Denon DSB-200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Denon DSB-200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Denon DSB-200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Denon DSB-200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Denon DSB-200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Denon DSB-200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Denon DSB-200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Denon DSB-200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Denon DSB-200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Denon DSB-200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Denon DSB-200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Denon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Denon DSB-200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Denon DSB-200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Denon DSB-200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    . . PORTABLE PREMIUM SOUND BLUETOOTH SPEAKER Owner’s Manual You can print more than one page of a PDF onto a single sheet of paper. Contents Preparation Connections Volume adjustment Troubleshooting Appendix 1 Index[...]

  • Página 2

    Preparation Unpacking the speaker 4 Overview 5 Sound quality 5 Design 5 Operation 5 Features and functions 6 Using the built-in stand 8 Charging 9 Turning the power on 12 Turning the power off 12 Connections Bluetooth operation 13 Pairing 13 Connecting 13 1: Connecting for the first time 14 2: Reconnecting paired devices 16 3: Reconnecting NFC devi[...]

  • Página 3

    Troubleshooting Tips 22 Troubleshooting 23 Changing the device name of Envaya displayed on the Bluetooth device 27 Restarting the unit 28 Appendix Replacing the grill cloth 29 Charging Your Mobile Device 30 Playing back a Bluetooth device 31 Trademark information 31 Specifications 32 Index 34 Contents Preparation Connections Volume adjustment Troub[...]

  • Página 4

    To ensure proper operation, please read this owner’s manual carefully before using the product. After reading this manual, be sure to keep it for future reference. Unpacking the speaker Unpack your new Envaya and verify that the following items are included. . Safety Instructions Quick Start Guide Optional speaker grill cloths (3 colors) AC charg[...]

  • Página 5

    Overview Sound quality 0 Despite its compact size, Envaya is equipped with 2 high quality full range speakers, and a passive radiator that utilizes double suspension to provide sound with a realistic, overflowing presence and deep base. 0 Envaya is compatible with a wide range of codecs, including the high sound quality aptX, AAC and SBC. Envaya au[...]

  • Página 6

    Features and functions . B AC D G F EH A Battery/Charging Indicator Indicates the amount of remaining battery power and charging status. ( v p. 11) B Power button ( X ) 0 Turns the speaker on or off. ( v p. 12) 0 Press this button to check the amount of remaining battery power. ( v p. 11) C AUX button Switches the input source to the device connect[...]

  • Página 7

    . L M K J I I Mobile charging port Used to charge a connected USB device. ( v p. 30) J Reset button Resets the Envaya. ( v p. 28) K AUX Input connector Used to connect an external audio player with an analog output. ( v p. 19) L DC IN connector Connect the supplied AC charger/power supply. ( v p. 10) M Built-in stand Contents Preparation Connection[...]

  • Página 8

    Using the built-in stand 1 Place the speaker on a flat surface facing towards you supporting it with one hand. . 2 Place the fingers of your other hand across the back top of the speaker and gently “squeeze” to extend the built-in stand from the back of the speaker. . Contents Preparation Connections Volume adjustment Troubleshooting Appendix 8[...]

  • Página 9

    Charging Envaya can be powered by an AC power source or from it’s internal battery. Please make sure you charge the battery completely before listening on battery power. 0 It takes approximately 2.5 hours to fully charge the battery when it is completely discharged. 0 Envaya can be used for approximately 10 hours when the battery is fully charged[...]

  • Página 10

    o Connecting the AC charger/power supply Envaya automatically starts charging when the AC charger/power supply is connected to a power source and the speaker. See “Battery indicator” ( v p. 11) for details about understanding the battery indicator. . Household power outlet Contents Preparation Connections Volume adjustment Troubleshooting Appen[...]

  • Página 11

    o Battery indicator The battery indicator uses 3 LEDs to indicate the approximate time remaining on the internal battery and the status of the charge process when connected to an AC power source. . Battery Indicator When connected to the AC charger/power supply (charging) The battery indicator is always lit when charging. Charging status (Approxima[...]

  • Página 12

    Turning the power on 1 Press and hold X until a notification sound is heard. The status indicator illuminates and Envaya turns on. . When Envaya is running on battery power, the status and battery indicators will turn off to save power in approximately 8 seconds. Turning the power off 1 Press and hold X until a notification sound is heard. The stat[...]

  • Página 13

    Bluetooth operation You can enjoy listening to music wirelessly by connecting Envaya to your Bluetooth device. Pairing Pairing (registration) is an operation that is required in order to connect a Bluetooth device to Envaya. When using Bluetooth for the first time, you need to pair Envaya and your Bluetooth device so they can communicate with each [...]

  • Página 14

    1: Connecting for the first time 1 Turn on Bluetooth on your mobile device. 0 For details, see the Owner’s Manual of your Bluetooth device. . Bluetooth ON 2 Press and hold X until a notification sound is heard. The status indicator illuminates and Envaya turns on. 0 Envaya automatically enters pairing mode the first time the power is turned on af[...]

  • Página 15

    4 Select “Envaya” from the list of devices displayed on the screen of your Bluetooth device. When pairing is complete a notification sound is heard and the Bluetooth button changes from blinking to on. . Envay a If you are asked to enter a pass key in the Bluetooth device screen, enter “0000”. 5 Listening to music. Music played back on the [...]

  • Página 16

    2: Reconnecting paired devices 1 Turn on Bluetooth on your mobile device. 0 For details, see the Owner’s Manual of your Bluetooth device. . Bluetooth ON 2 Press and hold X until a notification sound is heard. The status indicator illuminates and Envaya turns on. 0 If the last device which was connected to Envaya is turned on, in range, and has Bl[...]

