Español dropdown-ico

Delta 23-589C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Delta 23-589C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Delta 23-589C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Delta 23-589C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Delta 23-589C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Delta 23-589C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Delta 23-589C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Delta 23-589C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Delta 23-589C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Delta 23-589C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Delta 23-589C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Delta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Delta 23-589C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Delta 23-589C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Delta 23-589C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Meuleuse d'établi de 6 po (Modèle 23-589C) PIÈCE N° 1235167 (013) Copyright © 2001 Delta Machinery NOTICE D'UTILISA TION English on Reverse Pour apprendr e plus sur DEL T A MACHINER Y consultez notre site web: www .deltamachinery .com. Pour assistance — pièces, service après-vente, garantie, contacter 1-800-GO-DEL T A (463-3582)[...]

  • Página 2

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Le travail du bois peut être danger eux si on ne respecte pas des techniques de travail sûres et appr opriées. Comme pour toute machine, l'utilisation de l'outil entraîne certains dangers. Si on utilise la machine avec précaution et en respectant les règles, les possibilités de blessures ser ont co[...]

  • Página 3

    RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENT AIRES POUR LES MEULEUSES 1. NE P AS UTILISER l’outil tant qu'il n'est pas complètement assemblé et installé selon les directives. 2. SI L'ON N'EST P AS tout à fait familier avec le fonctionnement des meuleuses, faire r ecours aux conseils du superviseur , de l'instructeur ou d'un[...]

  • Página 4

    DÉBALLAGE ET NETTOY AGE Déballez soigneusement l’outil et toutes les pièces détachées du cartonnage. Retirez le r evêtement de protection qui se trouve sur toutes les pièces non peintes. Ce r evêtement s'enlève avec un chiffon doux humidifié de kérosène (ne pas utiliser d'acétone, d'essence, ni de diluant pour laque à[...]

  • Página 5

    Fig. 3 INSTRUCTIONS DE MONT AGE MONT AGE DES POR TE-OUTILS 1. Installez le porte-outil avec rainure en V (A) fig. 3, à l'intérieur du protecteur dr oit à l'aide des deux vis à tête hex. 5/16-18 x 5/8 po (B) et des rondelles plates 3/4 po (C). 2. Installez l'autre porte-outil à surface plate (D) fig. 4, à l'intérieur du p[...]

  • Página 6

    Fig. 7 2. Alignez les trous de la visièr e avec ceux du pare- étincelles et placez la douille de la visière (A) fig. 7 dans l’espace du pare-étincelles. Fig. 8 3. Insérez le boulon de visièr e (A) fig. 8 dans le trou de la visière (B), la douille de la visièr e (C) et le pare-étincelles (D). 4. Placez une rondelle plate de 11/16 po (E) f[...]

  • Página 7

    CORDONS PROLONGA TEURS Utilisez les bons cordons pr olongateurs. Assurez-vous que le cordon pr olongateur est en bon état, qu'il comporte 3 fils, une fiche à 3 broches et une prise à 3 cavités pouvant r ecevoir la fiche de l'outil. Lorsqu'un cor don prolongateur est utilisé, assurez-vous que celui-ci soit d'un calibr e qui [...]

  • Página 8

    Fig. 14 MARCHE/ARRÊT DE LA MEULEUSE L'interrupteur marche/arrêt (A) fig. 14, est situé à l'avant de la meuleuse. Pour mettre la meuleuse en mar che, poussez l'interrupteur vers la droite à la position «ON» (MARCHE) ; pour mettre la meuleuse à l'arrêt, poussez l'interrupteur vers la gauche à la position «OFF» (AR[...]

  • Página 9

    ACCESSOIRES Une gamme complète d’accessoires est disponible chez votr e four nisseur Delta et dans les centres de service après-vente de l’usine et les centres de service après-vente agréés Porter -Cable • Delta. V euillez consulter notre site web www .deltamachiner y .com pour obtenir un catalogue ou le nom du fournisseur le plus proche[...]

  • Página 10

    P o r t er -C a bl e (D e l t a) C a nad ia n A u th o ri z ed Se r v i ce Ce n tr es Ce n t r es de se rv i ce a p rès-v en t e a g réés P o r t er -C a bl e (D e l ta) d u C a na da PO RT E R-C A B L E•D E L T A SE RV IC E C E NT RE S CE N T R E S D E SE RV IC E A P RÈS- V EN T E D E L ’U SIN E PO RT E R-C A B L E•D E L T A AL BE RT A B[...]

  • Página 11

    London, Ontar io Moore T o ol & Mot o r Se r vice 960 El ias S t. , Un it 2 N5W 3P4 (5 1 9) 6 7 9-6 326 Missi ssa uga , On tario Be rts ch P ower T ool Ser vi ce Ltd . 13 2 0 M i d w a y B l v d . Unit 1 8 L5T 2K4 (905) 6 7 0- 77 1 6 Missi ssa uga , On tario Miss iss a uga Repair Centre 31 2 0 G len Erin Dr . Unit 1 6 L5L 1R6 (905) 828- 1 565 N[...]

  • Página 12

    ASSIST ANCE PIÈCES, SERVICE APRÈS-VENTE, GARANTIE T outes les machines et tous les accessoires Delta sont fabriqués selon des normes de qualité très rigour euses. Un service après-vente est disponible par l'intermédiaire d'un réseau de centr es de service après-vente de l'usine Porter - Cable•Delta et de centres de service[...]