Español dropdown-ico

Denon AVC-3808 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Denon AVC-3808. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Denon AVC-3808 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Denon AVC-3808 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Denon AVC-3808, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Denon AVC-3808 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Denon AVC-3808
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Denon AVC-3808
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Denon AVC-3808
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Denon AVC-3808 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Denon AVC-3808 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Denon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Denon AVC-3808, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Denon AVC-3808, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Denon AVC-3808. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    - 1 - DENON AVR control protocol Ver. 5.2.0_a Application model : AVR-3808/AVC-3808 Application terminal: RS-232C/ Ethernet Connector specificat ion Ⅰ . RS-232C Connector type: DB-9pin female type, slave straight connection (DCE type) ( 1pin : GND , 2pin : TxD , 3pin : RxD , 5pin : Co mmon(GND) , 4,6,7,8,9pin : NC ) Communication format: Synchron[...]

  • Página 2

    - 2 - Ⅱ . Ethernet Connector type ： RJ-45(10BASE-T/100BASE-TX) Communication format ： Communication system : A half duplex Communication speed : 10Mbps/100Mbps Communication port : TCP port 23 (telnet) Communication data length : 135bytes (maximum) PC AVR/AVC Ethernet Cross cable PC AVR/AVC HUB Ethernet Straight cable Ethernet Straight cable [...]

  • Página 3

    - 3 - NETWORK SETUP of AVR-4308 >Procedure of Network Setup mode. (1)Press SYSTEM SETUP button, then System Setup Me nu appears on FL-display(and GUI) (2)Select “Network Setup > Detail” . (3)Set parameters described below. <DHCP> "ON"---Use this setting when DHCP server is on the local network. "OFF"---Use this s[...]

  • Página 4

    - 4 - Ⅱ . Ethernet Connector type ： RJ-45(10BASE-T/100BASE-TX) Communication format ： Communication system : A half duplex Communication speed : 10Mbps/100Mbps Communication port : TCP port 23 (telnet) Communication data length : 135bytes (maximum) PC AVR/AVC Ethernet Cross cable PC AVR/AVC HUB Ethernet Straight cable Ethernet Straight cable [...]

  • Página 5

    - 5 - NETWORK SETUP of AVR-3808 >Procedure of Network Setup mode. (1)Press SYSTEM SETUP button, then System Setup Me nu appears on FL-display(and GUI) (2)Select “Network Setup > Detail” . (3)Set parameters described below. <DHCP> "ON"---Use this setting when DHCP server is on the local network. "OFF"---Use this s[...]

  • Página 6

    - 6 - Protocol speci fication The following three data forms are defined. COMMAND : The message sent to a system(AVR) from a controlle r(Touch Panel etc.) A command to a system is given from a controller. EVENT : The message sent to a controller (Touch Panel etc. ) from a system (AVR) The result is sent, when a system is operated directly and a sta[...]

  • Página 7

    - 7 - The example of a command * <CR> is the meaning of 0x0D. SIDVD<CR> : Select Input source DVD MSSTEREO<CR> : surround Mode Set to STEREO MVUP<CR> : Master Volume UP PWON<CR> : system PoWer ON PWSTANDBY<CR> : system PoWer STANDBY SI?<CR> : Request command for now playing input so urce >> Return RES[...]

  • Página 8

    - 8 - Others A) COMMAND is receivable also during transmission of EVENT . B) Since CHANNEL VOLUME changes simultaneou sly when the SURROUND MODE changes, the value of t he channel volume of all channels returns as EVENT . C) CHANNEL VOLUME returns the data of A LL channels by the presen t SURROUND MODE also including an intact channel. In this case[...]

  • Página 9

    - 9 - COMMAND and PARAMETER list COMMAND PARAMETER function example PW ON POWER ON/S TANDBY change PWON<CR> STANDBY PWSTANDBY<CR> ? Return PW Status PW?<CR> MV UP MASTER VOL UME UP/DOWN , direct change to **dB MVUP<CR> DOWN MVDOWN<CR> ** **:00 to 9 9 by ASCII , 80=0dB, 99=---(MIN) MV80<CR> ? Return MV Status MV?&[...]

  • Página 10

    - 10 - COMMAND PARAMETER function example CV SB UP ---SURROUND BACKch (SBch 1SP) CVSB UP<CR> SB DOWN CVSB DOWN<CR> SB ** **:00 to 99 by ASCII , 50=0dB CVSB 50<CR> ? Return CV Status CV?<CR> MU ON OUTPUT MUTE ON/OFF change MUON<CR> OFF MUOFF<CR> ? Return MU Status MU?<CR> SI PHONO Select INPUT source SIPHONO[...]

