and maintenance information. • To purchase the correct water supply hook-up. Mo de ls /M od el os /M od èl es 185 Series/Seria/Séries Grail™ Para instal ación fácil de su ll[...]

  • Página 2

    203419 Rev. B RP50151 • Handle with button & set screw • Manija con botón y tornillo de presión • Poignée avec vis de calage et bouton 2 RP46391 • Button and set screw • Botón y tornillo de presión • Bouton et vis de calage RP34404 • Cap • Tope • Embase RP34324 • Cartridge and retainer ring • Cartucho y anillo retened[...]

  • Página 3

    203419 Rev. B 3 Insert faucet (1) into mounting surface. Slip washer (3) over mounting stud and secure with nut (4). Option: If mounting surface is uneven, use silicone sealant under faucet in place of gasket (2). Introducir la llave (1) por el orificio de la superficie de montaje. Deslize la arandela de fijación (3) en el per no de montaje y aseg[...]

  • Página 4

    203419 Rev. B 4 Maintenance: • If faucet leaks from under handle – remove handle and tighten retainer ring (2). • If leak persists – SHUT OFF WA TER SUPPLIES – replace cartridge (3). • If faucet leaks from spout outlet – SHUT OFF WA TER SUPPLIES – replace cartridge (3). Mantenimiento: • Si la llave gotea por debajo de la manija - [...]

  • Página 5

    CLEANING AND CARE All parts and finishes of the Delta® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material & workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home. Delta Faucet C ompany recommends using a prof essional plumber for all installation and repair . Delta will replace, FRE[...]

  • Página 6

    203419 Rev. B 6 585 585-V Also a vailable within the “Gr ail” series T ambién disp onible dentr o de la serie del “Grail” A ussi disponible dans la série “Grail” 985 3585 3585-WL T2785 / R2709 T4785 / R4716 T14085 / R10000-UN T14285 / R10000-UN T14485 / R10000-UN Single Handle Pulldown Kitchen Faucet Mezcladora Monomando de Jalar Haci[...]