Español dropdown-ico

Deni 4200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Deni 4200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Deni 4200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Deni 4200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Deni 4200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Deni 4200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Deni 4200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Deni 4200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Deni 4200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Deni 4200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Deni 4200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Deni en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Deni 4200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Deni 4200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Deni 4200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.deni.com IMPOR T ANT! Please keep these instructions and your original box packaging. INSTRUCTIONS FOR PROPER USE AND CARE Model # 4200 (white) Model #4201 (black) Blend-n-Grind ™[...]

  • Página 2

    1 B l e n d – n – G r i n d ™ ■ It is recommended that you do not use an extension cord with this unit. However, if one is used, it must have a rating equal to or exceeding the rating of this appliance. ■ The use of accessory attachments not recommended by Deni may cause hazards. ■ DO NOT leave the appliance switched on and unattended. [...]

  • Página 3

    2 E–Z Add™ opening motor base grinder lid blender attachment blender lid E–Z Add™ opening with cover blender on/off switch ASSEMBLING THE BLENDER 1. Place blender attachment on top of the motor base. 2. Place blender lid securely on the blender attachment. Make sure E–Z Add™ opening cover is in place. ASSEMBLING THE GRINDER 1. Place gri[...]

  • Página 4

    3 B l e n d–n– G r i n d ™ OPERATING THE BLENDER 1. Be sure motor base is unplugged. 2. Place blender attachment on the motor base. 3. Fill the blender attachment with desired ingredients. 4. Place the lid on the blender with the EZ Add™ opening cover in place. 5. Plug in motor base. 6. Hold down the on/off switch to start blending. 7. Rele[...]

  • Página 5

    4 Calamata Olive Tapenade Serves: 2-4 Ingredients: 2 tbsp. minced fresh garlic 1oz. anchovy fillets (about 6) cut up 2 tsp. anchovy oil 3 tbsp. olive oil 1 ⁄ 2 tsp. black pepper Dash of tabasco 1 cup well drained calamata olives- chopped Method: 1.Combine all of the ingredients except the olives in the blender. Blend for about 15 seconds. 2.Add t[...]

  • Página 6

    5 B l e n d–n– G r i n d ™ Italian Dressing Serves: 2-4 Ingredients: 1 1 ⁄ 2 cups olive oil 1 ⁄ 3 cup red wine vinegar 2 tbsp. minced fresh garlic 1 tbsp. finely chopped fresh basil 2 tsp. minced fresh oregano 2 tbsp. minced fresh parsley 2 tbsp. minced fresh onion 2 tbsp. finely chopped red bell pepper 2 tsp. salt 1 tsp. black pepper Met[...]

  • Página 7

    6 Old Fashioned Chocolate Milk Shake Serves: 1 Ingredients: 1 cup vanilla ice cream 4 tbsp. chocolate syrup 1 cup cold milk Method: 1.Combine all ingredients in the blender . 2.Blend for about 20-30 seconds or until well mixed and creamy. Raspberry Vinaigrette Serves: 2-4 Ingredients: 1 1 ⁄ 2 cups vegetable oil 1 ⁄ 2 cup white vinegar 1 ⁄ 2 c[...]

  • Página 8

    ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY Y o u r De n i Ble nd–n–Grin d™ is warrante d fo r one year from date o f purchase or receipt against all defects in material and workmanship. Should your appli- ance prove defective within one year from date of purchase or receipt, return the unit, freight prepaid, along with an explanation of the claim to: Keyston[...]

  • Página 9

    www.deni.com IMPOR T ANT! Prière de conserver ces instructions et l’emballage original. INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Modèle 4200 (Blanc) Modèle 4201 (Noir) Blend-n-Grind ™[...]

  • Página 10

    9 B l e n d–n– G r i n d ™ ■ Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger la fiche, le cordon ou le socle moteur dans l’eau ou dans un autre liquide. ■ I Il est recommandé de ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil. T outefois, si c’est nécessaire, elle doit être du même calibre ou d’un calibre sup?[...]

  • Página 11

    10 CONTENU Socle moteur Couvercle du moulin Accessoire du mélangeur Couvercle du mélangeur Couvercle de l’ouverture E-Z Add MC Melanger interrupteur marche/arrêt ASSEMBLAGE DU MÉLANGEUR 1. Déposer l’accessoire du mélangeur sur le socle moteur . 2. Mettre le couvercle sur l’accessoire du mélangeur. Veiller à ce que le couvercle de l’[...]

  • Página 12

    11 B l e n d–n– G r i n d ™ FONCTIONNEMENT DU MÉLANGEUR 1. S’assurer que le socle moteur est débranché. 2. Mettre l’accessoire du mélangeur sur le socle moteur . 3. Remplir l’accessoire du mélangeur des ingrédients désirés. 4. Mettre le couvercle sur le mélangeur avec le couvercle de l’ouverture EZ Add MC en place. 5. Branche[...]

  • Página 13

    12 T apenade d’olives Kalamata Quantité : 2 à 4 portions Ingrédients : 2 c. à soupe d’ail frais émincé 1 oz de filets d’anchois (environ 6) coupés 2 c. à thé d’huile des anchois 3 c. à soupe d’huile d’olive fi c. à thé de poivre noir Une larme de tabasco 1 tasse d’olives kalamata bien égouttées et hachées Méthode : 1.[...]

  • Página 14

    13 B l e n d–n– G r i n d ™ Vinaigrette italienne Quantité : 2 à 4 portions Ingrédients : 1 fi tasse d’huile d’olive 1 / 3 tasse de vinaigre de vin rouge 2 c. à soupe d’ail frais émincé 1 c. à soupe de basilic frais finement haché2 c. à thé d’origan frais émincé 2 c. à soupe de persil frais émincé 2 c. à soupe d’oig[...]

  • Página 15

    14 Frappé chocolat à l’ancienne Quantité : 1 portion Ingrédients : 1 tasse de crème glacée à la vanille 4 c. à soupe de sirop de chocolat 1 tasse de lait froid Méthode : 1. Mélanger tous les ingrédients dans le mélangeur . 2. Mélanger pendant environ 20 à 30 secondes ou jusqu’à consistance crémeuse. Vinaigrette aux framboises Qu[...]

  • Página 16

    15 (WARRANTY) GARANTIE LIMITÉE DE UN AN V otre Blend-n-Grind MC de Deni est garanti pendant une période de un an à partir de la date d’achat ou de réception contre toute défectuosité de matériau ou de fabrication. Si l’ap- pareil s’avère défectueux dans l’année qui suit la date d’achat ou de réception, le retourner, port payé,[...]