  • Página 11

    - 1 1 - COMMAND PARAMETER function example SD AUTO set AUTO mode (Prior ity:HDMI>>DIGITAL>>ANALOG) SDAUTO<CR> HDMI set force HDMI INPUT mode SDHDMI<CR> DIGITAL set force DIGITAL INPUT (Optical,Coaxial)mode SDDIGITAL<CR> ANALOG set force ANALOG INPUT mode SDANALOG<CR> EXT.IN-1 ---Set EXT.IN mode at AVR-3808 SDEXT.[...]

  • Página 12

    - 12 - COMMAND PARAMETER function example MS CLASSIC CONCERT MSCLASSIC CONCERT<CR> MONO MOVIE MSMONO MOVIE<CR> MATRIX MSMATRIX<CR> VIDEO GAME MSVIDEO GAME<CR> VIRTUAL MSVIRTUAL<CR> MPEG2 AAC ---Invalid at AVR model (Japan model only) MSMPEG2 AAC<CR> ? Return MS Status MS?<CR> QUICK1 QUICK SELECT 1-3 MODE SE[...]

  • Página 13

    - 13 - COMMAND PARAMETER function example PS TONE DEFEAT ON PARAMETER setting PSTONE DEFEAT ON<CR> TONE DEFEAT OFF TONE DEFEAT ON/OFF PSTONE DEFEAT OFF<CR> TONE DEFEAT ? Return PSTONE DEFEAT Status PSTONE DEFEAT ?<CR> SB:MTRX ON SURROUND BACK SP MODE set PSSB:MTRX ON<CR> SB:NON MTRX PSSB:NON MTRX<CR> SB:PL2xCINEMA PSSB[...]

  • Página 14

    - 14 - COMMAND PARAMETER function example PS TRE UP TREBLE UP/DOWN , direct change to **dB PSTRE UP<CR> TRE DOWN **:00 to 99 by ASCII , 50=0dB PSTRE DOWN<CR> TRE ** ---AVR-3808 can be operated from -6 to +6(44 to 56 ) PSTRE 50<CR> TRE ? Return PSTRE Status PSTRE ?<CR> DRC AUTO DRC direct change PSDRC AUTO<CR> DRC LOW P[...]

  • Página 15

    - 15 - COMMAND PARAMETER function example PS PAN ON PANORAMA O N/OFF PSPAN ON<CR> PAN OFF PSPAN OFF<CR> PAN ? Return PSPAN Status PSPAN ?<CR> DIM UP DIMENSION UP/DOWN , direct change to **dB PSDIM UP<CR> DIM DOWN **:00 to 99 by ASCII , 00=0, PSDIM DOWN<CR> DIM ** ---AVR-3808 can be operated from 0 to 6 PSDIM **<CR&g[...]

  • Página 16

    - 16 - COMMAND PARAMETER function example PS NIGHT OFF NIGHT MODE direct change PSNIGHT OFF<CR> NIGHT LOW PSNIGHT LOW<CR> NIGHT MID PSNIGHT MID<CR> NIGHT HI PSNIGHT HI<CR> NIGHT ? Return PSNIGHT Status PSNIGHT ?<CR> RSTR OFF AUDIO RESTORER direct change PSRSTR OFF<CR> RSTR MODE1 PSRSTR MODE1<CR> RSTR MODE2 [...]

  • Página 17

    - 17 - Z2 COMMAND : "*" parameter uses two ASCII characte rs. (see page4 J) section) COMMAND PARAMETER function example Z2 PHONO MULTI ZONE-2 mode set , and select source at AVR-3808 Z2PHONO<CR> | ---The name of PARAMETER is | IPOD the same as that of the time of SI COMMAND. Z2IPOD<CR> SOURCE MULTI ZONE-2 mode cancel at AVR-38[...]

  • Página 18

    - 18 - Z2 COMMAND : "*" parameter uses two ASCII characte rs. (see page4 J) section) Except Japan model. COMMAND PARAMETER function example Z2PS BAS UP ZONE2 BASS UP/DOWN , direct change to **dB Z2PSBAS UP<CR> BAS DOWN **:00 to 99 by ASCII , 00=0dB Z2PSBAS DOWN<CR> BAS ** ---AVR-3808 can be operated from -10 to +10(40 to 60) Z[...]

