Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Delta 36-841. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Delta 36-841 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Delta 36-841 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Delta 36-841, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Delta 36-841 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Delta 36-841
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Delta 36-841
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Delta 36-841
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Delta 36-841 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Delta 36-841 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Delta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Delta 36-841, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Delta 36-841, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Delta 36-841. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
INSTRUCTION MANUAL Limited Edition Unisaw ® with 52" Unifence ® (Model 36-841) 36-841 Consists of: 36-829 Base Unit 36-937 10" Cast Iron Wings(2) 36-918 (52") Unifence Assembly 36-978 Gray table boards 36-904 Unifence Front Rail with Stop 35-617 Carbide Blade 50-289 Mobile Base 36-862 Zero Clearance Insert P ART NO. 422-04-651-0063[...]
-
Página 2
2 GENERAL SAFETY RULES W oodworking can be dangerous if safe and pr oper operating procedur es ar e not followed. As with all machinery , ther e are certain hazar ds involved with the operation of the pr oduct. Using the machine with respect and caution will considerably lessen the possibility of personal injury . However , if normal safety precaut[...]
-
Página 3
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CIRCULAR SA WS 3 WARNING: F AILURE TO FOLLOW THESE RULES MA Y RESUL T IN SERIOUS PERSONAL INJUR Y SA VE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them often and use them to instruct others. 1. DO NOT OPERA TE THIS MACHINE until it is assembled and installed according to the instructions. 2. OBT AIN ADVICE FROM YOUR SUPERVISOR, instru[...]
-
Página 4
4 POWER CONNECTIONS A separate electrical circuit should be used for your machines. This cir cuit should not be less than #12 wir e and should be protected with a 20 Amp time lag fuse. If an extension cor d is used, use only 3-wir e extension cords which have 3- prong gr ounding type plugs and matching r eceptacle which will accept the machine’ s[...]
-
Página 5
Use proper extension cor ds. Make sur e your extension cord is in good condition and is a 3-wir e extension cor d which has a 3-prong gr ounding type plug and matching r eceptacle which will accept the machine’ s plug. When using an extension cord, be sur e to use one heavy enough to carry the curr ent of the machine. An undersized cord will caus[...]
-
Página 6
6 Fig. 1 UNISA W 1. Unisaw 2. Switch 3. Motor cover 4. Blade guard and splitter bracket 5. Support rod 6. 5/8" Internal tooth washer 7. 5/8-18 Jam nut 8. Upper bracket for splitter 9. Lower bracket for support rod 10. 5/16" l.D. Flat washers (2) 11. 5/16" l.D. Lockwashers (3) 12. 5/16-18 x 1" hex head cap screws (4) 13. Arbor wr[...]
-
Página 7
7 52" UNIFENCE 1. Unifence body (1) 2. Fence (1) 3. Leg/Shelf support bracket 4. Legs (2) 5. T able support brackets (2) 6. Unifence cursor (1) 7. Unifence guide rail (1) 8. #8 x 7/8" wood screws (19) 9. Z brackets (3) 10. Angle brackets (3) 11. Guide rail end caps (2) 12. 7/16-20 x 3/4" bolt, lockwasher , flat washer , (3) 13. 1/4-2[...]
-
Página 8
8 50" COMMERCIAL BIESEMEYER FENCE SYSTEM NOTE: A common hardwar e package is used for several differ ent models, ther efore you may have leftover hardwar e. Fig. 4 1 - Rear Rail 2 - Front Rail 3 - Guide T ube 4 - T -Square ® Fence Assembly 5 - Cable Strap 6 - T emplate for aligning front rail to saw table for fastening front and r ear rails t[...]
-
Página 9
9 ASSEMBLING ON/OFF SWITCH 1. The on/off switch (A) Fig. 10, is shipped attached to a mounting bracket at the right side of the machine. 2. Loosely assemble switch and switch bracket (A) Fig. 10A, to the inside front lip of the left extension table with hex flat head screw (D), flat washer (E), and hex nut (F) through hole (G). 3. Attach the side o[...]
