Español dropdown-ico

Denso OFFICE PRO 18 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Denso OFFICE PRO 18. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Denso OFFICE PRO 18 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Denso OFFICE PRO 18 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Denso OFFICE PRO 18, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Denso OFFICE PRO 18 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Denso OFFICE PRO 18
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Denso OFFICE PRO 18
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Denso OFFICE PRO 18
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Denso OFFICE PRO 18 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Denso OFFICE PRO 18 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Denso en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Denso OFFICE PRO 18, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Denso OFFICE PRO 18, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Denso OFFICE PRO 18. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T echnical Services Department DSCA P/N: LA990009-1220 First Issue: March 2003 GAC P/N: LA484007-1351 Printed in the U.S.A. DENSO SALES CALIFORNIA, INC. 3900 Via Or o Avenue Long Beach CA 90810-1868 800-264-9573 / 310-834-6352 www .movincool.com OPERA TION MANUAL OFFICE PRO 18 READ THIS MANUAL CAREFULL Y FOR INSTRUCTIONS ON CORRECT INST ALLA TION A[...]

  • Página 2

    LIMITED W ARRANTY DENSO SALES CALIFORNIA, INC. ("DENSO") warrants its MOVINCOOL Products only to the extent stated in its of ficial written warranties. Unless otherwise specifically provided in writing by DENSO, DENSO warrants to end- user that the Products shall be fr ee of defects in materials or workmanship and will function in accorda[...]

  • Página 3

    OPERA TION MANUAL OFFICE PRO 18[...]

  • Página 4

    ii[...]

  • Página 5

    iii T able of Contents FOREWORD ..................................................................................... 1 Definition of T erms .................................................................... 1 GENERAL WARNINGS & CAUTIONS ............................................. 2 INVENTOR Y ...............................................[...]

  • Página 6

    iv[...]

  • Página 7

    1 FOREWORD Congratulations on pur chasing the MovinCool portable air conditioner . This manual explains how to install and operate the MovinCool Office Pro 18 portable air conditioning unit. Please r ead this operation manual thoroughly to familiarize yourself with the featur es of the unit and to ensure years of r eliable operation. Y ou may also [...]

  • Página 8

    2 GENERAL W ARNINGS & CAUTIONS • All electrical work, if necessary , should only be performed by qualified electrical personnel. Repair to electrical components by non-certified technicians may result in personal injur y and/or damage to the unit. All electrical components replaced must be genuine MovinCool parts, purchased fr om an authorize[...]

  • Página 9

    3 INVENTOR Y After unpacking your MovinCool unit, please check to make sur e you have the following items: •O f fice Pr o 18 MovinCool Unit (1) • Operation Manual/W arranty Car d (1) NOTE: If any of these items were not included in the box or appear damaged, please contact your MovinCool reseller for replacement. OFFICE PRO 18 MOVINCOOL UNIT OP[...]

  • Página 10

    4 INST ALLA TION Choosing an Installation Site  CAUTION: Following are some pr ecautions to consider befor e choosing your installation site. Please review car efully as improper installation may r esult in personal injury or damage to the unit. • Do not use the unit in areas wher e leakage of flammable gas may occur . • Do not use the unit [...]

  • Página 11

    5 INST ALLA TION (cont.) Moving the Unit Unlock the casters and push the MovinCool unit using the side handles to a flat, level surface and set the casters back to the LOCKED position. SIDE HANDLES LOCKED UNLOCKED[...]

  • Página 12

    6 INST ALLA TION (cont.) Plugging in the Unit • Check the pr ongs and surface of the power cord plug for dust/dirt. If dust and/or dirt are pr esent, wipe of f with a clean, dry cloth. • Check the power cord, plug and pr ongs for damage or excess play . If any damage or excess play is found, contact your MovinCool r eseller for r epair .  W [...]

  • Página 13

    7 FEA TURES Office Pr o 18 Features: • An electronic contr ol panel, which allows the user to contr ol the unit’ s operation easily . • Dual fan speeds (either HIGH or LOW) in both COOL and Fan Only modes. • Digital display that indicates the temperatur e SET POINT (either Fahrenheit or Celsius) in which the COOL Mode will operate in. This [...]

  • Página 14

    8 OPERA TION Control Panel Before operating the unit, it is important to familiarize yourself with the basic controls located on the contr ol panel. ➀ COOL ON/OFF Activates/deactivates the COOL mode/ Button turns the unit off. ➁ F AN ON/OFF Activates/deactivates the HIGH or LOW Buttons fan mode. ➂ S ET TEMP Increases/decr eases the temperatur[...]

  • Página 15

    9 OPERA TION (cont.) Control Panel (Cont.) ➆ T emperature Scale Illuminates to indicate the curr ent LED temperatures being displayed ar e either in °C or °F; also displays the clock when programming. ➇ AM/PM LED Illuminates to indicate AM or PM time of day . ➈ Program RUN Activates/deactivates a pr ogram. Button ➉ Program SET Allows the [...]