  • Página 19

    - 19 - Z3 COMMAND : "*" parameter uses two ASCII characte rs. (see page4 J) section) Except Japan model COMMAND PARAMETER function example Z3 PHONO MULTI ZONE-3 mode set , and select source at AVR-3808 Z3PHONO<CR> | ---The name of PARAMETER is | IPOD the same as that of the time of SI COMMAND. Z3IPOD<CR> SOURCE MULTI ZONE-3 mo[...]

  • Página 20

    - 20 - Z3 COMMAND : "*" parameter uses two ASCII characte rs. (see page4 J) section) Except Japan model COMMAND PARAMETER function example Z3PS BAS UP ZONE3 BASS UP/DOWN , direct change to **dB Z3PSBAS UP<CR> BAS DOWN **:00 to 99 by ASCII , 00=0dB Z3PSBAS DOWN<CR> BAS ** ---AVR-3808 can be operated fr om -10 to +10(40 to 60) Z[...]

  • Página 21

    - 21 - ※ ANALOG TUNER Control (AVR model only) COMMAND PARAMETER function example TF ANUP TUNER Frequency UP/DOWN TFANUP<CR> ANDOWN TFANDOWN<CR> AN****** (6 digits) --- ****.** kHz at AM band (>050000 is AM.) ****.** MHz at FM band (<050000 is FM.) TFAN105000<CR> (1050.00kHz at AM) AN? Return TF Status TFAN?<CR> TP A[...]

  • Página 22

    - 22 - ※ XM Control(North America model only) COMMAND PARAMETER function example TF XMUP XM Channel UP/DOWN TFXMUP<CR> XMDOWN TFXMDOWN<CR> XM*** (3 digits) --- ***:XM CH No. TFXM001<CR> (XM001 CH at XM) XM? Return TFXM Status TFXM?<CR> TP XMUP XM PRESET CH UP/DOWN , direct change to No.** TPXMUP<CR> XMDOWN TPXMDOWN&l[...]

  • Página 23

    - 23 - ※ iRadio/mServer/USB Extended Control COMMAND PARAMETER function example SI USB Select INPUT source NET/USB and USB Start Playback SIUSB<CR> Z2 USB Select MULTI ZONE-2 source NET/USB and USB Start P layback (Except Japan model) Z2USB<CR> Z3 USB Select MULTI ZONE-3 source NET/USB and USB Start P layback Z3USB<CR> NS 90 “[...]

  • Página 24

    - 24 - ※ iPod Extended Control COMMAND PARAMETER function example IP 90 “Cursor Up” Control IP90<CR> 91 “Cursor Down” Control IP91<CR> 92 “Cursor Left” Control IP92<CR> 93 “Cursor Right” Control IP93<CR> 94 “Enter (Play/Pause)” Control IP94<CR> 9A “Play/Pause” Control IP9A<CR> 9C “Stop[...]

  • Página 25

    - 25 - ※ Cursol/Enter/Menu(Setup) COMMAND PARAMETER function example MN CUP “Cursor Up ” Control MNCUP<CR> CDN “Cursor Down” Control MNCDN<CR> CLT “Cursor Left” Control MNCLT<CR> CRT “Cursor Right” Control MNCRT<CR> ENT “Enter” Control MNENT<CR> RTN “RETURN” Control MNRTN<CR> MEN ON “G[...]

  • Página 26

    - 26 - ※ Remote Lock/Panel Lock COMMAND PARAMETER function example SY REMOTE LOCK ON REMOTE CONTROL LOCK ON/OFF SYREMOTE LOCK ON<CR> REMOTE LOCK OFF SYREMOTE LOCK OFF<CR> PANEL LOCK ON PANEL BUTTON(Except MASTER VOL.)CONTROL LOCK ON SYPANEL LOCK ON<CR> PANEL+V LOCK ON PANEL BUTTON & MASTER VOL. CONTROL LOCK ON SYPANEL+V LOCK[...]

  • Página 27

    - 27 - EVENT(or RESPONSE) and PARAMETER list EVENT PARAMETER function example PW ON POWER ON/STANDBY change PWON<CR> STANDBY PWSTANDBY<CR> MV ** MASTER VOLUME change , **:00 to 99 by ASCII MV80<CR> 98 = +18dB(MAX) 80 = 0dB 00 = -80dB 99 = ---(MIN) CV FL ** CHANNEL VOLUME change , **:00,38 to 62 by ASCII CVFL 50<CR> FR ** 62 [...]