-
Página 10
10 ASSEMBLING BLADE GUARD AND SPLITTER ASSEMBL Y CAUTION: MAKE CERT AIN THE MACHINE IS DISCONNECTED FROM THE POWER SOURCE. 1. Remove the table insert Fig. 11. Raise the saw arbor , by turning the locking handle on the front of the saw , counter clockwise and then turn the wheel on the front of the saw clockwise as far as it will go, and remove the [...]
-
Página 11
11 6. Using a wrench to hold the hex nut (J) Fig. 16, tight- en rod (G) Fig. 17, with a small scr ewdriver (K) or similar device through the hole in the end of the r od as shown. 7. Assemble lower bracket (L) Fig. 18, to rod (G) and loosely tighten with two one-inch long hex head screws (S) and lockwashers from underneath bracket (L). 8. Assemble u[...]
-
Página 12
12 11. Reassemble the saw blade, making certain the teeth are pointing down at the fr ont of the saw table as shown in Fig. 23, and assemble the outside blade flange and arbor nut (X). With open end wrench (Y) on the flats of the arbor to keep it from turning, tighten arbor nut by turning box end wrench (Z) counter clockwise. 12. Using a straight e[...]
-
Página 13
13 Fig. 31 ASSEMBLING RIP FENCE HOLDER BRACKETS Assemble the rip fence holder brackets (A) and (B) Fig. 32A, to the four holes located in the left hand side of the saw cabinet using four #10x1/2" sheet metal screws supplied. Fig. 32A A B A Fig. 32B A B ASSEMBLING DUST CHUTE ADAPTER The Unisaw is supplied with a dust chute connector to provide [...]
-
Página 14
14 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FOR MODEL 36-918 52" UNIFENCE WITH 34-978 T ABLE AND SHELF 1. Fig. 33 shows the hole location for mounting the Unifence table legs to the table board. 2. Lay the table upside down on the floor or bench, as shown in Fig. 34. 3. Assemble the two table legs (A) Fig. 35 to the bottom of the table using eight #8x7/8" [...]
-
Página 15
15 Fig. 39 G F H I Fig. 40 Fig. 41 J K L M J 6. Fasten the front (F) and r ear table (G) supports Fig. 39, to the bottom of the table as shown using four #8x7/8" long screws (H) supplied. NOTE: The slots closer to the angles in the supports (F) and (G) should be against the table. NOTE: Holes (I) Fig. 39 will not be fastened to the table board[...]
-
Página 16
ASSEMBLING UNIFENCE GUIDE RAIL TO T ABLE 1. Locate the Guide Rail and mounting hardware fr om the packing material of the Unifence. 2. The guide rail has end caps inserted into each end of the rail. Remove the end cap (B) Fig. 48, by inserting a flathead screwdriver (C) into the channel in the guide rail and press outwar d against the inside of the[...]
-
Página 17
17 Fig. 49 Fig. 50 Fig. 51 Fig. 52 F E A B A C 3. Insert two 3/8-24x1" hex head bolts into the two holes (F) Fig. 49, in the front of saw table and place flat washer and nut onto bolt from underneath the saw table. Screw bolts into nuts two full turns, leaving bolt head extended approximately 1/2" fr om the table. Note: Make sure to use o[...]
-
Página 18
18 8. Move the square (H) Fig. 54, to the end of the Unifence table and check to make certain the same distance is maintained from the top surface of the extension table (K) to the top surface of the guide rail (C). Move the front table support (L) Fig. 55, against the guide rail (C), and tighten the 1/4-20 nuts (M). Tighten two wood screws, one of[...]
-
Página 19
19 ASSEMBLING CURSOR TO UNIFENCE BODY 1. Remove two screws and flat washers (A) Fig. 60, and assemble the cursor (B) to the Unifence body (C). Replace the two screws and flat washers (A). 2. Fig. 61 illustrates the cursor (B) assembled to the Unifence body . Adjustment to the cursor (B) will be made later . Fig. 60 Fig. 61 A C B B Fig. 62 Fig. 63 F[...]