  • Página 17

    3: Reconnecting NFC devices Simply touch Envaya with the Bluetooth device. Envaya automatically turns on and the Bluetooth device reconnects. 1 Turn on the NFC function of the Bluetooth device. 0 For details, see the Owner’s Manual of your Bluetooth device. 2 Touch the NFC antenna section of the Bluetooth device onto the Q mark on Envaya. The pow[...]

  • Página 18

    Simultaneously connecting multiple Bluetooth devices (Multipoint function) Three Bluetooth devices can be simultaneously connected to Envaya so you can easily switch between multiple Bluetooth audio sources without having to disconnect and reconnect each device. (“Bluetooth operation” ( v p. 13)) It is convenient to connect devices that you use[...]

  • Página 19

    Disconnecting the Bluetooth connection 1 Press and hold the Bluetooth button. The Bluetooth connection is disconnected and the Bluetooth button changes from being on to blinking slowly. 0 If multiple Bluetooth devices are connected all devices are disconnected. The Bluetooth device can also be disconnected by turning the Bluetooth function of the B[...]

  • Página 20

    Adjusting the volume 1 While playing music, press the + button to increase the volume. Press the – button to decrease the volume. 0 For the best signal to noise ratio, you may have to raise the volume of your connected music player up to an appropriate level then adjust the volume of the speaker up or down. . o Muting the volume 1 Press : . The s[...]

  • Página 21

    Tips Charging your mobile device 22 Changing the color of the grill 22 Connecting multiple Bluetooth devices and switching easily between them 22 Using an NFC compatible mobile device 22 I want to disconnect an NFC compatible device 22 I want to switch connection between multiple NFC compatible devices 22 Changing the Bluetooth name of your Envaya [...]

  • Página 22

    Tips Charging your mobile device 0 Use the USB cable supplied with the your device and connect it to the Mobile Charge port. ( v p. 30) Changing the color of the grill 0 Remove the grill and attach one of the supplied optional speaker grill cloths. ( v p. 29) Connecting multiple Bluetooth devices and switching easily between them 0 Music can only b[...]

  • Página 23

    Troubleshooting Check all connections. If Envaya does not operate properly, check the items listed in the table below. Should the problem persist, there may be a malfunction. In this case, disconnect the power immediately and contact your store of purchase. o Speaker does not turn on Symptom Cause / Solution Page Speaker does not turn on (AC power)[...]

  • Página 24

    o No sound from the speaker Symptom Cause / Solution Page No sound from the speaker 0 The speaker is not connected to AC power or the battery is not charged. Connect power and turn on the speaker. 12 0 The volume is too low or muted. Turn up the volume on your device to about 90 % and then turn up the volume on the speaker. 20 0 There is no connect[...]

  • Página 25

    o Cannot pair a Bluetooth device with the speaker Symptom Cause / Solution Page Cannot pair a Bluetooth device with the speaker 0 The Bluetooth connection is experiencing wireless interference. Move the speaker away from appliances such as microwave ovens and other wireless devices. - 0 The Bluetooth device is out of range. Bring the Bluetooth de[...]

  • Página 26

    o Speaker is turning off automatically Symptom Cause / Solution Page Speaker is turning off automatically 0 No audio is played via Bluetooth for approximately 15 minutes. Power on the speaker by pressing and holding the power button for 2 seconds. - o Speaker is malfunctioning Symptom Cause / Solution Page Speaker is malfunctioning 0 The speaker [...]

  • Página 27

    Changing the device name of Envaya displayed on the Bluetooth device 1 When the power is on, press and hold the Bluetooth button and MUTE button simultaneously for approximately 4 seconds. A notification sound is heard and the status indicator blinks 3 times. 2 Press the volume adjustment button. The device name changes as shown below each time the[...]

  • Página 28

    Restarting the unit If Envaya does not operate correctly, use a pointed object such as a paper clip to press the reset button on the side of the unit. . Contents Preparation Connections Volume adjustment Troubleshooting Appendix 28 Index[...]

  • Página 29

    Replacing the grill cloth You can replace the grill cloth with a different colored cloth. 1 Gently pull up on the metal outer grill from the bottom. . 2 Position the grill so that the top (where the notch is located) is aimed towards you. Insert your fingers into the plastic tension holes on the inner plastic grill cloth frame, and gently pull down[...]

  • Página 30

    Charging Your Mobile Device Envaya’s power supply can be used to charge your USB powered mobile device by connecting the device using the device’s USB charging cable. Envaya is designed to use its power supply or internal battery to charge devices connected to it. Connect your mobile device. 0 Devices are always charged when the AC adapter is c[...]

  • Página 31

    Playing back a Bluetooth device Envaya supports the following Bluetooth profile. 0 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): When a Bluetooth device that supports this standard is connected, monaural and stereo sound data can be streamed at a high quality. 0 AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): When a Bluetooth device that supports this st[...]

  • Página 32

    Specifications o Speaker section Type: 57 mm full range × 2 100 mm passive radiator × 1 o Bluetooth section Communication system: Bluetooth Specification version 3.0 Compatible Bluetooth profiles: A2DP/AVRCP Supported codecs: aptX Low Latency/AAC/SBC Supported content protection: SCMS-T method o General AC charger/power supply: Input AC100 – 24[...]

  • Página 33

    o Dimensions (Unit : mm) . 96 138 141 255 47.5 47.5 o Weight : 1.28 kg Contents Preparation Connections Volume adjustment Troubleshooting Appendix 33 Index[...]

  • Página 34

    Index v A Accessories ..................................................... 4 v B Bluetooth connection (NFC connection) ........ 17 v C Changing the device name ............................. 27 Charging Envaya .............................................. 9 Charging of the connected device .................. 30 Connecting the AC Adapter ..........[...]

  • Página 35

    www.denon.com D&M Holdings Inc. 3520 10324 00AD 35[...]