  • Página 28

    - 28 - EVENT PARAMETER function example SI NET/USB SINET/USB<CR> XM (North America model Only) SIHDRADIO<CR> USB SIUSB<CR> IPOD SIIPOD<CR> ZM ON MAIN-ZONE ON/OFF change ZMON<CR> OFF ZMOFF<CR> SR PHONO REC SELECT source change SRPHONO<CR> | ---The name of PARAMETER is | IPOD the same as that of the time of S[...]

  • Página 29

    - 29 - EVENT PARAMETER function example MS DIRECT SURROUND mode change MSDIRECT<CR> PURE DIRECT MSPURE DIRECT<CR> STEREO MSSTEREO<CR> MULTI CH IN MSMULTI CH IN<CR> MULTI CH IN +PL2x C MSM CH IN+PL2X C<CR> MULTI CH IN +PL2x M MSM CH IN+PL2X M<CR> MULTI CH DIRECT MSMULTI CH DIRECT<CR> MULTI CH DIRECT +PL2x C [...]

  • Página 30

    - 30 - EVENT PARAMETER function example MS DTS NEO:6 C MSDTS NEO:6 C<CR> DTS NEO:6 M MSDTS NEO:6 M<CR> DTS SURROUND MSDTS SURROUND<CR> DTS ES DSCRT6.1 MSDTS ES DSCRT6.1<CR> DTS ES MTRX6.1 MSDTS ES MTRX6.1<CR> DTS+PL2x C MSDTS+PL2X C<CR> DTS+PL2x M MSDTS+PL2X M<CR> DTS+NEO:6 MSDTS+NEO:6<CR> DTS96/24 MS[...]

  • Página 31

    - 31 - EVENT PARAMETER function example MS NEURAL (North America model Only) MSNEURAL<CR> DOLBY D+ MSDOLBY D+ <CR> DOLBY D+ +EX MSDOLBY D+ +EX<CR> DOLBY D+ +PL2x C MSDOLBY D+ +PL2X C<CR> DOLBY D+ +PL2x M MSDOLBY D+ +PL2X M<CR> DOLBY TRUEHD MSDOLBY HD<CR> DOLBY HD MSDOLBY HD <CR> DOLBY HD+EX MSDOLBY HD +EX&l[...]

  • Página 32

    - 32 - EVENT PARAMETER function example PS TONE DEFEAT ON TONE DEFEAT ON/OFF change PSTONE DEFEAT ON<CR> TONE DEFEAT OFF PSTONE DEFEAT OFF<CR> SB:MTRX ON SURROUND BACK MODE change PSSB:MTRX ON<CR> SB:NON MTRX PSSB:NON MTRX<CR> SB:PL2xC PSSB:PL2X CINEMA<CR> SB:PL2xM PSSB:PL2X MUSIC<CR> SB:ON PSSB:ON<CR> SB:O[...]

  • Página 33

    - 33 - EVENT PARAMETER function example PS DRC AUTO DRC change PSDRC AUTO<CR> DRC LOW PSDRC LOW<CR> DRC MID PSDRC MID<CR> DRC HI PSDRC HI<CR> DRC OFF PSDRC OFF<CR> DCO OFF D.COMP change PSDCO OFF<CR> DCO MID PSDCO MID<CR> DCO LOW PSDCO LOW<CR> DCO MID PSDCO MID<CR> DCO HIGH PSDCO HIGH<CR> [...]

  • Página 34

    - 34 - EVENT PARAMETER function example PS DELAY *** AUDIO DELAY change, ***:000 to 999 by ASCII PSDELAY 200<CR> ---AVR-3808 ： 200=200ms （ MAX ） 100=100ms, 000=0ms NIGHT OFF NIGHT MODE change PSNIGHT OFF<CR> NIGHT LOW PSNIGHT LOW<CR> NIGHT MID PSNIGHT MID<CR> NIGHT HI PSNIGHT HI<CR> RSTR OFF AUDIO RESTORER change[...]

  • Página 35

    - 35 - EVENT PARAMETER function example Z2 PHONO MULTI ZONE-2 source change Z2PHONO<CR> | ---The name of PARAMETER is | IPOD the same as that of the time of SI COMMAND. Z2IPOD<CR> SOURCE MULTI ZONE-2 mode cancel Z2SOURCE<CR> ** MULTI ZONE-2 VOLUME change , **:10 to 99 by ASCII Z280<CR> 98 = +18dB(MAX) 80 = 0dB 10 = -70dB 99 [...]