-
Página 20
20 ASSEMBLING FENCE TO UNIFENCE BODY 1. The fence (A) can be assembled to clamp plate (B) in either the horizontal position as shown in Fig. 66, or the vertical position as shown in Fig. 67. Make certain the two lock knobs, one of which is shown at (C), are loose and slide fence (A) onto clamp plate (B) as shown. Then tighten the two lock knobs (C)[...]
-
Página 21
21 5. The distance the fence is positioned away from the blade is indicated by the two witness lines (B) and (C) Fig. 72, located on the cursor (D). The witness lines (B) and (C) indicate the distance the fence is positioned away from the saw blade. Witness line (B) indicates the distance the fence is away from the blade when the fence is in the ho[...]
-
Página 22
22 sticks may interfere with the blade guar d. That flat pushboard can be made as shown in Fig. 124A.When ripping material with a veneer facing that extends over the material, the fence (A) should be in the horizontal position with the veneer (B) extending over the lip of the fence, as shown in Fig. 76. When ripping material with a veneer facing an[...]
-
Página 23
23 Fig. 80 Fig. 81 ADJUSTING CLAMPING ACTION OF FENCE LOCKING HANDLE When the fence locking handle (A) is pushed to the down position, as shown in Fig. 80, the fence body (B) should be completely clamped to the guide rail. If the fence body (B) is not completely clamped to the guide rail when the handle (A) is in the position shown in Fig. 80, lift[...]
-
Página 24
24 Fig. 84 Fig. 86 A Fig. 85 B USING THE FENCE AS A CUT -OFF GAGE WARNING: WHEN USING YOUR UNIFENCE AS A CUT -OFF GAGE, MAKE SURE IT IS PROPERL Y SET UP AS DESCRIBED HERE. The fence can be used as a cut-off gage when cr oss cutting a number of pieces to the same length. IMPORT ANT : When using the fence as a cut-off gage, it is very important that [...]
-
Página 25
25 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FOR MODEL 78-995 50" COMMERCIAL BIESEMEYER FENCE SYSTEM ASSEMBLING GUIDE RAILS 1. Assemble the front rail (A) Fig. 88, to front of saw table using the two 3/8-16 x 1-1/4" long flat head Phillips screws (B), 7/8" flat washers, lockwashers and 3/8-16 hex nuts supplied. Screws (B) ar e inserted thr ough the two[...]
-
Página 26
26 ASSEMBLING T ABLE LEGS TO EXTENSION T ABLE 1. Position the two legs, at the inside of one end of the extension table, mark the position of the eight holes to be drilled into the bottom of the table, Fig. 92. Remove the two legs and using a 1/16" drill bit, drill the eight holes 1/2" deep. Replace the two legs and fasten to the bottom o[...]
-
Página 27
27 Fig. 97 Fig. 98 ASSEMBLING GUIDE TUBE TO FRONT RAIL 1. Lay the guide tube (B) Fig. 97, on the saw table as shown, and line up the threaded holes (C) on bottom of guide tube (B) with the through holes (D) on the fr ont rail (A). 2. Position the guide tube (B) Fig. 98, on the front rail and fasten the guide tube to the rail using the 1/2" lon[...]
-
Página 28
28 ADJUSTING FENCE P ARALLEL TO MITER GAGE SLOTS NOTE: Delta table saws have been aligned at the factory so that the miter gage slots in the table are parallel with the saw blade. It is recommended, however , to check and make certain this alignment is correct befor e adjust- ing the fence parallel to the miter gage slot as follows: The fence (A) F[...]
-
Página 29
29 OPERA TING CONTROLS AND UNISA W ADJUSTMENTS ST AR TING AND STOPPING THE SA W T o apply power to the machine, push “ON” button (A) Fig. 106. T o stop the machine, push “OFF” button (B). Fig. 106 A B LOCKING SWITCH IN THE “OFF” POSITION IMPORT ANT : When the tool is not in use, the switch should be locked in the OFF position using a pa[...]
-
Página 30
30 ADJUSTING 90 AND 45 DEGREE POSITIVE STOPS Positive stops are pr ovided to quickly and accurately position the blade at 90 and 45 degrees to the table. T o check and adjust the positive stops, proceed as follows: DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 1. Raise the saw blade all the way to the top and tur n the blade tilting handwheel clockwise as [...]
