Español dropdown-ico

Delta DTH2450 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Delta DTH2450. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Delta DTH2450 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Delta DTH2450 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Delta DTH2450, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Delta DTH2450 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Delta DTH2450
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Delta DTH2450
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Delta DTH2450
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Delta DTH2450 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Delta DTH2450 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Delta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Delta DTH2450, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Delta DTH2450, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Delta DTH2450. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IN STRUCTIO N M ANUAL ESP AÑOL: PÁGINA 17 FRANÇAIS: P AGE 33 T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .deltamachinery .com. For Parts, Service, W arranty or other Assistance, please call 1-866-422-4286 P ART NO. A00521 Rev . 0 1/04 Copyright © 2004 Delta Machinery 5.5 Horsepower Pr essur e W asher with 5880 Cleaning Uni[...]

  • Página 2

    2- ENG A00521 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not operate this unit until you have read and understand this Operators Manual and the Engine Owners Manual for Safety , Operation, and Maintenance Instructions. RISK OF EXPLOSION OR FIRE HAZARD WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Spilled gasoline and it’ s vapors can be- come ignited from cigar [...]

  • Página 3

    3- ENG A00521 • Materials placed against or near the pres- sure washer can interfer e with its proper ventilation features causing overheating and possible ignition of the materials. • Never operate pressur e washer in an area containing dry brush or weeds. • Muffler exhaust heat can damage painted surfaces, melt any material sensitive to hea[...]

  • Página 4

    4- ENG A00521 • Contact with hot surfaces, such as engines exhaust components, could result in serious burn. • During operation, touch only the control surfaces of the pressur e washer . Keep children away fr om the pressure washer at all times. They may not be able to recognize the hazards of this pr oduct. • Spray directed at electrical out[...]

  • Página 5

    5- ENG A00521 • Reactive force of spray will cause gun/wand to move, and could cause the operator to slip or fall, or misdirect the spray . Improper control of gun/wand can result in injuries to self and others. • Do not overreach or stand on an unstable support. Grip gun/wand firmly with both hands. Expect the gun to kick when trig- gered. •[...]

  • Página 6

    CARTON CONTENTS 6- ENG A00521 Bagged Parts Engine Frame and Wheel Assembly Chemical Hose Spray Gun Multi-Adjustable Spray W and Engine Manual Accessories Panel Accessories Panel English/ Spanish/French Operation Manual High Pressure Hose Engine Oil Handle Allen Wrench and Cleaning T ool ASSEMBL Y INSTRUCTIONS 3. Attach high pressur e hose to gun. T[...]

  • Página 7

    7- ENG A00521 OPERA TING INSTRUCTIONS BASIC ELEMENTS OF A PRESSURE WASHER High Pressur e Pump (located inside the shroud) : Incr eases the pressur e of the water supply . Engine: Drives the high pressur e pump. High Pressur e Hose: Carries the pressurized water fr om the pump to the gun and spray wand. Spray Gun: Connects with spray wand to control[...]

  • Página 8

    8- ENG A00521 A00521 PRESSURE WASHER TERMINOLOGY (cont'd) Bypass Mode: Allows water to re-cir culate within pump when the gun trigger is not pulled. Allowing the unit to run for more than two minutes without the gun trigger pulled could cause overheating and damage to the pump. Chemical Injection System: Mixes cleaners or cleaning solvents wit[...]

  • Página 9

    HOW TO USE SPRA Y WAND Y our pr essure washer is equipped with a multi-adjustable spray wand with both high and low pressur e settings. The high pressur e setting is for cleaning and rinsing, the low pressur e setting is for applying chemicals or cleaning solutions to surfaces. When using the high pressur e setting, DO NOT allow the jet-like spray [...]

  • Página 10

    10- ENG A00521 7. T urn water source on. NOTE: Failure to do so could cause damage to the pump. 8. Start engine. See Engine Owners Manual for correct pr ocedure. NOTE: When engine rope is pulled, pressur e starts building in the gun. If the engine does not start after two pulls, pull the gun trigger to relieve this pr essure. 9. Depr ess trigger on[...]

  • Página 11

    11- ENG 6. Clean the nozzle using the nozzle cleaner provided or a straightened paper clip. Insert into the nozzle end and work back and forth until obstruction is removed. 7. Dir ect water supply into nozzle end to backflush loosened particles for 30 seconds. 8. Reconnect spark plug wir e 9. Reassemble the nozzle to the wand. Tighten securely to p[...]

  • Página 12

    12- ENG A00521 STORAGE ENGINE Consult the Engine Owners Manual for the manufacturer's r ecommendations for storage. PUMP The manufacturer r ecommends using a pump protector/winterizer when storing the unit for more than 30 days and/or when freezing temperatur es are expected. If a pump protector/winterizer is not available, *RV antifr eeze nee[...]

  • Página 13

    13- ENG A00521 TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM Engine will not start (see Engine Manual for further engine troubleshooting) No or low pressur e (initial use) CAUSE CORRECTION No fuel. Add Fuel. Pressur e builds up after two pulls on the recoil starter or after initial use. Squeeze gun trigger to relieve pressur e. Spark plug wire not attached. Attac[...]

  • Página 14

    14- ENG A00521 A00521 A00521 W ater leaking at pump W ater leaking at gun/spray wand connection No or low pressur e (after period of normal use) PROBLEM CAUSE CORRECTION Spray wand not in low pressur e. See How to Use Spray Wand instructions in the Operation Section. Chemical screen not in cleaning solution. Clean filter . Chemical too thick. Dilut[...]

  • Página 15

    15- ENG A00521 NOTES[...]

  • Página 16

    16- ENG A00521 W ARRANTY DEL T A MACHINER Y warrants to the original purchaser that all products cover ed under this warranty are fr ee from defects in material and workmanship. Products cover ed under this warranty include air compressors, air tools, service parts, pressure washers, and generators, which have the following warranty periods: 3 YEAR[...]