  • Página 36

    - 36 - EVENT PARAMETER function example Z3 PHONO MULTI ZONE-3 source change Z3PHONO<CR> | ---The name of PARAMETER is | IPOD the same as that of the time of SI COMMA ND. Z3IPOD<CR> SOURCE MULTI ZONE-3 mode cancel Z3SOURCE<CR> ** MULTI ZONE-3 VOLUME change , **:10 to 99 by ASCII Z380<CR> 98 = +18dB(MAX) 80 = 0dB 10 = -70dB 99[...]

  • Página 37

    - 37 - ※ ANALOG TUNER Control(AVR model only) EVENT PARAMETER function example TF AN****** (6 digits) TUNER Frequency change TFAN105000<CR> --- ****.** kHz at AM band (1050.00kHz at AM) ****.** MHz at FM band TP AN**(PRESE T No.) TUNER PRESET change to No.** TPANA1<CR> (PRESET No.”A1”) TM TUNER BAND , MODE change ANAM ---Band set [...]

  • Página 38

    - 38 - ※ iRadio/mServer/USB Extended Control EVENT PARAMETER function NSA Onscreen Display Information is Answered By the NSA Command. 0 Display Line1 Information NSA0**************_?????<CR> 1 Display Line3 Information NSA1 ※ ************_?????<CR> 2 Display Line4 Information NSA2 ※ ************_?????<CR> 3 Display Line5 In[...]

  • Página 39

    - 39 - EVENT PARAMETER function NSE Onscreen Display Information(mserver/iRadio) is Answered By the NSE Command. 0 Display Line1 Information NSE0**************_?????<CR> 1 Display Line3 Information NSE1 ※ ************_?????<CR> 2 Display Line4 Information NSE2 ※ ************_?????<CR> 3 Display Line5 Information NSE3 ※ *****[...]

  • Página 40

    - 40 - ※ iPod Extended Control EVENT PARAMETER function IPA Onscreen Display Information is Answered By the IPA Command. 0 Display Line1 Information IPA0***************_???<CR> 1 Display Line3 Information IPA1 ※ *************_???<CR> 2 Display Line4 Information IPA2 ※ *************_???<CR> 3 Display Line5 Information IPA3 ?[...]

  • Página 41

    - 41 - EVENT PARAMETER function IPA <example1> IPA0Artist??????????????????<CR> IPA1 ※ Ana Caram_????????????<CR> IPA2 ※ Badi Assad_???????????<CR> IPA3 ※ Christy Baron_????????<CR> IPA4 ※ Marta Gomez_??????????<CR> IPA5 ※ Rebecca Pidgeon_??????<CR> IPA6 ※ Sara K_???????????????<CR> IPA7 ?[...]

  • Página 42

    - 42 - EVENT PARAMETER function IPE Onscreen Display Information(iPod) is Answered By the IPA Command. 0 Display Line1 Information IPE0***************_???<CR> 1 Display Line3 Information IPE1 ※ *************_???<CR> 2 Display Line4 Information IPE2 ※ *************_???<CR> 3 Display Line5 Information IPE3 ※ *************_???&[...]

  • Página 43

    - 43 - EVENT PARAMETER function IPE <example1> IPE0Artist??????????????????<CR> IPE1 ※ Ana Caram_????????????<CR> IPE2 ※ Badi Assad_???????????<CR> IPE3 ※ Christy Baron_????????<CR> IPE4 ※ Marta Gomez_??????????<CR> IPE5 ※ Rebecca Pidgeon_??????<CR> IPE6 ※ Sara K_???????????????<CR> IPE7 ?[...]

  • Página 44

    - 44 - ※ Remote Lock/Panel Lock EVENT PARAMETER function example SY REMOTE LOCK ON REMOTE CONTROL LOCK ON/OFF SYREMOTE LOCK ON<CR> REMOTE LOCK OFF SYREMOTE LOCK OFF<CR> PANEL LOCK ON PANEL BUTTON(Except MASTER VOL.)CONTROL LOCK ON SYPANEL LOCK ON<CR> PANEL+V LOCK ON PANEL BUTTON & MASTER VOL. CONTROL LOCK ON SYPANEL+V LOCK O[...]