-
Página 31
31 ADJUSTING T ABLE INSER T Place a straight edge (B) across the table at both ends of the table insert as shown in Fig. 113. The table insert (A) should always be level with the table. If an adjustment is necessary , turn the adjusting screws (C), as needed, with allen wrench supplied. NOTE: THE MITER GAGE HANDLE CAN BE USED TO STORE THE ALLEN WRE[...]
-
Página 32
32 MAINTENANCE CHANGING THE SA W BLADE 1. DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 2. NOTE: T wo wrenches are supplied with the saw for changing the saw blade; a box end wrench and open end wrench. 3. Remove table insert and raise saw blade to its maximum height. 4. Place the open end wrench (B) Fig. 117, on the flats of the saw arbor to keep the arbo[...]
-
Página 33
33 PROTECTING CAST IRON T ABLE FROM RUST T o clean and protect cast iron tables fr om rust, you will need the following materials: 1 pushblock from a jointer , 1 sheet of medium Scotch-Brite™ Blending Hand Pad, 1 can of WD-40 ® , 1 can of degreaser , 1 can of T opCote ® Aerosol. Apply the WD-40 and polish the table surface with the Scotch-Brite[...]
-
Página 34
34 RIPPING Ripping is the operation of making a lengthwise cut through a boar d, as shown in Fig. 123, and the rip fence (A) is used to position and guide the work. One edge of the work rides against the rip fence while the flat side of the board r ests on the table. Since the work is pushed along the fence, it must have a straight edge and make so[...]
-
Página 35
35 USING ACCESSOR Y MOULDING CUTTERHEAD Moulding is cutting a shape on the edge or face of the work. Cutting mouldings with a moulding cutterhead in the circular saw is a fast, safe and clean operation. The many differ ent knife shapes available make it possible for the operator to produce almost any kind of mouldings, such as various styles of cor[...]
-
Página 36
36 USING ACCESSOR Y DADO HEAD IMPORT ANT : THE BLADE GUARD AND SPLITTER ASSEMBL Y CANNOT BE USED WHEN DADOING OR MOULDING AND MUST BE REMOVED OR SWUNG TO THE REAR OF THE SAW . Dadoing is cutting a rabbet or wide groove into the work. Most dado head sets are made up of two outside saws and four or five inside cutters, as shown in Fig. 130. V arious [...]
-
Página 37
37 CONSTRUCTING A FEA THERBOARD Fig. 135, illustrates dimensions for making a typical featherboard. The material which the featherboar d is constructed of, should be a straight piece of wood that is free of knots and cracks. Featherboar ds ar e used to keep the work in contact with the fence and table and help prevent kickbacks. Clamp the featherbo[...]
-
Página 38
38 PUSH STICK MAKE FROM 1/2" OR 3/4" WOOD OR THICKNESS LESS THAN WIDTH OF MA T’L. TO BE CUT CUT OFF HERE TO PUSH 1/4" WOOD CUT OFF HERE TO PUSH 1/2" WOOD NOTCH TO HELP PREVENT HAND FROM SLIPPING 1/2" SQUARES CONSTRUCTING A PUSH STICK When ripping work less than 4 inches wide, a push stick should be used to complete the fe[...]
-
Página 39
39 T wo Y ear Limited W arranty Delta will repair or r eplace, at its expense and at its option, any Delta machine, machine part, or machine accessory which in normal use has proven to be defective in workmanship or material, pr ovided that the customer returns the product prepaid to a Delta factory service center or authorized service station with[...]
-
Página 40
The following are trademarks of POR TER-CABLE · DEL T A (Las siguientes son marcas r egistradas de PORTER-CABLE S.A.): BAMMER ® , INNOV A TION THA T WORKS ® , JETSTREAM ® , LASERLOC ® , OMNIJIG ® , POCKET CUTTER ® , POR T A-BAND ® , PORT A-PLANE ® , PORTER- CABLE ® , QUICKSAND ® , SANDTRAP ® , SA W BOSS ® , SPEED-BLOC ® , SPEEDMA TIC [...]