  • Página 16

    10 OPERA TION (cont.) Operating in COOL Mode ➀ The unit can be operated in COOL mode by pr essing the COOL ON/OFF button (LED illuminates). NOTE: In COOL mode the unit can only be turned off by pressing the COOL ON/OFF button again, not by pressing the fan buttons. ➁ Change the fan speed by pr essing the HIGH or LOW fan buttons. ➂ Change the [...]

  • Página 17

    11 OPERA TION (cont.) How to Set a Program ➀ Setting a ST ART TIME Press the Pr ogram SET button. The Program SET button and ST ART TIME LEDs will illuminate. Pr ess the HRS and MIN buttons to set the ST ART TIME. ➁ Setting an END TIME Press the Pr ogram SET button until the END TIME LED illuminates. Press the HRS and MIN buttons to set the END[...]

  • Página 18

    12 OPERA TION (cont.) How to Set a Program (Cont.) NOTE: • The unit will return to the previous mode if a program is turned off while it is running. • The Program RUN LED flashes while a program is running. It is illuminated continuously when the program mode is activated. • While a program is running, the program can only be stopped by press[...]

  • Página 19

    13 OPERA TION (cont.) Operating Modes The Office Pr o 18 operates in two modes, Fan Only and COOL. When in Fan Only mode, the unit circulates the sur rounding air . When in COOL mode, the compressor is operational and cool air is cir culated. • COOL Mode The unit will operate in Fan Only mode for approximately 120 seconds before the compr essor e[...]

  • Página 20

    14 OPERA TION (cont.) Emptying the Drain T ank During COOL mode, condensate will accumulate in the drain tank. When the drain tank becomes full, the FULL T ANK LED will flash and the unit will shut off automatically . NOTE: If you want to empty the drain tank, while the unit is in operation, press the COOL ON/OFF button to turn the unit off. If a p[...]

  • Página 21

    15 DISCHARGE HOSE DRAIN PUMP DRAIN PUMP RESERVOIR OPERA TION (cont.) Drain Pump Kit (Optional) A drain pump kit (CPK-3) is available to allow continuous operation and to eliminate the need for a drain tank. • When the water collects to level (A) in the pump reservoir , the drain pump begins to operate and dischar ges the water . A B NOTE: The com[...]

  • Página 22

    16 DAIL Y INSPECTION & MAINTENANCE Emptying the Drain T ank To empty the drain tank, refer to instructions on page 14. Cleaning the Air Filters Clean the air filters once a week. If the unit is used in a dusty environ- ment, mor e frequent cleaning may be requir ed. A dirty air filter reduces air output r esulting in a decr ease of the cooling [...]

  • Página 23

    17 DAIL Y INSPECTION & MAINTENANCE (cont.) Filter Cleaning Method ➀ Remove dust from the element with a vacuum cleaner , or rinse in cold or lukewarm water . If the element is extremely dir ty , wash with a neutral deter gent. ➁ After the element has been cleaned, rinse with clean running water , allow to dry , then r einstall. In-Season/Of[...]

  • Página 24

    TROUBLESHOOTING Self-Diagnostic Codes Self-Diagnostic Codes will be displayed on the Contr ol Board under the following conditions: Code Condition dF When the evaporator thermistor disengages the compr essor . FL When the drain tank switch shuts off the unit ( FULL T ANK LED flashes). AS When unit disengages the compressor while the conden- sate pu[...]

  • Página 25

    TECHNICAL SPECIFICA TIONS ITEM/FEA TURES Of fice Pro 18 Rating Conditions dry bulb 95º F (35º C) wet bulb 83º F (28.2º C) humidity (60%) Specifications power frequency 60Hz line voltage single phase 115 V power consumption 1.7 KW current consumption 15.6 Amps power factor 95% starting current 54A power wiring 12 (3-core) A WG Cooling Unit cooli[...]

  • Página 26

    20[...]

  • Página 27

    LIMITED W ARRANTY DENSO SALES CALIFORNIA, INC. ("DENSO") warrants its MOVINCOOL Products only to the extent stated in its of ficial written warranties. Unless otherwise specifically provided in writing by DENSO, DENSO warrants to end- user that the Products shall be fr ee of defects in materials or workmanship and will function in accorda[...]

  • Página 28

    T echnical Services Department DSCA P/N: LA990009-1220 First Issue: March 2003 GAC P/N: LA484007-1351 Printed in the U.S.A. DENSO SALES CALIFORNIA, INC. 3900 Via Or o Avenue Long Beach CA 90810-1868 800-264-9573 / 310-834-6352 www .movincool.com OPERA TION MANUAL OFFICE PRO 18 READ THIS MANUAL CAREFULL Y FOR INSTRUCTIONS ON CORRECT INST ALLA TION A[...]